Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de un fragmento de “Surprise AMA 02/02/2025”
Del minuto 00:30:07 del video original a 00:32:36 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 2 de Febrero 2025
¿Dirías que podría haberse hecho más en África?
Todavía estamos en África, sabes, esto es lo que pasa con el espacio. Etiopía no estaba en la mejor situación, aprendimos mucho, hicimos mucho, obtuvimos Identus de Hyperledger de ello y vaya si dominamos muchas cosas, y transferimos todo eso a una empresa real llamada RealFi, y está en Kenia ahora mismo. El CEO vive allí, la gente vive allí, y ya hemos desplegado 5 millones de dólares para activos del mundo real, para productos reales de microfinanzas, y esos productos se conectarán y usarán monedas estables de Cardano, sistemas de identidad de Cardano, y se liquidarán en rieles Cardano, y eventualmente llegarán a la billetera Lace y todas las demás billeteras de Cardano, donde podrás hacer clic en un botón como “Kiva” y obtener altos rendimientos. Eso traerá mucha liquidez a Cardano, y requirió todas esas relaciones que construimos en África para lograrlo.
Así que seguimos allí, solo que nos dimos cuenta de que los contratos gubernamentales en África no son el camino. Cuando entramos en Etiopía, era una nación prometedora que se estaba desregulando, iba a terminar con todos los monopolios estatales, abrir sus fronteras, eliminar controles de capital, y el Primer Ministro acababa de ganar un Premio Nobel de la Paz. Avanzamos el reloj cinco años más tarde: todas esas promesas se evaporaron, y el gobierno estaba recibiendo acusaciones de genocidio, entre otras cosas, con el TPLF.
Eso fue lo que pasó. Nos mantuvimos firmes, intentamos muy duro construir algo para los niños, escribimos una larga publicación explicando lo que pasó allí, aprendimos mucho en el camino y logramos desplegar para decenas de miles, pero no para los cinco millones. El gobierno simplemente nos dejó en visto. Dejó de ser una prioridad por completo en cuanto estalló el conflicto, y eso es lo que pasa con gobiernos inestables y contratación gubernamental en estos lugares. Así que lo que hay que hacer es moverse al sector privado: bienes de consumo de rápida rotación y sistemas de crédito y microfinanzas. Esas son las aplicaciones estrella de África, y eso es lo que hicimos. Así que RealFi está tocando el mercado de microfinanzas, y se expandirá por todo el continente: estará en Nigeria, en Ghana, estaremos por todos lados. Tomará tiempo, por eso empezó en Kenia, pero estamos muy interesados en continuar el crecimiento de ello y conseguir que los canales cripto estén conectados y es una de las razones por las que construimos Lace y es una de las razones por las que construimos Hyperledger Identus. Nunca nos rendimos, eso es lo que ustedes muchachos no entienden, llevo en esto 10 años, mira mi charla TED, era mucho más joven, simplemente seguimos avanzando, simplemente seguimos presionando, simplemente seguimos construyendo así que no nos rendimos.