馃嚜馃嚫 Reporte semanal del Desarrollo de Cardano - nov 17 de 2023

TECNOLOG脥A DE N脷CLEO

Durante las dos 煤ltimas semanas, el equipo Consensus ha sido capaz de hacer funcionar un nodo compatible con UTXO-HD en modo heredado, manteniendo el uso de memoria de referencia y conservando todo el estado del ledger en memoria (como hace el nodo actual). Esta modalidad heredada podr铆a ofrecer una alternativa para lanzar un nodo capaz de UTXO-HD en el que los usuarios puedan elegir si almacenan o no la mayor parte del conjunto UTXO en disco. La implementaci贸n del modo heredado conlleva la duplicaci贸n del c贸digo y requiere varias semanas de integraci贸n y pruebas antes de lograr la preparaci贸n para la producci贸n.

Los equipos no lanzar谩n la funci贸n UTXO-HD antes que Conway a fin de evitar el riesgo de retrasar esta 煤ltima. Por otro lado, para integrar el backend LSM-tree para UTXO-HD, es esencial redise帽ar la capa de almacenamiento de consenso, y este nuevo dise帽o podr铆a permitir la implementaci贸n de un almac茅n de respaldo en memoria alternativo que tendr谩 un rendimiento y unos requisitos de recursos muy similares a los del nodo Cardano actual. Por ello, durante los pr贸ximos meses, el equipo centrar谩 sus esfuerzos en redise帽ar la capa de almacenamiento y el backend LSM-tree.

En el frente de G茅nesis, el equipo revis贸 el simulador de pares para las pruebas de G茅nesis, que fue implementado por Tweag y aprobado por el equipo de consenso.

Asimismo, siguieron mejorando el manejo de los bloques del futuro y presentaron posibles enfoques en la reuni贸n de cient铆ficos jefe en IOG, que fue muy bien recibida. En el debate con los cient铆ficos del IOG se abord贸 la relaci贸n de este enfoque con Ouroboros Chronos.

Consulte, como siempre, este informe de desarrollo t茅cnico para obtener m谩s detalles de los distintos equipos.

WALLETS Y SERVICIOS

El equipo de Lace lanz贸 la versi贸n 1.7, con actualizaciones para la funci贸n de m煤ltiples stakes, como nuevas herramientas para reducir la deriva y mejores perspectivas sobre la jubilaci贸n y saturaci贸n de los staking pools.

SMART CONTRACTES

El equipo de Herramientas de Plutus sigui贸 trabajando en las consultas de la API de Marconi, el emulador de nodos card谩nicos de Marconi y las mejoras de la documentaci贸n.

El equipo de Marlowe mejor贸 el rendimiento de la [operaci贸n] FindTxsFor(PLT-8241 find txs for performance by jhbertra 路 Pull Request #744 路 input-output-hk/marlowe-cardano 路 GitHub) y del indexador de cadenas. Tambi茅n probaron el prototipo de DApp de vesting, publicaron el plan de tokens README, y probaron la funcionalidad del Marlowe Runner, a帽adiendo tambi茅n enlaces relevantes al explorador y al Playground. Adem谩s, el equipo actualiz贸 la descripci贸n general de 鈥楧eploying Marlowe Runtime鈥 para que fuera coherente con el kit de inicio de Marlowe, revis贸 la documentaci贸n de usuario para TS-SDK y defini贸 la sem谩ntica de pasos peque帽os en Agda.

ESCALADO

Durante las dos 煤ltimas semanas, el equipo Hydra public贸 el informe de octubre e hizo una presentaci贸n y un taller en la Cumbre Cardano, con lo que contribuy贸 al compromiso de la comunidad. Tambi茅n implementaron una soluci贸n 鈥榙irt road鈥 para la notificaci贸n 鈥業gnored init tx鈥 y trasladaron el proyecto de ejemplo hydra-poll a un [repositorio] dedicado(GitHub - cardano-scaling/hydra-poll). Adem谩s, el equipo construy贸 una herramienta hydra-chain-observer para los jefes de Hydra, actualiz贸 la cadena de herramientas a GHC v.9.6.3 e introdujo diversas mejoras en las herramientas y el formato del c贸digo. Abordaron cuestiones espec铆ficas, como la correcci贸n del comando gen-hydra-keys y la resoluci贸n de problemas con el hydra-tui reescrito. El equipo tambi茅n mejor贸 el conjunto de pruebas de humo de hydra-cluster mediante la obtenci贸n din谩mica de configuraciones de red.

Finalmente, revisaron m煤ltiples pull requests y registros de decisiones arquitect贸nicas de la comunidad, incluyendo contribuciones de SundaeSwap. La Fundaci贸n Cardano complet贸 y despleg贸 un experimento, el recuento Hydra, en la red principal.

Esta semana, el equipo Mithril complet贸 la adaptaci贸n del cliente Mithril como biblioteca. Progresaron en la descentralizaci贸n de las redes Mithril con la prueba de concepto de red entre pares (P2P), logrando la implementaci贸n de la difusi贸n de firmas P2P con el rel茅 en las pruebas de extremo a extremo. Adicionalmente, el equipo complet贸 la prueba de concepto para el c谩lculo determinista del conjunto UTXO/transacciones a partir de archivos inmutables.

Siguieron abordando algunos problemas de rendimiento asociados al agregador 鈥渞elease-mainnet鈥 y solucionaron un error de la herramienta utilizada para procesar el rec谩lculo de hash de certificados por lotes.

VOLTAIRE

Esta semana, el equipo de Voltaire de IOG, en colaboraci贸n con la Fundaci贸n Cardano, Intersect y EMURGO, trabaj贸 en la preparaci贸n de la votaci贸n de Cardano. Tras 400 comentarios en GitHub, 50 talleres globales en 23 pa铆ses y m谩s de 1.000 participantes, el CIP-1694 se someter谩 a votaci贸n.

Esta votaci贸n est谩 dise帽ada como una 鈥渃omprobaci贸n de temperatura鈥, ofreciendo la oportunidad a los titulares de adas de diversos or铆genes de expresar sus opiniones sobre el futuro proceso de toma de decisiones para la blockchain Cardano. La votaci贸n tendr谩 lugar del 1 al 11 de diciembre de 2023. Los titulares de ada deben haber delegado su ada en un operador de stake pool (SPO) antes del 20 de noviembre de 2023, ya que los titulares deben stackear un m铆nimo de una lovelace para votar. Las votaciones est谩n exentas de tarifas de transacci贸n, y entre las carteras compatibles se encuentran la wallet Yoroi, Flint, Eternl, Nami, Typhon, Nufi, GeroWallet y Lace.

Si desea participar y dar su opini贸n, dir铆jase a: https://buff.ly/3QG7Y0t

CATALYST

Esta semana, Proyecto Catalyst lanz贸 el Fondo11, con una ronda de financiaci贸n de 50 millones de ada para su redistribuci贸n con el fin de fomentar el crecimiento del ecosistema Cardano. Vea la 煤ltima grabaci贸n del ayuntamiento o explore la gu铆a de lanzamiento de Fund11. El Fondo11 incorpora cambios interesantes basados en los comentarios de la comunidad y en las lecciones aprendidas. Puede encontrar una visi贸n general de alto nivel aqu铆.

Ya est谩n abiertas las presentaciones con nuevas categor铆as hasta el 30 de noviembre para los borradores p煤blicos. El periodo de finalizaci贸n de propuestas se ampl铆a hasta el 7 de diciembre. 驴Est谩 listo para presentar sus ideas y colaborar con la comunidad para obtener financiaci贸n? Visite cardano.ideascale.com hoy mismo y env铆e sus borradores. Encuentre m谩s informaci贸n aqu铆.

EDUCACI脫N

El equipo de Educaci贸n ha seguido recogiendo los comentarios de los participantes en el reciente curso de Haskell con ABC. Tambi茅n continuaron impartiendo la Academia de Matem谩ticas interna del IOG.


Traducci贸n al espa帽ol de 鈥淲eekly development report as of 2023-11-17鈥, escrito por @Olga_H ryniuk, en noviembre 17 de 2023.


Notas del traductor

  • Corchetes del traductor.
  • Asuma que todo enlace apunta a un contenido en idioma :uk: ingl茅s.
  • :es: Indica que el enlace apunta a un contenido en idioma espa帽ol.

Considere suscribirse a las siguientes fuentes de informaci贸n en espa帽ol de Cardano seg煤n su inter茅s.