Is there a way to see a pools performance - the number of blocks it was assigned and the number of those blocks it completed?
Pool doesn’t get assigned blocks, if gets assigned leader slots (i.e. opportunity to create blocks). You can view some statistics currently in Rewards tab on adapools.org, where it shows number of blocks produced and how many on average this pool is expected to create in current epoch based on its delegated total.