馃嚜馃嚫 Nueva actualizaci贸n de Yoroi: El ocaso de las wallets de la era Byron y Preguntas Frecuentes

34e3d8eeaecc77718f38c76f623eb758b8927ea5_2_1000x508

脥ndice

  • Preguntas y respuestas
  • Configure una wallet de la era Shelley en Yoroi y denos su opini贸n

Durante los d铆as venideros [siendo hoy 5 de abril de 2023], las wallets de la era Byron ya no ser谩n admitidas en la wallet Yoroi.

Le era Byron constituy贸 el primer per铆odo de desarrollo de la blockchain de Cardano tras su lanzamiento formal en septiembre de 2017.

Con antelaci贸n al muy esperado hard fork Shelley de la blockchain de Cardano en 2020, que trajo capacidades de smart contract y el despliegue de aplicaciones descentralizadas (dApps), todas las wallets eran wallets de la era Byron. Las wallets de Cardano creadas durante esta era temprana eran las llamadas legacy Byron-era wallets y no soportan la delegaci贸n de stake ADA, tokens personalizados de Cardano, smart contracts o NFTs.

Como Yoroi Wallet terminar谩 el soporte para las legacy Byron-era wallets para los usuarios, este blog responder谩 algunas preguntas frecuentes de los usuarios de Yoroi con respecto a este tema.

Preguntas y Respuestas

Yoroi-Wallet-Cardano-Blockchain

驴Qu茅 suceder谩 con mi wallet de la era Byron una vez que termine el soporte de Yoroi?

Es necesario que migre sus criptomonedas de la wallet de la era Byron a una wallet de la era Shelley para continuar utilizando la billetera Yoroi.

Se trata de un proceso sencillo que puede realizarse en poco tiempo.

Si se olvida de la fecha l铆mite de soporte, deber谩 tener su frase de recuperaci贸n para su wallet de la era Byron para poder acceder a su wallet una vez que finalice el soporte de Yoroi para este tipo de wallets (Byron). Recomendamos a los usuarios que utilicen la wallet Daedalus, que todav铆a soporta los wallets de la era Byron.

驴Qu茅 es una wallet de la era Shelley?

Son el est谩ndar actual de las direcciones de los wallets Cardano. Los wallets Shelley tienen frases de recuperaci贸n de 24 palabras y son el 煤nico tipo de wallet que soporta la delegaci贸n de staking y la obtenci贸n de recompensas.

驴C贸mo migrar mi wallet de la era Byron a un wallet de la era Shelley?

La migraci贸n es sencilla. Deber谩 crear una wallet de la era Shelley y enviar todos sus tokens ADA desde su wallet de la era Byron a una de las direcciones p煤blicas de su nuevo wallet de la era Shelley.

Para instrucciones detalladas, por favor visite :es: este enlace.

:es: Wallet Yoroi 101: 驴C贸mo transferir ada de una wallet de la era Byron a una wallet de la era Shelley?

驴Existe una fecha tope para completar la migraci贸n de la wallet?

S铆. Si tiene intenci贸n de seguir utilizando la Cartera Yoroi, por favor, realice la migraci贸n lo antes posible.

Habiendo dicho esto, si restaura su monedero de la era Byron en otro wallet, puede crear una nueva wallet Shelley en Yoroi y trasladar su ADA a su nuevo wallet en cualquier momento.

驴Qu茅 pasa si se me pasa la fecha l铆mite para terminar el soporte de Yoroi?

Sus fondos criptogr谩ficos estar谩n seguros. Sin embargo, para acceder a ellos, necesitar谩 restaurar su wallet en otro wallet como Daedalus para transferir su ADA.

驴Qu茅 significa esto para la wallet Yoroi?

Con esto se inicia un nuevo camino para el wallet Yoroi y se liberan valiosos recursos dentro de nuestra infraestructura que nos permiten construir soluciones Web3 con visi贸n de futuro que son las que m谩s interesan a nuestros usuarios.

La meta es, en 煤ltima instancia, impulsar la innovaci贸n y aportar valor al ecosistema Cardano y a sus millones de usuarios.

Al poner fin al soporte de los servicios heredados, la infraestructura de la wallet Yoroi ser谩 mejorada y ofrecer谩 a cada usuario una experiencia excepcional, transacciones incre铆blemente r谩pidas y acceso a un conjunto completo de servicios descentralizados.

驴Qu茅 es una frase de recuperaci贸n o clave de recuperaci贸n?

Las frases de recuperaci贸n (claves de recuperaci贸n) son una soluci贸n popular por muchos wallets como medio para restaurar wallets utilizando una serie de 12 a 25 palabras aleatorias.

Estas son su salvavidas hacia su wallet en caso de que pierda el acceso al dispositivo o wallet que contiene sus activos Cardano.

Solo aquellos que tengan acceso a la frase o clave de recuperaci贸n podr谩n restaurar el wallet, por lo que es importante almacenarlas de forma segura en un lugar que solo conozcan los usuarios.

驴C贸mo restaurar mi wallet de la era Byron en Daedalus?

Para restaurar su wallet de la era Byron en Daedalus, por favor :es: consulte esta gu铆a de IOG.

:es: C贸mo restaurar una wallet de Cardano en Daedalus

No encuentro mi frase de recuperaci贸n, 驴qu茅 hago?

Lamentablemente, si no consigue localizar su frase de recuperaci贸n, no hay forma de recuperar su wallet. Sin embargo, si todav铆a tiene acceso a la wallet en cuesti贸n, puede mover sus activos a una nueva wallet de la era Shelley.

Configure una wallet de la era Shelley en Yoroi y denos su opini贸n

Descargue la wallet Yoroi

Siendo el primer wallet ligero construido para Cardano por la entidad fundadora EMURGO, es un wallet de c贸digo abierto y autocustodia, lo que significa que el usuario tiene el control total sobre su ADA Cardano y puede utilizarlo para realizar transacciones y staking su ADA como quiera.

Para que nuestros usuarios saquen el m谩ximo partido de staking de su ADA, Yoroi les da acceso a todos los diferentes stake pools disponibles en la comunidad Cardano, no solo al nuestro.

A fin de mantenerlo seguro, recuerde que ni EMURGO ni ning煤n intermediario puede recuperar su wallet Yoroi por usted.

Solo aquellos con acceso a la frase de recuperaci贸n correcta pueden recuperar la wallet. Si la frase de recuperaci贸n se pierde, no hay forma de recuperarla.

A EMURGO y a la billetera Yoroi tambi茅n les encantar铆a conocer la opini贸n de la comunidad. Hemos creado un formulario de comentarios de la comunidad Yoroi para reunir ideas y formas de mejorar la experiencia del usuario Yoroi. Por favor, encuentre el formulario de comentarios de la comunidad Yoroi aqu铆.

Si necesita m谩s ayuda, por favor, no dudo en contactar con el servicio de atenci贸n al cliente de Yoroi aqu铆 y un especialista en atenci贸n al cliente le responder谩 en un plazo de 24 horas.

Sobre la wallet Yoroi

Sobre EMURGO


Traducci贸n al espa帽ol de 鈥淵oroi Wallet Product Update: Byron-Era Wallet Sunset + FAQs鈥, escrito por @EMURGO_io, en abril 5 de 2023.


Notas del traductor

Wallet: Es esta, en el contexto blockchain, una palabra sobrecargada. Puede hacer referencia al software que gestiona las wallet (como lo es Yoroi) y a las wallets en s铆. Si se le hace complicado distinguir un contexto del otro, por favor no dude en escribir un mensaje e intentar茅 responder lo antes posible.

  • Corchetes del traductor.
  • :uk: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma ingl茅s.
  • :es: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma espa帽ol.

Considere suscribirse a las siguientes fuentes de informaci贸n en espa帽ol de Cardano seg煤n su inter茅s.