Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de un fragmento de “Surprise AMA 06/15/2025”
Del minuto 00:40:19 del video original a 00:42:32 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 15 de Junio de 2025
¿Está Sudamérica convirtiéndose en lo que África podría haber sido para blockchain y Cardano?
África todavía está en la cartera. Quiero decir, la gente se olvida de RealFi, fingen que no existe. Estamos allí, estamos luchando duro, vivimos una guerra, por el amor de Dios, y aún seguimos adelante.
Kenia es un lugar fuerte, Uganda es un lugar fuerte, hay un ecosistema de Cardano realmente bueno en Nigeria. Es solo que África se mueve a su propio ritmo y tiempo, y tienes que acostumbrarte a ese flujo y reflujo.
Creo que, debido a los cambios políticos en Argentina, todo el continente de Sudamérica se está abriendo de maneras que son muy emocionantes. Eso podría haber pasado en Etiopía. El primer ministro manejó terriblemente mal la situación, y convirtió a su país en algo sobre su poder, en lugar de hacer lo correcto para su gente. Y, desafortunadamente, por eso perdimos una oportunidad masiva de hacer que cien millones de personas ingresaran al espacio blockchain.
Pero ¿sabes qué? Nuestro buen amigo allá abajo, en Argentina, Javier Milei, no defraudó a la gente. De hecho, hizo todo lo contrario. Javier Milei realmente lo logró, y abrió su economía, y ahora cien mil millones de un PBI de 700 mil millones están en criptomonedas. Argentina probablemente va a ser el primer país de la era moderna en tener dinero privado por encima de los bancos centrales. Y todo eso será criptomonedas como dinero privado.
Así que sí, es una oportunidad masiva, y no vamos a perderla como ecosistema. Y Cardano, de hecho, tiene una ventaja como primer actor. Tenemos la oficina más grande de cualquier criptomoneda en el top 10 en Buenos Aires. Una oficina de 100 personas que establecimos, y está en la antigua oficina de Google. Todos los políticos vinieron y dijeron: “Guau, estos tipos van en serio. Esta cosa de Cardano va en serio.” Nos conocen y saben cuán serios somos.
Así que nos vamos a mover rápidamente. Pero no hemos abandonado África. Al menos desde el lado de IO, estamos muy entusiasmados con sus perspectivas. Pero también somos mucho más sabios, y entendemos los flujos y reflujos, y entendemos que hay realidades que no se pueden evitar, y que hay que hacer negocios de manera diferente.
Así que giramos de contratos gubernamentales en África a cosas como microcréditos, y pagos, y otras cosas por el estilo. Eso es lo que RealFi está haciendo ahora, y creo que será mucho mejor para todos. Vamos a obtener los números.