馃嚜馃嚫 La visi贸n de Cardano

:es: Traducci贸n al espa帽ol de Cardano鈥檚 Vision

Publicado por Cardanians en su blog de Medium, el 1 de Octubre de 2019.


Charles Hoskinson habla en Plovdiv

Charles Hoskinson, junto con colegas de IOHK, Emurgo, Fundaci贸n Cardano, y colaboradores activos celebraron en Plovdiv el 2do aniversario del lanzamiento de la red principal de Cardano. Fue el s谩bado 28 de septiembre de 2019.

Charles di贸 un gran discurso, y le cont贸 al mundo lo que Cardano pretende ser. Echemos un vistazo a lo que nos dijo Charles. Fue realmente visionario y tiene sentido pensar en ello.

Puedes ver el video completo en ingl茅s, aqu铆.

Los costes necesarios para mantener las redes en funcionamiento son realmente importantes

Charles dijo:

鈥淣o s贸lo eso, sino que toda la red de Cardano funciona a una fracci贸n del costo de energ铆a de las cadenas de bloques similares que usan como modelo la prueba de trabajo (PoW), consumiendo el equivalente de electricidad de una sola casa, en lugar de un pa铆s peque帽o鈥.

El costo necesario para mantener la red en funcionamiento debe ser minimizado. No s贸lo por el respeto al medio ambiente sino tambi茅n por la econom铆a de la red. Bitcoin y Cardano financian las redes recompensando a los creadores de bloques, y a todos los participantes del consenso. El incentivo consiste b谩sicamente en una cierta cantidad de monedas que son liberadas y entregadas a dichos creadores de bloques. La subvenci贸n disminuye gradualmente con el tiempo y se espera que los creadores de bloques se vean recompensados principalmente por los costes por transacci贸n. Alg煤n d铆a, s贸lo los costes por transacci贸n deben mantener las redes en funcionamiento.

2
La recompensa por bloque disminuye mientras que las comisiones por transacci贸n aumentan

Ahora imagina una costosa red PoW que puede manejar s贸lo unas pocas transacciones por segundo. Para mantener la seguridad de la red PoW, las tarifas por transacci贸n deben aumentar significativamente. A su vez, habr谩n segundas capas de Bitcoin donde los usuarios enviar谩n la mayor铆a de las transacciones. 驴Ser谩n suficientes los cargos por transacci贸n? La red de Cardano manejar谩 en el futuro muchas m谩s transacciones en su primera capa, y como el costo de mantener la red funcionando es m谩s bajo, puedo imaginar f谩cilmente que sobrevivir谩 despu茅s de que no haya ning煤n incentivo.

En el PoW, la seguridad depende principalmente del precio de las monedas. En el PoS de Cardano el aspecto m谩s importante es la distribuci贸n de monedas. El precio tambi茅n es importante, ya que impide que un individuo compre la mayor铆a de las monedas. A煤n as铆, si un individuo intenta comprar m谩s del 50% de las monedas necesarias para un ataque, el precio subir谩.

Los defensores del PoW podr铆an argumentar que el consumo energ茅tico es importante para la seguridad. Bueno, si revisas un art铆culo m铆o m谩s reciente, comprobar谩s que no es el caso, y que la seguridad puede ser garantizada mediante un algoritmo de consenso m谩s inteligente, criptograf铆a moderna y un alto nivel de descentralizaci贸n.

La adici贸n de un nuevo bloque consta de dos pasos. En el primer paso, se debe seleccionar un creador del bloque. De esta forma, un individuo crea un nuevo bloque y lo env铆a al resto de los nodos para su aprobaci贸n. El segundo paso es el proceso de aprobaci贸n. Cada nodo decide si acepta o no dicho bloque, bas谩ndose en las reglas del protocolo. El protocolo PoW consume la mayor parte de la electricidad s贸lo para los primeros pasos, y s贸lo para encontrar un creador de bloques. Para el proceso de aprobaci贸n, s贸lo requiere un m铆nimo de electricidad. Desde el punto de vista de la seguridad, el segundo paso es m谩s importante que el primero. Incluso en PoW, el ganador puede proponer un bloque inv谩lido. Sin embargo, el segundo paso impide que la red acepte el bloque no v谩lido.

La red necesita redefinir sus miembros para mantener la descentralizaci贸n y el consenso, y una parte de las tarifas por transacci贸n debe utilizarse para el desarrollo ulterior del protocolo. Para la tesorer铆a descentralizada. Si todas las tarifas se utilizan para cubrir los costes de la electricidad, entonces, 驴qu茅 podr铆an esperar los usuarios/mineros y la tesorer铆a? PoS es un concepto mucho mejor desde una perspectiva a largo plazo.

La funcionalidad ayuda a la adopci贸n

Charles dijo:

鈥淎 lo largo de 2020, iremos a帽adiendo gradualmente, de forma lenta pero segura, caracter铆sticas y funcionalidades a Cardano鈥 Si env铆as algo a nuestra red, podr谩 parecerse a una transacci贸n push al estilo de Bitcoin de enero de 2009. Y puedes ir hasta el final de una transacci贸n moderna con Cardano, e incrustar todo tipo de datos interesantes dentro del sistema, y disfrutar de su poder鈥.

鈥淎s铆 que si lo hacemos, tengo la firme convicci贸n de que Cardano ser谩 la criptomoneda m谩s 煤til del mercado. Pero, 驴hemos terminado? No. Porque necesitamos escalar. Necesitamos ir m谩s all谩 de unos pocos cientos de TPS (transacciones por segundo). Necesitamos ir m谩s all谩 de la capacidad de enviar unos cuantos miles de transacciones por hora. Necesitamos ser capaces de movernos a un mundo donde Cardano pueda servir, de forma realista, a miles de millones de personas en un arco de tiempo dado鈥.

El contexto de la transacci贸n es realmente importante. Intenta pensar en c贸mo puedes registrar el contexto de una transacci贸n en Bitcoin. Imagina un vendedor de zapatos, y sus compradores. El vendedor de zapatos tiene una tienda en l铆nea y quiere vincular un comprador con su pedido y pago espec铆fico. 驴C贸mo puedes hacerlo? La 煤nica manera f谩cil es generar una nueva direcci贸n para los compradores, y mantener una base de datos dedicada donde las direcciones de BTC est茅n vinculadas a los usuarios y sus pedidos. As铆 que el vendedor genera la direcci贸n X para el comprador, y una vez que el comprador env铆a BTC a la direcci贸n X, el vendedor puede enviar zapatos al comprador. Si el comprador env铆a BTC y el vendedor decide no enviar zapatos, 驴c贸mo prueba el comprador que ya ha pagado? Con suerte, tendr谩 alg煤n correo electr贸nico con la confirmaci贸n del pedido del vendedor.

Observa que no hay ning煤n contexto de operaci贸n asociada a la propia transacci贸n. El contexto es guardado s贸lo por el vendedor de zapatos y por lo tanto no es de confianza. Hay una alternativa en Bitcoin. Puedes utilizar OP_RETURN. Sin embargo, los datos siempre se almacenar谩n en la cadena de bloques sin la posibilidad de eliminarlos. Si usted piensa que el contexto de la transacci贸n no es importante, entonces revisa c贸mo funciona el mundo financiero actual, y con qu茅 frecuencia tienes que proporcionar el contexto en tu home banking. Si queremos competir con el sistema financiero actual, necesitamos tener la mejor tecnolog铆a en nuestras manos.


New Balance

Hubo un gran anuncio en Plovdiv sobre una asociaci贸n entre Cardano y el productor de calzados New Balance. New Balance es uno de los l铆deres mundiales en la producci贸n de calzado deportivo con unos ingresos de 4.100 millones de d贸lares en 2018. La empresa tiene un problema con los productos falsificados. Por ejemplo, New Boom caus贸 da帽os a valor de 1.500 millones de d贸lares al producir zapatillas falsas similares a los de New Balance.

Dar a los compradores la oportunidad de verificar la autenticidad de los calzados podr铆a ahorrar mucho dinero y hacer felices a m谩s clientes. Cardano ofrecer谩 a New Balance una soluci贸n de verificaci贸n a nivel del consumidor.

Por el momento no est谩 claro si Atala se utilizar谩 para ello, pero creo que es muy probable. La producci贸n de calzado y la inserci贸n de un chip en los calzados es un 谩mbito local que no puede almacenarse en un ledger global.

T茅cnicamente el chip puede ser incrustado en las zapatillas, y puede ser dif铆cil de quitar sin destruir el chip o el calzado. Y no tiene sentido destruir calzados originales costosos, y usar el chip en zapatillas falsas. Ahora imagina que si hay un chip, entonces es f谩cil a帽adir alguna otra funcionalidad. Cardano b谩sicamente puede hacer un token de los calzados. Puede alojar una llave criptogr谩fica secreta en los calzados para que s贸lo el productor, en este caso New Balance, pueda confirmar la autenticidad de sus productos.

Volvamos a nuestro ejemplo de la tienda online. Una vez que los calzados son tokenizados, es f谩cil venderlos con su contexto. Un contrato inteligente puede ser creado y as铆 establecer una confianza entre el vendedor y el comprador. Y para eso se puede usar el Cardano. Se conectar谩n las redes Cardano y Atala.

  1. El comprador solicita zapatillas y paga por ellas con ADA.
  2. ADA es alojada en una cuenta de dep贸sito en garant铆a, siendo devuelta al comprador en caso de que las zapatillas no sean entregadas.
  3. Una vez que el calzado es entregado al comprador, se puede verificar f谩cilmente que es el original.
  4. El cartero que entrega el producto al comprador realiza una transacci贸n que desbloquea las ADA que recibe el vendedor como forma de pago. Si surge alg煤n problema, hay una transacci贸n en la cadena de bloques que prueba que el comprador ha comprado el producto.
  5. El comprador usar谩 las zapatillas durante 2-3 a帽os y luego se estropear谩n. Ser谩 hora de tirarlas.

Luego, debido al contexto, Cardano puede hacer lo mismo con la transacci贸n. No tiene sentido mantenerla para siempre en la cadena. As铆 que es el contexto el que permite a Cardano descartar viejas transacciones que probablemente nadie usar谩 en el futuro.

Se puede decir que no es posible conectar al 100% el mundo f铆sico con el mundo digital. Pues bien, si la soluci贸n evita al menos el 50% de las falsificaciones, tendr谩 茅xito y tiene sentido continuar con las innovaciones. Puedes verlo, o puedes tratar activamente de prevenir las falsificaciones. 驴Cu谩l es la mejor opci贸n?

La visi贸n

Al final del discurso, Charles habl贸 de la visi贸n. Fue la parte m谩s interesante. Charles dijo:

鈥淪i todo lo que logramos fue construir un mejor banco, o un mejor exchange, o un mejor mercado de valores, o reducir en un centavo el coste por transacci贸n, o hacer transferencias electr贸nicas econ贸micas, esto ser铆a una evoluci贸n y supongo que har铆a a algunas personas ricas, y podr铆amos ir a casa y decir, 鈥楽铆, algo hice鈥. Pero eso no tiene sentido鈥.

鈥淟a raz贸n por la que estamos aqu铆 -y esta industria existe- es porque el mundo est谩 cambiando. La filosof铆a del mundo est谩 cambiando. Las formas en que los gobiernos trabajan est谩n cambiando debido a las exigencias de la disponibilidad inmediata de la informaci贸n en Internet, el flujo instant谩neo de valor en internet y de la globalizaci贸n鈥︹.

鈥淓l prop贸sito de nuestra industria es proporcioinar una caja de herramientas y un conjunto de visiones de hacia d贸nde podemos llevar al mundo, donde podamos decidir colectivamente sobre c贸mo resolver problemas, ya sean problemas ambientales, problemas de gobernabilidad y guerras, o problemas de asignaci贸n de recursos, sin decir que hay un pa铆s central a cargo, como China o los Estados Unidos. O sin construir alg煤n tipo de metagobierno gigante que b谩sicamente se deshaga del estado-naci贸n鈥.

鈥淓sa es la magia de la industria de las cadenas de bloques. Nosotros, de una manera completamente descentralizada, libertaria y privada, estamos teniendo conversaciones sobre la reinvenci贸n del dinero, el consenso y los derechos de propiedad - la estructura misma del mundo鈥.

El verdadero sentido de la descentralizaci贸n es la eliminaci贸n de los principales puntos de fallo, y de los principales puntos de decisi贸n. El poder debe ser distribu铆do entre todos los usuarios, y ellos deben tener un mayor control de la riqueza. Si una naci贸n o comunidad elige a alg煤n l铆der, la comunidad debe tener la riqueza o parte del poder en sus manos. Vemos muy a menudo que alg煤n l铆der es elegido por la mayor铆a y despu茅s de alg煤n tiempo el l铆der comienza a comportarse de manera irresponsable, o s贸lo sigue su propio beneficio. Podr铆a ser un desaf铆o deshacerse de tal l铆der, y con frecuencia la 煤nica opci贸n es esperar a las pr贸ximas elecciones. Si piensas en eso, la raz贸n es que el l铆der tiene toda la riqueza en sus manos. Es lo que se puede cambiar f谩cilmente con contratos inteligentes y votaciones descentralizadas. Ello garantiza un cambio inmediato.

4
Gobernanza efectiva

Por lo tanto, no se trata s贸lo de una gobernanza descentralizada del protocolo. Va m谩s all谩. Podemos aprender a usarlo, probarlo con Cardano y afinarlo. Alg煤n d铆a, podremos aplicarla a los gobiernos, o crear nuevas comunidades. La gente deber铆a tener derecho a elegir a qu茅 comunidad quiere pertenecer. Nuestro mundo tiene muchas reglas, reglamentos y leyes, y con la globalizaci贸n, no es f谩cil orientarse r谩pidamente. Tiene sentido hacer cambios m谩s grandes, y digitalizar algunas reglas y principios que la mayor铆a quiere respetar. Y si sucede que no perteneces al grupo mayoritario, puedes ir con la minor铆a y crear una comunidad alternativa con tus propias leyes, reglas y moneda.

Cardano es realmente una caja de herramientas que permite todo eso. Nuestra mayor debilidad actual a nivel mundial es la incapacidad de llegar a un consenso global entre Estados y Naciones. Parece que necesitamos nuevas herramientas para ello. Por un consenso global. El sistema de transacciones no nos permite construir gobierno, reglas y leyes. Creo que los contratos inteligentes pueden tener un impacto mucho mayor en la sociedad que un sistema de transacciones. Como dijo Charles, necesitamos reinventar el dinero, el consenso y los derechos de propiedad. Para eso necesitamos a Cardano. Una nueva m谩quina financiera global.


Considera la posibilidad de delegar tus monedas ADA en Cardanians.

Si te gustan nuestros art铆culos, puedes apoyarnos con una donaci贸n en ADA:
DdzFFzCqrhseNP1C9XEs1MA82rgnVZwNpeiNCbLxrJfRzwaceXB9VYqPFYYRYRYegc67SERjcQ1xvwB6jryp5vgGUf1cvzbeZP2a92tQe

1 Like