:RU: От Shelley к эре Voltaire

Перевод статьи https://cexplorer.io/article/from-shelley-to-the-voltaire-era

image

Cardano является высоко децентрализованной сетью, когда речь заходит о производстве блокчейнов. По мере перехода от эры Shelley к эре Voltaire децентрализация распространится и на управление проектами. Ончейн управление станет ключевой особенностью Cardano.

Эра Shelley

Каждый активный клиент Cardano формирует ядро сети Cardano. С точки зрения управления, каждый клиент является хранителем правил протокола. Определенные правила, такие как параметры протокола, а именно: размер блока, версия клиента (хардфорк) или возможность вывода монет ADA из казны, особенно важны для управления.

image

В то время как операторы стейк пулов (SPO) отвечали за запуск клиента Cardano на своих нодах, три организации-учредителя - IOG, Cardano Foundation и Emurgo - могли выполнять определенные действия по управлению, используя ключи управления. Для инициирования действия был необходим кворум. На практике это означало, что требовалось согласие 5 из 7 владельцев ключей.

Поскольку это всего лишь криптографический ключ, теоретически у одного объекта могло быть несколько ключей.

Таким образом, можно утверждать, что эти субъекты владели ключами управления.

В эру Shelley три организации-учредителя единолично контролировали определенные аспекты протокола, включая параметры протокола, возможность инициировать хардфорк для обновления протокола и вывод ADA из казны и резерва. Не было механизма, который мог бы заменить эти организации.

Операторы стейк пулов (SPO) управляли клиентами Cardano, но внешние изменения параметров протокола (например, размер блока) или вывод ADA из казны могли происходить без согласия сообщества. По сути, SPO не могли обеспечить согласованность и стабильность системы.

Управление, которое представляет собой отношения между командой и сообществом, основанные на социальном контракте, как и во многих других блокчейнах. Сообщество и пользователи должны были доверять команде, чтобы она действовала в интересах проекта.

Структура управления в эру Shelley не допускала активного участия держателей ADA в сети. Это означало, что три организации могли принимать решения о действиях по управлению произвольно, возможно, без одобрения сообщества.

Эра Voltaire

С наступлением эры Voltaire контроль над этими и другими действиями в области управления перешел к трем отдельным органам управления. В результате прежние ключевые органы управления утратят свою власть над действиями в области управления.

Каждый из этих трех различных органов управления будет играть определенную роль в новой системе управления:

  • Конституционный комитет (СС)
  • Делегированные представители (DRep)
  • Операторы стейк пулов (SPO)

Будут определены новые действия по управлению, которые могут быть инициированы каждым держателем ADA посредством транзакции. Члены органов управления, которые уполномочены голосовать за конкретные меры по управлению, будут иметь право решать, будут ли эти меры ратифицированы (и впоследствии введены в действие) или нет.

На диаграмме показаны действия по управлению и соответствующие органы управления, которые могут голосовать по ним. Важно отметить, что инициирование хардфорка - это единственное действие, которое требует голосования от всех органов.

В зависимости от типа управленческих действий определяется, какие органы управления должны их одобрить. Как минимум, 2 органа управления должны одобрить каждое управленческое действие.

Для ратификации управленческого действия большинство членов по крайней мере двух органов управления должны проголосовать “ЗА”.

Важно отметить, что право голоса будет распределено между несколькими организациями. Каждый орган управления, будь то Конституционный комитет (СС), Делегированные представители (DRep) или Операторы стейк пулов (SPO), будет состоять из нескольких членов.

Количество ключей управления будет гибким, а не фиксированным. Это означает, что количество участников DRep может колебаться в зависимости от заинтересованности, отражая увеличение или уменьшение числа активных пулов.

Представители DRep и SPO будут голосовать по системе “1 Лавлейс = 1 голос”, в то время как члены комиссии будут голосовать по системе “1 человек = 1 голос”.

Принятие решений будет зависеть как от объема ADA, так и от делегированного права голоса.

Делегирование ADA DRep

Право голоса будет определяться общим количеством делегированных монет ADA, выраженным в общем количестве Lovelace. Держатели ADA будут иметь возможность использовать свои существующие стейк-аккаунты для делегирования своего стейка не только выбранному пулу, но и DRep. По сути, будет два различных делегирования.

image

Леджер будет отвечать за распределение стейка для каждого DRep. Это распределение будет определять размер стейка, поддерживающей каждый голос от DRep. По сути, право голоса DRep состоит из всех делегированных ему монет ADA, включая его собственные.

Для голосования будет использоваться распределение стейка для каждого DRep, зафиксированное на границе эпохи. Делегирование другому DRep (или самому себе) вступит в силу с новой эпохи.

Держатели ADA имеют возможность делегировать свое право голоса (монеты) выбранному ими DRep. В качестве альтернативы они могут выбрать одну из двух других опций: воздержаться или выразить недоверие.

Выбор опции “Воздержаться” означает, что активный статус стейка определяется как не участвующий в управлении. Такой стейк не будет включен в активный стейк, участвующий в голосовании. Однако он по-прежнему будет зарегистрирован для получения наград, предоставляемых держателям ADA, которые делегируют свой стейк для голосования.

Выбор в пользу “Недоверия” означает, что стейк засчитывается как голос “ЗА” за каждое действие, выражающее “Недоверие”, и как голос “ПРОТИВ” за все остальные действия. Этот делегированный стейк будет считаться частью активного стейка, участвующего в голосовании.

Монеты ADA могут существовать в одном из состояний, показанных на диаграмме. Монеты ADA могут быть делегированы DRep, что, как ожидается, будет наиболее распространенным вариантом. Некоторые держатели ADA могут выбрать вариант “Воздержаться” или “Недоверие”. Эти три состояния являются частью зарегистрированного стейка. Некоторые держатели ADA могут решить ничего не предпринимать, в результате чего их стейк будет незарегистрирован. Незарегистрированный стейк не используется для голосования и действует аналогично голосованию “Воздержался”.

image

В активном стейке учитываются только те монеты ADA, которые были делегированы одному из DRep, или автоматизированному DRep, всегда выражающему недоверие.

image

На рисунке показан активный стейк, участвующий в голосовании, который включает участников, которые могут активно участвовать в голосовании и чьи голоса учитываются. Делегирование ADA с выбором опций “Воздержаться” и “Недоверие” осуществляется автоматически.

// От переводчика: для получения дополнительных переведенных на русский язык статей о Cardano посетите русскоязычный раздел на форуме Cardano. Видеоролики о Cardano на русском языке можно найти на YouTube канале нашего замечательного амбасадора Тимура Сахабутдинова, а также на канале Чарльз Хоскинсон на русском. Хотите поговорить или задать вопрос о Cardano? Тогда приглашаем в наше уютное русскоязычное сообщество Cardano в Telegram. Оставайтесь на связи, все только начинается!