馃嚜馃嚫 Reporte t茅cnico semanal de IOHK sobre Cardano: 7 de Febrero de 2020

:es: Traducci贸n al espa帽ol de IOHK Cardano Weekly Development Report - 7 / Feb 2020

Publicado en el blog del roadmap de Cardano, el 7 de Febrero de 2020.


Este informe es producido por IOHK cada semana para mantener a la comunidad informada sobre el progreso realizado en el desarrollo de Cardano. El alcance de este informe cubre el trabajo que se est谩 llevando a cabo en todos los equipos y proporciona informaci贸n y transparencia al proyecto.

HECHOS DESTACADOS DE LA SEMANA

DAEDALUS

Wallet

Esta semana el equipo se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento y revisi贸n. Adem谩s de pulir algunos elementos de la interfaz de usuario, el equipo arregl贸 un problema con la pantalla de advertencia de 鈥淟ow disk space鈥, que no aparec铆a en algunos casos. Tambi茅n arreglaron la pantalla de informaci贸n de descripci贸n del stake pool, que se recortaba despu茅s de una cierta longitud. Las pruebas automatizadas de extremo a extremo de Daedalus tambi茅n incluyen ahora una revisi贸n completa de la carga de datos del stake pool y el manejo de las billeteras de balance y rewards.

App Platform

No hay ninguna actualizaci贸n del equipo esta semana, ya que han estado ayudando con otros trabajos relativos al desarrollo de Daedalus.

Cardano Explorer

Esta semana se a帽adi贸 al explorador una p谩gina 404 personalizada, se refin贸 el estilo del pie de p谩gina para que coincida con un nuevo dise帽o basado en los cambios de contenido, y se implement贸 el conjunto final de visuales de fondo. La lista de redes soportadas y los temas asociados tambi茅n se actualizaron esta semana, y se realiz贸 con 茅xito una importante actualizaci贸n del framework. Las dependencias del servicio de desarrollo y de pruebas ahora tambi茅n se obtienen directamente de un repositorio upstream, una mejora en comparaci贸n con el uso de im谩genes empaquetadas de Docker publicadas en un registro externo.

BACKEND DE LA WALLET

Una nueva versi贸n del backend de la billetera se termin贸 a principios de esta semana. Los cambios incluyen un listado de stake pools por atractivo, as铆 como la introducci贸n de un indicador de saturaci贸n para cada stake pool. La versi贸n tambi茅n introduce un nuevo endpoint, que permite a los usuarios forzar una resincronizaci贸n de la billetera sin necesidad de borrar y restaurar, lo que podr铆a ser 煤til para resolver posibles problemas de la aplicaci贸n.

En cuanto al desarrollo, el equipo termin贸 de aplicar el endpoint de par谩metros de red, que permite a los usuarios obtener los par谩metros de la blockchain para un epoch determinado. El equipo tambi茅n ha comenzado a aplicar las utilidades de la CLI para la derivaci贸n de claves, as铆 como a avanzar en la labor de elaboraci贸n de reportes de delegaci贸n m谩s detallados para mostrar los objetivos de delegaci贸n actuales y futuros para una billetera determinada.

NETWORKING

El equipo de networking ha estado trabajando en el soporte de Windows esta semana, y la librer铆a ouroboros-network ahora soporta clientes locales en Windows, lo que supone un importante hito en el soporte a los usuarios de billeteras Daedalus para Windows. El equipo tambi茅n implement贸 las E/S vectorizadas en Windows, y continu贸 trabajando en el desarrollo de los componentes peer-to-peer: el gestor de conexiones y el mux bajo demanda.

DEVOPS

El equipo de DevOps ha estado trabajando estrechamente con otros equipos de desarrollo esta semana para mejorar el rendimiento de la Red de Prueba Incentivada.

SHELLEY

El equipo descubri贸 algunos errores en la implementaci贸n del KES de prueba esta semana, por lo que pas贸 tiempo rastre谩ndolos y arregl谩ndolos, as铆 como moviendo algunas constantes globales a una ubicaci贸n m谩s apropiada. Tambi茅n se encontraron algunos problemas en la generaci贸n del programa de superposici贸n, que el equipo espera solucionar pronto.

En cuanto a los generadores, los reintegros de recompensas en la prueba de propiedades se est谩n generando con 茅xito, y las propiedades restantes est谩n ahora conectadas al nuevo generador de la cadena. Tambi茅n se avanz贸 en la adici贸n de la generaci贸n de propuestas de actualizaci贸n a las transacciones, en las que el equipo seguir谩 trabajando la pr贸xima semana.

GOGUEN

Esta semana el equipo de Plutus investig贸 c贸mo a帽adir un modelo de servidor basado en eventos, y tambi茅n eliminaron la restricci贸n de valor de la metateor铆a, ya que no se aplic贸. El equipo tambi茅n hizo mejoras en los mensajes de error para las llamadas incorrectas al servidor. Adem谩s, los servidores de Plutus y Marlowe Playground ahora muestran detalles de uso y de ayuda si se introduce un comando incorrecto.

El equipo de Marlowe trabaj贸 en la identificaci贸n de un subconjunto del lenguaje para la integraci贸n de Marlowe, y tambi茅n dedic贸 tiempo a estudiar c贸mo optimizar los reembolsos. Tambi茅n investigaron c贸mo mover la ejecuci贸n de Marlowe del navegador al backend, ya que la implementaci贸n actual no funciona lo suficientemente bien para contratos extensos.