**Enlace a la versión doblada al español**
-----------------------------------------------------------------------------------------
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal [Cardano Castellano](Cardano Castellano - YouTube)
Transcripción completa
**Doblaje al español** de un fragmento de “Surprise AMA 06/11/2026”
Del minuto 00:18:10 del video original a 00:22:54 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 11 de Junio de 2026
¿Qué pasó con el NDA y SpaceX? ¿Se arruinó eso?
No, en realidad para nada. Entonces, ¿qué pasó con el NDA y SpaceX? Es bastante sencillo. Fui a las instalaciones de Hawthorne y una de las ideas que se nos ocurrió, que pensamos que habría sido una idea de marketing genial, fue comprar una misión completa de SpaceX y que algunos de los asientos estuvieran disponibles para miembros de las comunidades de Cardano y Midnight. Así que la idea básica era que, si poseías ADA o poseías Midnight, serías elegible para postularte a un trabajo profesional para convertirte en astronauta.
Luego realmente entrenarías conmigo e iríamos al espacio, y era una colaboración con VAST, y VAST en realidad está dirigida por Jed McCaleb. Él es el tipo que inició Mt. Gox y se la vendió a Mark Karpelès y que más tarde creó Stellar. Y ahora está construyendo estaciones espaciales, y la primera misión sería instalar la estación espacial de VAST. Así que podrían convertirse en astronautas, ir al espacio, hacer toda la experiencia completa, y sería Cardano y Midnight en el espacio.
Así que fuimos allí y negociamos. Intentamos encontrar un precio adecuado para la misión, pero simplemente no logramos llegar al punto que necesitábamos. Pero hablamos sobre muchas opciones diferentes, muchas cosas distintas que podrían hacerse. Sí, pero son una gran empresa y fue muy divertido estar allí, y seguíamos regresando y diciendo: “Sí, ya saben, tal vez en los próximos tres meses, en los próximos tres meses”. Y mantuvimos abiertos los canales con VAST. Pero pensamos que eso iba a ser un evento de marketing enorme para Cardano y que era una muy buena manera de comenzar una relación sólida con SpaceX porque, si participas en una de sus misiones, te conviertes en uno de sus astronautas. Te entrenas en sus instalaciones, vas allí todos los días, conoces a la gente, y es mucho más significativo que un comunicado de prensa conjunto o algo ocasional por aquí y por allá. Y, casi siempre, existe toda una red de socios que trabajan juntos.
También pensamos que había muchas intersecciones interesantes entre Stellar y Cardano. Simplemente nunca logramos concretarlo porque el precio era demasiado alto y las condiciones del mercado no evolucionaron de la manera que pensamos que lo harían en 2025. Pero de eso se trataba todo aquello. Y fue una de esas cosas que podrían haber sucedido. Así que tendremos que esperar al próximo ciclo y entonces podremos ir a la Luna. Pero fue muy divertido y pude sentarme dentro de una cápsula Dragon, recorrimos todas las instalaciones, vimos cómo fabrican cohetes y hablamos con muchas de las personas involucradas en sus proyectos espaciales privados y sobre cómo diseñan los trajes espaciales y planifican las misiones, y todas esas cosas.
Y teníamos preparado todo un paquete y una estrategia de marketing sobre cómo haríamos la competencia. Y queríamos incorporarla a través de socios como Book.io y otros para crear una serie donde las personas pudieran, ya saben, postularse y luego fuera casi como The Bachelor, quién recibe la rosa o algo así. Así que pensamos que era algo genial y que habría sido un gran evento para popularizar Cardano, atraer a muchísimas personas y entusiasmar a la gente. Había mucho entusiasmo allá por diciembre de 2024, cuando Trump fue elegido, y mucha gente creía que los mercados volverían a los niveles de 2021.
Así que queríamos tener algo preparado que sintiéramos que era grande. También hablamos bastante sobre Starlink y las cosas que podrían hacerse allí. Pero ellos tienen una visión bastante clara de hacia dónde quieren ir y no existe un gran interés por una solución basada en blockchain o algún tipo de red blockchain en ese ámbito. Lo que me interesaba era el aspecto de la criptografía cuántica y las comunicaciones cuánticas, y si alguna vez habría planes para actualizar y mejorar la red Starlink con ese tipo de tecnología, porque existe el potencial de complementar algunas de las capacidades que tenemos. Pero es un poco prematuro.
Son muy profesionales, una gran organización y personas muy competentes. Fue muy divertido hablar con ellos.
Sí, lo sé. Estimamos que probablemente habríamos conseguido entre 50 y 100 millones de espectadores habituales si hubiéramos hecho una especie de programa de telerrealidad para ir al espacio. Y tener allí la marca de Cardano y Midnight habría sido una victoria enorme, enorme. Simplemente no pudimos llegar a un acuerdo por el precio.
En cualquier caso, ya saben, he guardado silencio sobre esto durante años y, a estas alturas, creo que ellos están llevando adelante la salida a bolsa. No les importa.