Transcripción al español de un fragmento de “Essential Cardano360 April 2023”
Del minuto 00:14:08 al 00:20:45 del video original
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 27 de Abril 2023
Enlace a la versión doblada al español
Tim: En el evento Scott Fest de IOG del año pasado presentamos la tecnología de conocimiento cero. En diciembre, Vanishree Rao se unió al equipo para dirigir la criptografía aplicada y liderar el desarrollo de esta apasionante tecnología dentro de IOG. Hemos pedido a la Dra. Rao que nos ofrezca una visión general. Así que si te encuentras mezclando tus snarks con tus roll ups, esto es para ti.
Rao: Hola, me llamo Vanishree Rao, soy la jefa de criptografía en IOG. Estoy trabajando en aspectos de criptografía a través de varios productos en IOG. Hoy voy a hablar sobre pruebas de conocimiento cero. IOG ha invertido mucho en las pruebas de conocimiento cero. Ha desarrollado varios resultados de investigación de primera línea, como el protocolo Kachina y el protocolo Z swap. Por favor, mira los enlaces en la descripción del vídeo si quieres saber más sobre estas tecnologías. Las pruebas de conocimiento cero son una tecnología increíblemente interesante. Para entender lo que son, pongamos un ejemplo. Supongamos que hay un sudoku en el periódico. Y digamos que tenés una solución para ese rompecabezas, digamos que es un rompecabezas muy difícil y tenés una solución para ese rompecabezas. Y digamos que querés convencerme a mí, que aún no tengo la solución, de que vos ya la tenés. ¿Cuál es una forma clara de hacerlo?, podés simplemente enviarme la solución. Puedo comprobarlo. Es muy fácil comprobarlo, ¿verdad? Pero, ¿hay alguna forma de que me convenzas de que tenés una solución sin revelarme la solución? Sí. Lo que nos ayuda a hacer eso son las pruebas de conocimiento cero. Si te fijas en el nombre de esta primitivo pruebas de conocimiento cero, entenderás que lo que las pruebas de conocimiento son capaces de hacer es darte la habilidad de dar una prueba de algo, mientras que me das cero conocimiento acerca de por qué la afirmación que estás demostrando es cierta. Parece un milagro, ¿verdad? ¿Cómo podés convencer a alguien de que una afirmación es cierta sin siquiera revelar por qué es cierta? Si lo pensás un segundo, realmente suena mágico. Y esta es la razón por la que me entusiasmé tanto con esta tecnología y empecé a trabajar en ella. Así que vamos a profundizar un poco más en lo que es una prueba de conocimiento cero. Vamos a dividir el nombre en dos partes: conocimiento cero y prueba. conocimiento cero es la parte que nos da la privacidad de la que hablamos. Cuando estás probando la afirmación a alguien puede que te interese ocultar alguna información sobre por qué esa afirmación es cierta. Y es el poder del conocimiento cero de las pruebas de conocimiento cero lo que te ayuda a hacerlo. Y la parte de la prueba garantizará que nadie sea capaz de crear una prueba de una afirmación falsa. Si has estado siguiendo toda la industria blockchain, ha habido esta repentina adopción de pruebas de conocimiento cero por toda la industria. Y hay dos razones principales, que se remontan a los dos poderes principales de las pruebas de conocimiento cero: la privacidad y la integridad. La parte de la privacidad es tan crítica para la industria blockchain que se ocupa de la información financiera y otra información sensible de identificación personal. Esa es en parte la razón por la que la industria blockchain está tan interesada en las pruebas de conocimiento cero. Y la otra parte es la parte de integridad. Y lo que la parte de integridad pone sobre la mesa es realmente transformador. Demos un paso atrás y hablemos de una cuestión fundamental en la arquitectura blockchain. Se trata de la carga de ejecución cuando se ejecutan transacciones que invocan contratos inteligentes. Por ejemplo, cada vez que una transacción invoca un contrato inteligente, cada nodo de la red tendrá que ejecutar ese contrato inteligente con esa transacción como entrada. Si traes el poder de las pruebas de conocimiento cero, podes tener un escenario mucho mejor porque con las pruebas de conocimiento cero, sólo una parte tendrá que ejecutar ese contrato inteligente en esa entrada. Y crear la salida y crear una pequeña prueba diciendo que esta ejecución fue correcta, y todos los demás en la red sólo necesitan verificar esa pequeña prueba, reduciendo la carga de la ejecución. El poder de integridad de las pruebas de conocimiento cero es tan alto que incluso podés ir un paso más allá y decir que no es sólo una única transacción la que la prueba de conocimiento cero está probando, sino que se puede probar todo un conjunto de transacciones en una sola prueba. Y lo que puede suceder con eso es que estás reduciendo en gran medida la carga de ejecución en la blockchain. Y este es un problema fundamental en la industria blockchain y es por eso que toda la industria blockchain está adoptando esto.
Ahora, vamos a hablar un poco más sobre este aspecto de reducir fuertemente la carga de ejecución. Hemos estado llamando a esta tecnología ZK roll up. En otras palabras, la idea es crear una sola prueba para todo un conjunto de transacciones. Y hay una sola prueba que está en pie para la transición de estado grande y toda la red sólo tendrá que verificar esta prueba para estar convencida de esta transición de estado completo. Hay otra utilidad muy importante de las pruebas de conocimiento cero para la industria blockchain y está relacionada con la necesidad de que la industria tenga mayor cumplimiento. Y lo que las pruebas de conocimiento cero pueden ayudar a hacer es dar a los desarrolladores dApp el poder de cumplir con las regulaciones de la jurisdicción, mientras que permite a los usuarios el poder de la auto-soberanía de los datos y esta es una de las principales ofertas de valor, que es permitir a los desarrolladores dApp cumplir con diversas regulaciones. al tiempo que permite a los usuarios el poder de revelar selectivamente sus datos para hacer uso de diversos servicios. La gente puede encontrar más información acerca de sus pruebas de conocimiento a través del trabajo de vanguardia de IOG. Y por favor, siga los enlaces en la descripción del vídeo para obtener más información acerca de la investigación que IOG ha hecho en esta área.
Tim: Gracias Dra. Rao por esa visión general. Si querés una inmersión técnica más profunda en el conocimiento cero y lo que significa para blockchain, asegurate de revisar el video de Scott Fest, el enlace está abajo.