There won’t be any change to what you were told in all previous threads:
The keys are encrypted in the secret key file and you can only decrypt them with the spending password. Nobody can just invent a workaround to that.
And you said:
If that is what happened, there is little chance to brute force the password. The whole point of these password generators is to make that nigh impossible. That’s usually a good thing, but requires having a backup and another backup of the randomly generated passwords.