Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de un fragmento de “Essential Cardano360 January 2025 Edition”
Del minuto 00:27:35 al 00:46:09 del video original
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 30 de Enero 2025
T: El ecosistema Cardano está evolucionando y creciendo continuamente y por supuesto Essential Cardano 360 no estaría completo sin mostrar solo algunos de los proyectos que se están construyendo en Cardano, vamos a sumergirnos y conocer a otro de los innovadores detrás de estos emocionantes desarrollos con Bitcoin y Cardano encontrándose cada vez más en la misma oración, Rich conoció al equipo de Fluid Tokens.
Ri: Matteo, Raul, genial tenerlos en el programa, comencemos con vos Raul, contanos un poco sobre vos y tus antecedentes.
Ra: Primero que nada, mis antecedentes, soy un ingeniero electrónico así que no soy nativamente un desarrollador de software o un desarrollador de blockchain. Sin embargo durante mis estudios y durante mis uh experimentos conocí a Matteo quien me introdujo a blockchain y comencé a estudiar un poco y el hecho de que ya era ingeniero me ayudó a entender mejor los conceptos y aquí estamos años en blockchain.
Ri: Maravilloso y Matteo.
M: Sí soy un desarrollador de software, he sido un desarrollador de software durante casi 20 años , un devops, luego me mudé en 2017, siempre estando en devops al principio, al entorno blockchain, particularmente en Ethereum, y luego comencé a escribir contratos inteligentes en Ethereum y en 2019 comencé a desarrollar desde ahí siempre en Cardano, impulsado por mis profesores universitarios que estaban muy interesados en la arquitectura y tecnología de Cardano. Así que desde ahí tomé mi carrera en un sentido, cambié la dirección de la carrera y me dediqué completamente a Cardano y a la comunidad.
Ri: Matteo, hablemos de los inicios de Fluid Tokens, llévanos de vuelta a cuando todo comenzó.
M: Fluid Tokens comenzó como una idea durante el auge de los NFTs en Cardano, mucho valor se estaba bloqueando en los NFTs, mucha gente estaba comprando NFTs y comerciándolos, pero en un punto no tenían ningún caso de uso excepto algunos muy específicos. Así que tenían mucho valor, pagaron mucho dinero por esos NFTs, así que dijimos por qué no permitimos que la gente realmente pida prestado liquidez adicional bloqueando como colateral sus NFTs y sus tokens. Y así es como Fluid Tokens comenzó, como una necesidad de la comunidad donde a los proyectos les gustó mucho porque les daba más utilidad a los NFTs por defecto y desde ahí comenzamos a expandirnos siguiendo los comentarios de la comunidad, así que comenzamos a crear nuevos protocolos, mejorando el préstamo, etc.
Ri: Maravilloso así que hablemos de la tecnología, Raul, cuéntanos un poco sobre cómo funciona Fluid Tokens.
Ra: En Fluid nos gusta llamarnos el UTxO Powerhouse, lo que significa que desarrollamos servicios en blockchain construyendo en cadenas UTxO, así que construimos en Bitcoin y Cardano pero ¿cuáles son los servicios que estamos proporcionando? Principalmente proporcionamos la oportunidad a los usuarios, oportunidades de préstamo como Matteo estaba diciendo, pero no es solo eso, es incluso más, permitimos el alquiler de NFTs, desbloqueando utilidad dentro de los NFTs para otros usuarios, pero no solo eso. En Cardano ahora estamos usando contratos inteligentes para permitir a los usuarios prestar y pedir prestado delegación de staking, de esta manera pueden aumentar la participación de staking para un stake pool. Pero no solo eso, incluso pueden aprovechar y usar esto en Catalyst o cualquier votación que esté alrededor y esto trae una nueva oportunidad para los usuarios y también para proyectos que les gustaría participar aún más en la gobernanza.
Ri: Raul ¿por qué crees que Cardano específicamente es la plataforma ideal para lo que estás tratando de construir?
Ra: Cuando se trata de la decisión sobre en qué blockchain construir, es muy fácil seguir el hype, tal vez eligiendo una blockchain porque todos están hablando de ella, sin embargo cuando se trata de construir un proyecto orgánico, uno confiable, tienes que preguntarte ¿esta blockchain estará aquí en los próximos dos tres años y cuáles son los valores detrás de esta blockchain? Y cuando estábamos estudiando Cardano encontramos una blockchain que estaba alineada con los valores de Bitcoin y la idea original, por lo tanto descentralización, sistema UTxO, algo que quería construir una gobernanza completamente en cadena así que vimos una oportunidad en la visión de Cardano y también vimos que el mercado todavía era temprano en Cardano y podríamos ser uno de los primeros en construir sobre eso. Creo que esta es una decisión que nunca lamentaremos porque hasta ahora ha estado dando muchos frutos.
Ri: Matteo ¿Cuáles crees que son algunas de las oportunidades que Fluid Tokens podría potencialmente abrir en el futuro?
M: Fluid Tokens está trabajando en muchos aspectos diferentes del mundo blockchain y uno el más obvio es el DeFi, el préstamo y todos los servicios que estamos creando tienen el objetivo de conectar en algún punto el mundo real con el mundo blockchain y crear transparencia en procesos, como por ejemplo el préstamo de casos de uso específicos en empresas, etc, creando descentralización y transparencia en esos procesos para que los usuarios puedan aprovechar la blockchain y la responsabilidad de la blockchain en el mundo real. Otro aspecto importante en el que estamos trabajando es la experiencia del usuario, vamos a lanzar Aquarium en unas semanas y estamos tratando de abstraer la complejidad de la blockchain para el usuario promedio manteniendo la seguridad y este enfoque sin permisos. Así que por ejemplo con Aquarium estamos tratando de ocultar, lo que vamos a hacer es ocultar las tarifas de transacción para que las personas puedan pagar las tarifas de transacción con diferentes tokens o las dApps pueden patrocinar las tarifas de transacción para el usuario para que el usuario ni siquiera tenga que tener Ada en sus billeteras, lo cual es súper importante. Luego el último aspecto importante en el que Fluid Tokens está trabajando es la unificación del ecosistema Bitcoin y el ecosistema Cardano donde básicamente son muy similares en la arquitectura y hemos estado construyendo durante un año en ambos, creemos firmemente que la liquidez de Bitcoin puede ser aumentada por el DeFi de Cardano y el DeFi de Cardano por supuesto puede ser aumentado por la liquidez de Bitcoin mismo, así que definitivamente es importante permitir una experiencia de usuario que sea simple pero al mismo tiempo permita a los usuarios de Bitcoin usar el DeFi y luego volver a Bitcoin sin comprometer la seguridad.
Ri: Cosas geniales Matteo, así que cambiemos un poco de tema siempre, me llama la atención las razones por las cuales la gente construye lo que construye y estoy interesado en escuchar más sobre qué te motiva a ti y al resto del equipo trabajando en Fluid Tokens.
M: Bueno, esta es una pregunta muy muy importante porque es básicamente nuestra misión y por qué pasamos nuestras horas y días y fines de semana trabajando en en en Fluid Tokens pero en general en el mundo blockchain. Y la razón es en realidad muy simple, las oportunidades financieras deben ser justas para todos en todo el mundo e incluso en los países más ricos a veces no tienes el mejor perfil para hacer alguna operación financiera que pueda cambiar tu vida, por ejemplo con los bancos, tal vez no estás en su perfil de riesgo y sería difícil para ti obtener muy buenos, por ejemplo un préstamo con buenos parámetros o con una buena tasa de interés, sin arruinar por completo tus finanzas.
DeFi tiene que ser una palabra paralela interconectada con el mundo real por supuesto, pero una palabra paralela a los bancos donde elimina el poder excesivo de de esas entidades, los bancos. Porque cuando tienes un competidor que ofrece mejor tasa de interés, mejores parámetros en un préstamo por ejemplo, el banco tiene que adaptarse, tiene que ser justo por primera vez también, de lo contrario la persona dirá “está bien no iré con los bancos, simplemente pediré un préstamo en Fluid Tokens por ejemplo y luego tendré una mejor tasa de interés, probablemente un mejor período, una mejor manera de pagar mis cuotas.”.
Es súper importante cambiar la distribución del poder sobre el mundo financiero básicamente. Y todos los DeFi lo hacen, pero lo que quieres hacer es tener DeFi en un entorno muy descentralizado y sin permisos, tenés que elegir la blockchain que sigue esas reglas y sigue esos principios porque de lo contrario estás creando otro banco y no es bueno, en este punto quédate con los bancos tradicionales que probablemente son más, ya sabes seguros, hay más ayuda para el usuario, etcétera. Pero si quieres una alternativa que sea justa y dé acceso a finanzas a países que tienen más dificultades o a personas que no están en el perfil de riesgo correcto de los bancos definitivamente DeFi debería ser el camino a seguir cierto, es simplemente devolver a los usuarios la oportunidad real que podrían tener en lugar de lo que deciden los grandes bancos.
Ri: Excelente, hablemos del proceso de desarrollo de Fluid Tokens, Raul, cuéntanos un poco sobre los desafíos que tuviste que superar como parte del desarrollo inicial.
Ra: Es interesante porque cuando comenzamos a construir Fluid sobre Cardano, el desafío más importante que enfrentamos fue construir sobre Cardano, la documentación todavía era temprana y fue difícil eliminar errorers y las pruebas y demás. Sin embargo en 2025 es el mejor momento porque hay tantas bibliotecas y construir en Cardano nunca ha sido tan fácil.
Sin embargo ahora el desafío es diferente, ya no es difícil construir sobre Cardano el nuevo desafío es dónde están los desarrolladores, es difícil encontrarlos o enseñarles cómo construir sobre Cardano. Ya sabes, a veces encuentras devs pero no están apasionados por blockchain o no están tan interesados en ella, así que es difícil encontrar nuevos desarrolladores y la mejor manera que estamos usando ahora para resolver este problema es buscar personas que estén buscando innovar o encontrar y estudiar algo nuevo, algo que nadie ha hecho antes y personas que estén dispuestas a traer algo nuevo a este mundo.
Ri: Es un momento muy trascendental en la historia de Cardano, con una convención constitucional en diciembre de 2024 ¿qué crees que esto significará para las personas que construyen en Cardano en el futuro?
M: Es súper importante para el mundo blockchain en general porque es uno de los primeros ejemplos y probablemente el más grande, no es el más grande, de, ya sabes, gobernanza en cadena y es necesario para cualquier blockchain en algún momento porque incluso si tu blockchain es súper rápida y tal vez incluso descentralizada no importa si la gobernanza o el futuro de esa blockchain puede ser decidido por muy pocos actores que pueden ser maliciosos o incluso pueden ser influenciados por gobiernos o entidades externas. Se vuelve súper importante tener gobernanza en cadena donde las personas que poseen, en este caso Ada, dan forma al futuro de la blockchain misma y mantienen esta blockchain segura, correcta, justa para todos.
Fluid Tokens está muy orgulloso de estar centrado en la comunidad así que siempre escuchamos los comentarios de la comunidad y desarrollamos en base a eso, así que es muy probable que cada vez que la comunidad tome una cierta decisión siguiendo la Constitución que proporciona pautas para la gobernanza estemos alineados con la comunidad misma. Raramente estaremos en contra de la comunidad de Cardano porque compartimos los mismos valores, compartimos el mismo objetivo en la cadena, así que definitivamente su elección será probablemente la mejor y que también compartimos la misma elección también, cierto, estamos alineados en eso.
Ri: ¿Cómo crees que la gobernanza en cadena para Cardano abrirá el ecosistema de Cardano a nuevos proyectos en el futuro?
M: Claridad de gobernanza definitivamente da otra capa de seguridad a los proyectos, a las organizaciones que quieren construir en Cardano, si el objetivo de blockchain es ser sin permisos y transparente y no censurable, resistencia a la censura básicamente, así que las organizaciones buscarán esas blockchain que tengan estas propiedades y Cardano, al ser una de las primeras con la gobernanza en cadena, eso significa que tienen un elemento adicional para elegir Cardano en lugar de otra blockchain por esto. Es súper importante porque cuando sos una persona normal probablemente no te importa mucho, incluso podrías estar aquí solo por las ganancias, cierto, por el rendimiento o por las oportunidades de inversión. Pero cuando sos un gran gobierno o una gran corporación o una entidad que tiene que decidir qué blockchain usar para los próximos 10, 20 años, dónde poner su información o su actividad o lo que sea, entonces por supuesto tener un sistema que en realidad esté descentralizado en todos los aspectos es súper importante y la gobernanza es uno de esos aspectos.
Ri: Matteo hablemos del futuro ¿qué podemos esperar ver de Fluid Tokens en los próximos meses?
M: Como anticipaba en la pregunta anterior en realidad vamos a lanzar en unos días Aquarium que tarifas de babel para patrocinar transacciones en Cardano de manera descentralizada, pero también vamos a lanzar un nuevo protocolo de préstamos que es particularmente modular, así que básicamente los usuarios tendrán muchas opciones para encontrar la mejor oportunidad como prestatario o como prestamista y aún más este protocolo al ser modular básicamente se adapta a todos los casos de uso que pueden ser más específicos, por ejemplo vinculados a casos de uso del mundo real. Empresas que por ejemplo tienen grandes préstamos para pagos de autos, etcétera, pueden usar el protocolo con parámetros particulares y aún así tenerlo allí ya en la cadena, seguro y auditado.
Así que definitivamente esto es súper importante y al mismo tiempo también estamos construyendo en Bitcoin protocolos más sofisticados que mantienen el enfoque sin permisos, en Bitcoin hay muchos servicios custodiales donde puedes hacer muchas operaciones financieras, pero tienes que confiar en cierta parte. Lo que estamos haciendo en Bitcoin es mantener el enfoque sin permisos que en el que Cardano es muy fuerte sobre eso y construir más y más protocolos, así que préstamos, staking e incluso un Dex. Así que se está volviendo más complicado pero al mismo tiempo el usuario en Bitcoin podrá usar DeFi, con la velocidad y la escalabilidad de Bitcoin por supuesto, es por qué Cardano también es necesario.
Ri: Tiempos muy emocionantes de verdad y en términos de personas que quieran contactar a Fluid Tokens.
Ra: Pueden encontrarnos en X en nuestra cuenta Fluid Tokens, leemos nuestros DM así que pueden enviarnos un mensaje si quieren programar una llamada, lo haremos. Pueden encontrarnos en Discord y abrir un ticket, leemos cada uno de ellos, pero de una manera más fácil y profesional es incluso Fluid Tokens@gmail.com. Matteo y yo leemos personalmente cada correo así que nos comunicaremos contigo.
T: Gracias Rich, Matteo y Raul por eso, seguí al equipo Fluid Tokens en X, los enlaces están a continuación.
Bueno eso es casi todo para este mes pero antes de irnos algunas otras cosas para llamar su atención, este fin de semana pasado Cardano se dirigió a Vegas o más precisamente Hydra Doom, lo que comenzó en rare Evo 2024, Hydra Doom se ha convertido en el catalizador para que los recién llegados reconozcan de qué es capaz Cardano y siguiendo su éxito el verano pasado, Charles anunció el torneo Hydra Doom y la cuenta regresiva a un millón de TPS en Cardano. Por supuesto durante el clasificatorio global de juegos Hydra alcanzó ese precedente de 1 millón de TPS y a escala global, marcando un salto significativo en la escalabilidad de blockchain.
Este mes los equipos fueron a Las Vegas para las finales que tuvieron lugar el 24 de enero, felicitaciones a los ganadores y a todos los que ayudaron a que este momento sucediera, si buscás más sobre lo que esto significa para Cardano y la industria en general consulta un artículo reciente en Hacker Noon, puedes encontrar el enlace a continuación.
En el lado más técnico de las cosas, Clement Escoffier organizó un seminario explorando el proceso de transformar una aplicación monolítica grande en una arquitectura de microservicios más ágil. A medida que las cosas escalan, las aplicaciones monolíticas pueden limitar la flexibilidad y obstaculizar la capacidad de evolucionar una pila tecnológica. Los microservicios, por otro lado, prometen mayor agilidad y escalabilidad, pero vienen con su propio conjunto de beneficios y desafíos. Consulta el enlace a continuación si tienes curiosidad por eso, y por supuesto no olvides consultar algunos de los contenidos recientes del blog en el sitio web de IO, incluyendo seis razones por las que UTXO gana, desde costos de transacciones predecibles y uso de recursos hasta escalabilidad, seguridad y flexibilidad, puedes descubrir más a través del enlace a continuación. Además, también puedes leer una actualización reciente sobre el trabajo que el equipo de IO está haciendo para avanzar en identidades descentralizadas a través del proyecto Identus de código abierto. Si estás buscando más contenido de todo el ecosistema mira X, YouTube y otros canales enumerados a continuación donde puedes ver solo algunos de los últimos contenidos de los creadores de contenido que están poniendo Cardano en el mapa.
Gracias por acompañarnos mientras comenzamos un emocionante Año Nuevo pero no olvides suscribirte al boletín de Essential Cardano para que puedas mantenerte actualizado sobre algunos de los últimos acontecimientos dentro del ecosistema. Eso es todo por ahora, pero va a haber mucho ocurriendo en 2025, asegúrate de tocar ese ícono de campana para que puedas ser el primero en saber cuando se publique nuevo contenido de IO, incluyendo el documental de la Convención Constitucional, muchas gracias por acompañarnos y nos vemos en febrero.