Put this infographic together for our stake pool as the official one for staking lifecycle is complex to understand. If you would find it useful I can share the SVG source so you can mod and use for your pool. We may be able to improve a bit more between us.
Designed for dark mode but that can be changed easily enough.