Transcripción al español de un fragmento de “CARDANO FOUNDER Talks Equality, Education & Fair Markets (Best Market for Defi)”
Del minuto 08:37 al 13:32 del video original
Publicado en el canal de Youtube BitBoy Crypto el 19 de Junio de 2022
Enlace a la versión doblada al español
Bit Boy: Una pregunta, mencionaste África, pareciera que en 2021, cada semana recibíamos una nueva historia acerca de cómo Cardano estaba involucrado con algo ocurriendo en África, ¿sigue eso ocurriendo en la parte trasera?, no hemos tenido muchas historias al respecto, ¿cuál es el estatus de Cardano en África?
Charles: Bueno, quiero decir, lo llamamos RealFi, eso es DeFi que entra al mercado real, con usuarios reales. Está Defi, donde está el chico en el sótano de Nueva Jersey, hay yield farming, esperan que funcione, ganar, o quizás trabajen en Mc Donalds, es el meme, podés hacer ambas, podés intentar, tener los tatuajes, es un buen meme. Pero RealFi, vivo en Kenia, quiero recibir un préstamo, si lo hago a través de una institución de microfinanzas, pago 85%. O si mí hija está en Londres envía dinero a casa, es el 15% sólo para mover el dinero, Western Union, este tipo de cosas. RealFi es acerca de decir “¿cómo hacemos esas cosas pero de manera par a par, sin intermediarios?”, básicamente es proveer servicios financieros a los no bancarizados, en ese sentido. Esa siempre ha sido mi visión para la utilización de criptomonedas. Un mercado global donde todo el mundo es tratado de la misma manera, y de manera justa, eso es gran parte de por qué existe Cardano. Así que estamos en Kenia, estamos trabajando con socios como Posesha, estamos en Etiopía, estamos trabajando con el ministerio de educación ahí, estamos en Zanzibar trabajando con socios como World Mobile para construir una ISP. Pero realmente podés agrupar RealFi en tres categorías. Así que hay infraestructura RealFi, esa es la infraestructura física básica que necesitás para realizar cualquiera de estas cosas. Eso es energía, telecomunicación y computación, así que necesitás teléfonos, necesitás energía, necesitás, torres de teléfonos celulares, este tipo de cosas. Algunos países ya están ahí, como Kenia, genial. Otros países como Burundi, sólo el 2.5% del país tiene computación fiable, sólo el 11% tiene energía. Así que, ¿cómo demonios vendés criptomonedas si te faltan esas cosas, cómo vendés un ecosistema si te falta eso. La segunda capa es RealFi Core, ahí eso son tres cosas, estás hablando acerca de identidad, de cumplimiento, y estás hablando acerca de reputación y credibilidad. Así que identidad es ¿quién sos?, cumplimiento es, ¿cómo sé que las cosas que estás diciendo son ciertas?, y la reputación, los juicios de valor que hacemos, ¿sos creíble?, ¿puedo darte un préstamo?, este tipo de cosas. Y luego RealFi, la capa superior, es aplicaciones RealFi, ahí es donde estás hablando de préstamos de par a par, donde hablás de exchanges descentralizados, este tipo de cosas. Como que necesitás la parte de abajo para llega ahí. No podés realizar préstamos a menos que sepas quién es la persona, y tienen que ser creíbles, etc. Así que tenemos un montón de planes, relaciones, proyectos en marcha. En Etiopía estamos realizando experimentos RealFi Core, eso es con el ministerio de educación, obteniendo 5 millones de chicos a bordo. Luego la extensión de eso será algo llamado la Alianza Africana de Credenciales, donde tomamos algunos de estos conceptos, hacerlos panafricanos, esparcirlos. En Kenia, tenemos la relación con Posesha donde estamos realizando micro finanzas, estamos intentando resolver cómo realizar un producto de préstamos de par a par con ellos. Luego en Zanzíbar World Mobile está trabajando en infraestructura de telecomunicaciones descentralizada. Las tres capas están compitiendo, haciendo cosas, hemos ido a muchas diferentes jurisdicciones, el año pasado estuve en Burundi, nos encontramos con el presidente. Ahí hay cosas muy de cimientos, otros lugares como Etiopía, Kenia, son mercados diferentes. Así que es un largo arco, toma años hacer cosas, podría ser más fácil crear liquidez en ciertos lugares. Pero en general tenés que estar para el largo horizonte. Pero da un propósito de guía para las cosas que construimos. Dice que estamos construyendo por una razón, lo estamos construyendo para los tres billones de personas que necesitan estas capacidades. No sólo para competir con Ethereum o Bitcoin. Muy seguido la gente dice “¿cómo vas a competir con la moneda x, y?”, bueno, están jugando un juego distinto. Todo mí objetivo es crear un sistema donde los billones de personas alrededor del mundo que no tienen algo, obtengan algo. Esa gente no está en Ethereum, no están en Bitcoin. Aunque quieran estar ahí, no hay punto para que lo estén, no hay agencia económica para que hagan eso. Así que un montón de las capacidades de Cardano fueron construidas en esa dirección particular. Simplemente ocurre que si funciona para la gente más pobre en el mundo, probablemente sea la más barata, más rápida solución para todo el resto. Ocurrirá con sinergía con la guerra en el espacio DeFi. Ciertamente hay gente que pelea como el demonio por ello, como Wingriders, Meld, Occams, Liquid, SundaeSwap y otros en el ecosistema Cardano. Así que esos más de mil emprendimientos pelearán esa pelea, obtendrán adopción. IO, mí compañía, nosotros peleamos un montón por el mundo en desarrollo. Hemos estado ahí por años, hemos estado en África desde el 2016, ha sido un largo recorrido. Han habido un montón de subidas y bajadas. En Etiopía estalló una sangrienta guerra civil, mientras estábamos desplegando, pero lo seguimos haciendo, lo seguimos manteniendo, así que esa es una marca de orgullo