The private key for a Ledger-created Daedalus/Adalite wallet is hidden in the Ledger-device and the Ledger seed is not identical to the seed that I would need to restore this Daedalus/Adalite wallet without a Ledger-device.
You can’t restore a Daedalus-Ledger-created wallet without having a Ledger-device.
Since money is all about trust, this fact makes you dependent on a working Ledger-device and the Ledger-seed. No way to restore a wallet ONLY from seed words. It’s human nature to have a non-technical backup access.