馃嚜馃嚫 Pautas de Ciber-Seguridad para los Usuarios de Cardano

:cuba: :es: Traducci贸n de Cybersecurity guidelines for Cardano users publicado por Carlos Lopez de Lara Agente Operador de Soporte T茅cnico de IOHK

Mantener tu computadora segura ante amenazas es algo fundamental para tener tus criptomonedas a salvo. Siempre aseg煤rate de tomar medidas preventivas para mitigar el riesgo de comprometer la seguridad de tu computadora, y as铆 evitar p茅rdidas financieras.

La administraci贸n apropiada de tu frase de recuperaci贸n es especialmente importante tambi茅n a la hora de usar billeteras de criptomonedas. Por favor, revise las pautas de abajo para fortalecer tu sistema, y mejorar tu uso de la seguridad para lograr un mejor uso de las billeteras de criptomonedas.

Medidas de seguridad al usar Daedalus

1- Descargar Daedalus SOLO del sitio web oficial.

Descargar de: https://daedaluswallet.io/

Nunca descargues softwares de fuentes no oficiales, y no confiables. Los estafadores pueden crear copias falsas de Daedalus e intentar enga帽arte mediante la descarga de una billetera de una fuente diferente. Si descargas Daedalus de una fuente no oficial, estar铆as corriendo el riesgo de que te roben tus ADA.

2- Siempre verifica la firma del instalador de software y la comprobaci贸n (checksum) presentes en el sitio oficial.

Puedes encontrar instrucciones sobre c贸mo hacerlo desde tu sistema operativo favorito. Daedalus - Downloads

3- Mant茅n tu frase de recuperaci贸n en un lugar seguro y sin conexi贸n.

Cuando creas una billetera en Daedalus, recibir谩s una frase de recuperaci贸n, la cual es una lista de 24 palabras que se utilizan para generar la clave privada para acceder a tus fondos. Cualquiera que tenga tu frase de recuperaci贸n puede acceder a tus fondos y crear transacciones, por lo que debe mantenerla segura y a salvo. 隆Esto es de vital importancia!

  • Crea tus billeteras SOLO en un sistema confiable (vea abajo las medidas de seguridad para tu sistema)
  • Escribe tu frase de recuperaci贸n en un papel y gu谩rdalo en un lugar seguro.

  • NUNCA tomes una foto de tu frase de recuperaci贸n, y tampoco la debes guardar de forma digital en tus dispositivos personales o en servicios de almacenamiento en la nube.

  • NUNCA compartas tu frase de recuperaci贸n con alguien. Ni siquiera con IOHK.

  • Aseg煤rate de que NADIE EST脡 MIRANDO a tu pantalla cuando uses tu frase de recuperaci贸n para restaurar tu billetera.

  • SI PIERDES TU FRASE DE RECUPERACI脫N, entonces crea una nueva billetera y env铆a tus fondos de inmediato hacia ah铆. No deber铆as utilizar una billetera de la cual no tienes la frase de recuperaci贸n.

4- Nunca uses Daedalus en una computadora compartida o p煤blica.

Las computadoras compartidas podr铆an tener su seguridad comprometida. Usar Daedalus en una computadora compartida o p煤blica conlleva varias amenazas para tu informaci贸n y fondos. Simplemente no lo hagas.

5- Si es posible, utiliza una computadora dedicada solamente para tus actividades relacionadas con criptomonedas.

Tener una computadora dedicada para tus actividades relacionadas con criptomonedas puede ser de gran ayuda para mantener tus activos seguros. Idealmente, no usar谩s esa computadora para navegar por la web, leer correos electr贸nicos, descargar software, etc.

6- Usa una contrase帽a para gastos que sea fuerte.

Cuando creas y restauras billeteras, se requiere que establezcas una contrase帽a de gastos. Esta contrase帽a es usada para encriptar/desencriptar tu llave privada, Daedalus siempre te la pide para enviar transacciones. Queremos alentarte a:

  • Tenga una contrase帽a que use combinaciones de letras, n煤meros, s铆mbolos, espacios, y tanto may煤sculas como min煤sculas.

  • Tenga una contrase帽a de al menos 10 caracteres, Daedalus permite hasta 255, 煤salos. Si la seguridad de tu computadora se compromete, una contrase帽a fuerte podr铆a ser tu 煤ltima l铆nea de defensa.

  • Usar un administrador de contrase帽as encriptadas es una buena idea. Estas herramientas, adem谩s de generar contrase帽as seguras y aleatorias, pueden ayudarte a protegerte contra keyloggers, ya que nunca necesitar谩s escribir tu contrase帽a en el teclado.

  • Si es posible, usa una billetera hardware en combinaci贸n con Daedalus. De esta manera el proceso de confirmaci贸n ocurre en el dispositivo, el cual supone un lugar m谩s seguro que tu computadora. A煤n as铆, seguir谩s usando un PIN o contrase帽a en tu dispositivo, la cual estar谩 fuera del alcance de cualquier malware instalado en tu computadora.

Tenga en cuenta que esta contrase帽a SOLO funciona para encriptar/ desencriptar tu llave privada en la computadora donde est谩 tu billetera. Cualquiera con acceso a la frase de recuperaci贸n puede restaurar la billetera en una computadora diferente y establecer una contrase帽a de gasto diferente en ella. Por lo tanto, mantener segura tu frase de recuperaci贸n es vital.

Medidas de seguridad para tu sistema.

7- Mant茅n tu sistema actualizado.

Instala todo el software y actualizaciones de seguridad para tu sistema operativo.

  • Habilita las actualizaciones autom谩ticas de tu sistema operativo

  • Usa navegadores web que reciban actualizaciones autom谩ticas de seguridad frecuentemente.

  • Aseg煤rate de mantener actualizados los complementos de tu navegador (LastPass, UBlock Origin, Java, etc)

  • Desinstala los complementos del navegador que no son absolutamente necesarios.

  • Es muy f谩cil instalar complementos no deseados en tu computadora. Aseg煤rate de revisar de forma rutinaria qu茅 complementos est谩n instalados y elimine inmediatamente los que no reconozca.

8- Firewall

Un firewall es tu primera l铆nea de defensa contra los ciberdelincuentes y varias estafas y ataques en l铆nea. Familiar铆zate con las herramientas de tu firewall para proteger mejor tu computadora contra los malware, cookies, virus y otras amenazas.

9- Instala protecciones como antivirus/antimalwares

El malware siempre est谩 por delante. Pueden pasar d铆as, semanas o incluso meses antes de que las empresas de antivirus detecten por primera vez una amenaza y actualicen sus definiciones. Por lo tanto, el hecho de que tu antivirus no detecte una amenaza no significa que no exista; sin embargo, un buen antivirus puede mantenerte protegido contra amenazas conocidas. 隆Lo suficientemente justo!

10- Cuidado donde das click

Evita sitios web no confiables ni conocidos. Hay sitios web peligrosos que tienen malwares que autom谩ticamente se instala en tu computadora y compromete su seguridad.

No des click en un adjunto o enlace que por alguna raz贸n consideres sospechoso e inesperado en tu correo electr贸nico.

11- Cuidado con el phishing

Los cibercriminales intentar谩n hacerte revelar informaci贸n usando una variedad de trucos de ingenier铆a social. Nunca revele informaci贸n privada por tel茅fono, texto, red social, correo, o aplicaci贸n.

Por lo general, una estafa de phishing se inicia mediante un correo electr贸nico que parece ser un asunto oficial y solicita que realices una acci贸n urgente, como 鈥淒escargue la 煤ltima versi贸n ahora鈥, 鈥淭iene 5 minutos para registrarse para un sorteo鈥, "Urgente , necesitas validar los datos de tu billetera 鈥.

No caigas en estos tiempos de estafas. IOHK, EMURGO, o la FUNDACI脫N CARDANO nunca enviar谩n estos tipos de correos.

12- Nunca dejes tu computadora desatendida

Bloquea tu computadora si vas a dejar de trabajar en ella temporalmente, as铆 nadie m谩s podr谩 usarla. Para el caso de las computadoras de escritorio, simplemente bloquea la pantalla o ap谩gala si no vas a usarla.

Prot茅gela con contrase帽a.

Siempre recuerda que tu sistema es m谩s seguro cuando est谩 completamente apagado.

13- Nunca hables de la cantidad de criptomonedas que tienes.

Nunca hables de la cantidad de criptomonedas que posees con alguien que no tenga una necesidad espec铆fica de saberlo (c贸nyuge, impuestos, etc.). Anunciar esto solo te convierte en un objetivo m谩s grande.

14- Reparaciones de la computadora

Si necesitas reparar tu dispositivo, verifica que tienes las frases de recuperaci贸n de tu billetera, luego elimina/desinstala completamente todas las billeteras de criptomonedas de tu dispositivo(tel茅fono, computadora port谩til, tableta o computadora de escritorio) antes de permitir que el proveedor de servicios acceda a ellos. Tambi茅n es una buena pr谩ctica eliminar/bloquear/cerrar sesi贸n de cualquier administrador de contrase帽as en el dispositivo.

Si bien nada es infalible y todos los d铆as se desarrollan nuevos malware, virus y estafas, seguir estas pautas y tener un conocimiento general de las amenazas que existen te permite usar las criptomonedas con m谩s tranquilidad y menos riesgo de ser v铆ctima de fraude, robo y estafas.

2 Likes