Transcripción al español de un fragmento de “Cardano360 IO Scotfest Special”
Del minuto 00:20:21 al 00:26:46 del video original
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 1ro de Diciembre 2022
Enlace a la versión doblada al español
Tim: Probablemente de la noticia del Scotfest que más se habló fue el anuncio de Midnight, una nueva cadena lateral basada en protección de datos para Cardano, diseñada para salvaguardar datos comerciales sensibles e información principal. Rob Adams, director de estrategia de IOG, nos dió una inmersión profunda.
Rob: Web dos nos trajo un realmente interesante, un nuevo conjunto de capacidades que nunca antes hemos tenido. Fuimos capaces de colaborar, interactuar con gente e instituciones de maneras que antes no éramos capaces. Aunque la desventaja de hacer eso es que tuvimos que sacrificar nuestra información personal para ser capaces de hacer eso, de muchas maneras tuvimos que básicamente dar todo acerca de nosotros a alguna entidad en algún lugar, para ser capaces de operar. La desventaja obviamente es que la gente estuvo colectando nuestros datos, vendiéndolos a otras personas, la gente perdió nuestros datos a través de puentes de seguridad y otras cosas. La gente nos realizó estafas por datos personales, porque son tan valiosos. Cuando llegamos al mundo web 3, de hecho tenemos dos diferentes tipos de soluciones. Tenemos una solución que es sin confianza, que básicamente no esconde tu transacciones de ninguna manera, así que tus transacciones son públicas, sólo estás enmascarado por una dirección o algo así, pero en muchos casos no es muy difícil ser capaz de rastrearte hacia atrás para saber quién sos. O tenemos soluciones de completa anonimidad donde todo está completamente oscuro, nadie puede saber nada acerca de vos, y yo no sé nada de nadie más, yo no soy capaz de tener confianza realizando una transacción de negocio, colaborando con gente que yo conozco, o gente en la que yo confío. Aquí es donde entra Midnight, así que, ¿qué es Midnight?, Midnight permite a los desarrolladores crear dApps que permite a los usuarios proteger su propia información, para mantener su información en sus propios sistemas, no tener que compartirla, todo lo que hacen es compartir aseveraciones acerca de sus datos personales. Esas aseveraciones pueden estar basadas en cosas como información KYC y otras para que la persona del otro lado de la transacción pueda tener confianza de que esas aseveraciones son correctas. También aprovecha Cardano, aprovecha cosas como la seguridad y robustez de Cardano, la descentralización de Cardano. Pero extiende ese ecosistema utilizando criptografía de conocimiento cero, computación confidencial, para ser capaz de asegurar que los datos personales de los usuarios están protegidos debido a que ellos son los titulares. Así que, ¿qué significa esto para los desarrolladores, significa que los desarrolladores fácilmente pueden escribir dApps que no requieren que sus usuarios compartan información personal, permite a la gente mantener autonomía de sus propios datos, osea que son los titulares y tienen soberanía sobre ello. Permite a la gente conectar, colaborar y realizar transacciones de una manera que es confidencial. Ahora, por supuesto es sustentable porque está construído para desarrolladores, hay un montón de herramientas de desarrollo interesantes que vienen con ello, y depende de Cardano y obtiene cosas buenas que podés esperar de Cardano.
Hay una filosofía básica para Midnight, nosotros creemos que estas tres libertades son realmente esenciales para tener un mundo habilitado para blockchain que sea brillante. Una es libertad de asociación, osea que podés colaborar con la gente basado en reglas que fueron establecidas por la misma comunidad. Otra es libertad de comercio, intercambiar valor de manera confidencial que es amigable con la regulación, no hay puertas traseras en Midnight, no hay nada en la cadena que dice que está la habilidad para que alguna persona aleatoria sólo entre y entienda todo lo que está ocurriendo. Lo que hace es, la cosa muy importante acerca de esto es que permite a la gente en una blockchain integrarse con el mundo más amplio de servicios que están ahí afuera hoy y ayuda a tirar de ellos hacia un mundo web 3. Sin esto, ¿cuándo serás capaz de trabajar con un banco que tiene que responder a presiones regulatorias, cuándo serás capaz de trabajar con una institución, incluso una cadena de suministro por ejemplo, o una aplicación empresaria donde hay una estricta autoridad regulatoria sobre las acciones en esa red. Sin eso, y sin la libertad de tener transacciones amigables regulatoriamente en la cadena, no serás capaz de tirar del resto del mundo hacia web 3. Y la última es libertad de expresión, ahora hay algunas porciones interesantes acerca de esto. Con franqueza y de manera abierta podés compartir contenido, tomemos el caso de un informante, alguien que encuentra algo nefario ocurriendo en la compañía en la que trabaja, ¿será capaz de publicar información a través de su abogado sin tener el miedo de tener represalia por ello?, ese es un caso de uso positivo para esto, un caso de uso positivo para esto es un periodista, quien quiere publicar en un país que podría no ser amigable con la libertad de prensa. Hay otras maneras en que podrías utilizar esto pero hay un montón de cosas que son realmente necesarias para permitir a la gente expresar información de manera abierta sin miedo a esa censura, osea que no puede ser cambiado, pero también te podría escudar de represalia.
Así que Midnight tiene un montón de ventajas, de manera selectiva podés divulgar tu información si escogés hacer eso, si no escogés hacer eso tenés completa confidencialidad, es fácil desarrollar nuestras primeras librerías en typescript. Typescript es un muy popular lenguaje de programación, serás capaz de crear contratos inteligentes y aplicaciones con Typescript. También hay un montón de interesantes herramientas de desarrollador que vienen con esto. Es seguro y hereda la seguridad, etc, de Cardano, como ya he mencionado. Y por supuesto es amigable con la regulación debido a la habilidad de crear llaves de vista, no hay puertas traseras. Midnight también es amigable con rampas de entrada KYC.