馃嚜馃嚫 La Fundaci贸n Cardano actualiza su estrategia de delegaci贸n

En los 煤ltimos dos a帽os, nuestra estrategia de delegaci贸n experiment贸 un crecimiento y un compromiso significativos. A lo largo de este periodo, llevamos a cabo siete rondas de delegaci贸n, lo que demuestra nuestro compromiso con el desarrollo continuo y la descentralizaci贸n del ecosistema. Hemos recibido 1731 solicitudes v谩lidas de varios pools, de las que 454 han sido preseleccionadas, y una media de 65 pools han llegado a la lista de preseleccionados por ronda. Lo m谩s destacado es que, en el transcurso de estas siete rondas, delegamos en 351 pools y, de este n煤mero, 161 eran pools 煤nicos. Esto demuestra el alto nivel y la competitividad que sustentan nuestro proceso de selecci贸n.

Deseamos seguir animando a la gente a construir algo que la comunidad necesite, que sea de c贸digo abierto y que ayude a prosperar al ecosistema. No obstante, los requisitos de un protocolo evolucionan constantemente a medida que se despliega toda la pila tecnol贸gica. Por ello, la Fundaci贸n Cardano revisa y actualiza con frecuencia su metodolog铆a de delegaci贸n con el fin de apoyar mejor a la comunidad Cardano y, como tal, estamos anunciando algunos cambios en nuestra metodolog铆a de delegaci贸n.

Todos y cada uno de los siguientes cambios tienen como objetivo mejorar a煤n m谩s la calidad y la eficacia de nuestro enfoque de delegaci贸n:

  1. Duraci贸n de la delegaci贸n: En vez de un breve periodo de delegaci贸n de unos tres meses, pasaremos a un periodo ampliado de aproximadamente 12 meses. La prolongaci贸n del periodo de delegaci贸n beneficiar谩 a los operadores, ya que les permitir谩 centrarse realmente en sus contribuciones.
  2. Paquetes de delegaci贸n: Vamos a reducir el n煤mero de pools en los que delegamos, lo que aumentar谩 el tama帽o de los paquetes. Ello, combinado con la ampliaci贸n de la duraci贸n de la delegaci贸n, permitir谩 mejorar la calidad general de nuestras selecciones, adem谩s de permitir que los pools prosperen y se establezcan con mayor eficacia.
  3. Criterios de delegaci贸n: Se eliminar谩 el requisito del pool 煤nico, lo que garantizar谩 una mayor flexibilidad en nuestro proceso de selecci贸n. Este nuevo enfoque persigue una mayor inclusi贸n.
  4. Procedimiento de selecci贸n: A partir de ahora, nuestro equipo seleccionar谩 manualmente los pools bas谩ndose en los datos y conocimientos que hayamos recopilado. Esto garantiza que nuestra estrategia de delegaci贸n est茅 impulsada por la experiencia y el conocimiento exhaustivo.
  5. Expectativas: Comprendemos que una mayor delegaci贸n puede tentar a los pools a subir las tarifas, no obstante, queremos aclarar que si los pools aumentan los costes o suben las tarifas, podremos retirar la delegaci贸n. Adem谩s, vigilaremos de cerca a los pools y nos comprometeremos con ellos de forma regular para entender c贸mo est谩n contribuyendo activamente al ecosistema.
  6. Procedimiento de solicitud: Como las rondas regulares de delegaci贸n ser谩n sustituidas por la delegaci贸n ampliada, cambiaremos el formato de solicitud a un formulario 煤nico. Si usted es un nuevo pool o est谩 llevando a cabo una iniciativa novedosa que cree que merece atenci贸n, puede utilizar este formulario para presentar su pool para su consideraci贸n.

Adem谩s, la Fundaci贸n Cardano lanz贸 su propio stake pool [CAG]. Al mantener y gestionar un stake pool por una fracci贸n de nuestros propios activos, la Fundaci贸n obtendr谩 un conocimiento genuino de las topolog铆as, la construcci贸n a partir del c贸digo fuente, los prelanzamientos, los preparativos para el hard fork, los recursos de los servidores y el ancho de banda de la red. Este conocimiento de primera mano es esencial para refinar nuestras decisiones y ofrecer un apoyo m谩s matizado a nuestra comunidad.

Con el fin de apoyar este proyecto, hemos reequilibrado el ada en todas las direcciones de nuestros wallets. Varios de nuestras wallets existentes contribuir谩n ahora a financiar el stake pool del CAG. Mientras tanto, la Fundaci贸n seguir谩 utilizando uno de sus wallets para mantener la delegaci贸n de un a帽o en WRFGS, la poo Suiza para UNHCR l. Seguimos trabajando con pool.pm para mostrar nuestras wallets y la delegaci贸n actual. La Fundaci贸n Cardano espera que la pr贸xima ronda de redelegaci贸n de acuerdo con esta nueva estrategia de delegaci贸n se produzca hacia mediados de octubre.


Observaciones/Comentarios: (obtenidos del debate generado en el art铆culo original)

Queremos apoyar a las personas que crean valor en Cardano; que construyen las herramientas que otros pueden utilizar para construir en Cardano; que contribuyen a proyectos como el Portal del Desarrollador ; que crean Propuestas de Mejora de Cardano (CIP) ; y participan en los debates para definir nuevos est谩ndares.
Queremos animar a las personas que participan activamente en el Cardano Stack Exchange (CSE) y en el Foro Cardano.
Queremos animar a las personas a construir lo que esa comunidad necesita, crear soluciones de c贸digo abierto y ayudar a que el ecosistema prospere.

  • Aunque los desarrolladores son un componente clave de esta estrategia, el apoyo no se limita solo a ellos; se extiende a cualquier entidad que contribuya de forma significativa al ecosistema en lugar de limitarse a enriquecerse o a promocionar 煤nicamente su propia marca.
  • La eliminaci贸n del requisito de 鈥減ool 煤nico鈥 no significa en modo alguno que la Fundaci贸n Cardano vaya a delegar de repente en grandes agrupaciones de pools. Y, especialmente, la Fundaci贸n no delegar谩 en un pool que forme parte del 50% de propietarios de stake. Esto garantiza que la delegaci贸n no empeore el vector de ataque m铆nimo de la cadena.

Requisitos t茅cnicos m铆nimos para los pools.

Actualmente, requerimos que los pools tengan la siguiente configuraci贸n para que puedan obtener la delegaci贸n:

  • Al menos dos rel茅s registrados en la cadena. IP separadas, no solo n煤meros de puerto diferentes. Puede comprobar esto a trav茅s de dbsync o por ejemplo https://cardanoscan.io o https://adastats.net tiene una bonita interfaz para ello.
  • Los rel茅s deben estar ejecutando una versi贸n actualizada de cardano-node. Esto puede verificarse con el comando de consulta cardano-cli ping.

En el futuro estamos pensando (son consideraciones que no est谩n implementadas obstante) en exigir

  • que al menos un rel茅 funcione con p2p activado. Esto tambi茅n puede verificarse con cardano-cli ping.

Traducci贸n al espa帽ol de 鈥 Cardano Foundation Updates Delegation Strategy鈥, escrito por @adatainment, en octubre 12 de 2023.


Notas del traductor

  • Corchetes del traductor.
  • :uk: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma ingl茅s.
  • :es: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma espa帽ol.

Considere suscribirse a las siguientes fuentes de informaci贸n en espa帽ol de Cardano seg煤n su inter茅s.