The future will be decentralized 日本語字幕付きの書き起こし🎉( @IOHK_Charles TED動画)

チャールズさん伝説の動画の文字起こし、ありそうでなかったので共有します!ぜひご一読ください🔥

ーーー

こんにちは。チャールズ・ホスキンソンです。 今日は未来のことについて話したいと思います。分散化することによって得られる未来について。ところで私は数学者で、数学者はベン図が大好きです。 モデルの構築がしたいのです。

皆が銀行口座を持ちそれらが文書に記録されている世界と、 皆が銀行口座を持たず文書に記録されていない世界を見てみましょう。

緑の区切りには40億人いて、米国、EUの人が住み、中国、インド、ブラジルに行くにつれてだんだん銀行口座を持たず、 文書に記録されていない世界に近づきます。スーダンとか、アフガニスタンとか。何が言いたいかって?乳児の死亡率や識字率、生活の質まで、金融サービスと 文書へのアクセスの量は、これらがより身近であるということを示します。

では、例をもとにもう少し詳しく見て行きましょう。

二人の人を見てみましょう。

まずはジェレミー。彼はシリアルが好きです。(笑)30歳近くで、アメリカ生まれです。彼はパスポート、免許証、戸籍へのアクセスを持っています。 彼には学歴があります。一流大学とは言えませんが、大学に行きました。(笑)良いキャリアもあります。家もあります。車もあります。どこにでもいる人です。

では彼の金融の経歴をみてみましょう。彼は銀行口座を持っています。彼は融資を受けたことがあり、彼は家と車をそれで買いました。彼はいくつかの保険に入っていて、 あなたに車でぶつかったり、家が火事になったり、病気になった時、 保険を通してなんとかする方法を持っています。そして彼は孝行息子で、インディアナ州の母親に毎月仕送りをしています。だから私たちはジェレミーが好きです。そして彼はいくつかの契約を結んでいます。あなたの想像に任せますが。そして彼はアマゾンやイーベイからたくさんの買い物をしています。いいですか?

さて、もう一人はアーマード・カンです。彼は少し違います。彼はもう一つの区切りにいます。カンはアフガニスタンに生まれました。44歳ぐらいです。はっきりとはわかりません。正式な文書がないのです。カンはいくつかの仕事をしていましたが、彼の職歴はよくわかりません。さらに、権利書のない土地に彼は住んでいて、 つまり、その土地が彼のものと証明する手段がないということです。彼が20年住んだとしても、それを証明する文書はありません。彼の移動手段は自転車で、彼の犯罪歴はわかりません。例えばタリバンにとって あなたが犯罪者であるというのはどんな意味があるのでしょう?では彼の金融面を見てみましょう。彼は現金で生活しています。全て現金。いつも持ち歩いています。彼の信用は家族や友人にあります。彼の資産には保険がかかっていません。かれはインドの兄からお金を受け取り、 その時1ドルに15セントの手数料を払っています。彼の契約はすべて口頭です。彼はインターネットへアクセスできません。それが世界中の30億人の現実です。深刻なことです。

では考えるべき点はなんでしょうか? この例から何がわかるのでしょう?

まず、ジェレミーの場合、彼は低コストで送金できます。かかるのも数日です。コストも数%。一方カンは15%です。

この数字を考えてみましょう。 世界の送金ビジネスは5400億ドル規模です。1億9200万人が出稼ぎで、母国に送金し、その合計は4000億になり、 それにかかる平均コストは平均8.6%から12%です。これは世界銀行の推定ですが、場所によってはもっと高くなりえます。 例えばシリアに送金する場合。ジェレミーをみてみましょう。彼は低コストでローンをできます。 彼がローンをする時、組めるローンは長期です。 5年、10年、15年、資産次第です。金利も悪くなく5-10%ほどとしましょう。さて、もしカンが「お金を借りること」を知っていたとしても、世界のマイクロファイナンスの金利を見ると、 GCAPの推定によると35-40%の金利になります。アゼルバイジャンがトップにあり、アフガニスタンもトップです。南米諸国においても35%です。 ひどい。ジェレミーは、資産や土地のような所有物に関して 客観的な契約を結ぶことができます。彼が家を持っていれば、それか彼のものです。 証書があります。車を持っています。彼が5年刑務所にいても、彼は資産をもっていたままで、 資産は彼を待っています。その一方、カンにはそのような仕組みはありません。だからある想像をしてみましょう。戦争が起きたとして、あなたの住む土地からあなたが逃げ出さざるを得ず、5年後に帰ってくると、誰かがその土地に住んでいるとします。土地は誰のものでしょう?あなた?彼ら?どのように紛争を解決しますか?これが30億人が余儀なくされている現実です。その経済コストは?エルナンド・デ・ソト・ポーラーはペルー人の経済学者で、ビル・クリントンの良き友人であり、彼は実際に、証明が無いために 10兆ドル相当の富が閉じ込められているという計算を行いました。私達が開放し、利用し、応用することができる富です。本来、経済的に成長できる人々が、不幸にもできていません。そして特にバミューダにとって重要なのはジェレミーは保険によってリスク管理ができていますが、カンには災害などのリスクから身を守るためには、 少しのツールしか利用できません。彼が病気になったら、亡くなったら、それを保証する人はいません。だからこれは彼らが生きている問題です。毎日世界何十億の人々が直面している問題です。だからこれの解決方法を聞くのはおかしなことです。どうしましょう?提案します。

私の考えではこのテクノロジーが答えです。さんが話題にしているビットコインが解決方法を秘めています。ちょっとした暗号通貨、そう暗号通貨。ええ、私はそれを変革の三頭政治と呼んでいます。 ローマ史の大ファンです。実際にここに3つのことがあります。ブロックチェーン、分散化された取引システム、そしてスマートコントラクト。何がいいたいかって?見て行きましょう。

まずはブロックチェーンから。基本的にブロックチェーンは、単に大規模なデータベースです。誰が何をもっているかという情報を保管するとき、 データベースは堅牢である必要があり、勝手な改ざんもできないようにし、分散化される必要があり、結果的にビットコインは世界最高の分散型データベースをもっています。難題だったコンピュータ科学の問題を解決したのです。 ビットコインそのものによって。そして鍵となるのはこれです。あなたがブロックチェーンに何か入れると、ビットコインと同様、永遠にそこに残ります。消せません。私達はビットコインの発明以来、すべての取引記録を保存しています。2009年1月3日から。だから出身情報を置く場所として最適です。そこは合意や所有権、 それに似たものを置いておくのにも最適な場所です。しかも検閲に対して完璧な耐性があります。政府に不都合なデータでも、個人に不都合なデータでも、そこに入ったら、もう消せません。では、すでに行われている例をみていきましょう。NamecoinはインターネットのDNSを置き換えようとするプロジェクトです。Microsoft.comやGoogle.comにアクセスした時、なぜそれらの所有者がはっきりしているか考えたことはありますか?それがICANNのDNSシステムです。これは集中型の方法であり、 アメリカに拠点があり、各国が参加しています。Namecoinは、皆で完全に中抜きをして、完全に分散化し、新しいDNSを創ろうとしています。Blocksignは実際にNDAなどの契約や他のあらゆる契約を、ビットコインのブロックチェーンを使って確認、署名します。信じられないほど低コストで。1セント以下で。では取引の仕組をみてみましょう。これは私に関連した話です。私はビットコイン業界で2つのベンチャーを始めました。 両方共分散された形で資金調達しました。

2つ目はEthereum(イーサリウム)でした。ビタリック・バータリンという聡明な青年がいて、 去年この考えを思いつきました。 19歳の彼はホワイトペーパーを書きました。私はそれ読んで、これはこれは、 この青年が始めることを支援しなければと言いました。そして私達は資金調達を行うことにしました。私達はアドレスを公開して、送金を求め、42日後には9011回のトランザクションがあり、1800万ドルを調達し、調達コストは取引手数料の350ドルに過ぎませんでした。0.002%相当です。魔法ですね。 カナダに住む、大学中退の若者がホワイトペーパーを書き、4大陸でチームを集め、数ヶ月で1800万ドルを集めた。彼が何かをはじめる元手をを得るために。しかも、それは誰もがアクセス可能です。 誰もそれを管理していません。ではスマートコントラクトを見ましょう。 ここで魔法が起きます。コントラクト(契約)とは基本的に、 2人以上の当事者で任意に締結する合意です。当事者それぞれが彼らの間で、 1つ以上の法的義務を生み出すということである。私が弁護士でない理由がわかりましたね。 ああいうのよ読むのはすきではありません。で、スマートコントラクトが素晴らしいとして、検証、促進、執行、に第三者の関与が必要です。でも算術的にこれができたとしたら?契約を専用のプログラミング言語で記述して、これらがこのシステムできたら?私達は普遍性と検閲への耐性を獲得し、 私達の取引システムでもそれらが得られるでしょう。突飛なアイデアではありません。David Chaumと Nick Szaboは1980年代と1990年代に初めてそれについて考え、頭のいい若者、ビタリックともう一人の頭のいい若者、競合のRippleで働いている彼が、 ビットコインで実現する方法を考えました。イーサリウムとCodexプロジェクトです。これは実際に何ができるのでしょう?Ebayのような、オンラインのあらゆる集中型のサービスで使えます。Dropboxや取引所、基本的に分散化したおなじようなものを構築できます。ホスティングなどのサービスにも考えられます。なたがAmazonEC2を使っているとして、 ラックを持ち、いくらかお金を支払い、彼らのサーバーを使います。家にいるとして、Webサービスを暗号通貨(トークン)化できます。して人々は自身のパソコンを起動しておき、額を稼ぐことができます。そして平均的なシステムが最大のWebサーバーになり、分散化されたDNSと併せて、 あなたに全く新しいインターネットを提供します。これらが可能になるのはスマートコントラクトのお陰です。まとめてみましょう。 なぜ私達がそれを気にするのかというところまで戻ります。私達はカンのことに気をかけました。彼の問題は?彼には信用が必要です。信用が。そしてリスク管理の必要もあり、低い送金コストも必要で、 あと自身が住む土地の所有権を照明できれば完璧です。 とくに脱出する必要があれば。ブロックチェーンは、検閲への耐性があり、 常に利用可能な、デジタル履歴を創りだすことができます。もしブロックチェーンによる方法なら、 彼がすることは永遠に残り、彼の政府を完全に無意味なものにします。誰が指導者か、何が起こっているか、 政治的な気まぐれは全く関係ありません。それはそこにあり、私は見ることができ、 クレジットやリスクの管理を行えるようになります。そして2つ目は私のように、彼の兄は1セント以下で送金ができます。5400億ドルの送金市場では12%が中間業者に渡っています。こちらの場合は1%以下です。素晴らしい。そして最後に、私達はこれらのスマートコントラクトをもっているので、マイクロファイナンスやマイクロ保険、分散化されたネットワークについて話を進めれます。どういうわけか?KIVAやレンディングクラブ、グラミン銀行のことを考えて、彼らにフランケンシュタインチャイルドのようなものがいたとしてください。このチャイルドは完全にP2Pで、誰もがアクセス、テイストで利用でき、誰もが100ドルを送って、 ネットワーク経由で90-95%の確率で返済を受けられます。美しい産物です。評判があることと、 お金の取引システムとプログラブルファイナンスを組み合わせによるね。それにより得られるのがそれです。マイクロ保険も同様です。最近起きた多くのイノベーションを貧困国のために活かして、50ドルや100ドルの保険も作って、利益を生むことができます。実際にこれらのものがあれば、証券化もできます。 だからこれは、前途有望な、発展しつつある分野です。

最後の問題ですが、これはちょっと意外なものです。世界人口の 40% のみがオンラインです。すこし低く見えますが、 インターネットの年齢を考えればこの成長は驚きです。では、どのようにカンにインターネットを届けますか?分散化された貸出ネットワークと同様に、そして分散化された保険ネットワークと同様に、 私達は分散化された ISP も構築できます。 CJDNS のようなテクノロジーを WI-FIRouter 携帯電話のような古いハードウェアを組み合わせて、少しの応用で、人々はマイクロ ISP になれます。そうしてかれらはビットコインをマイニングしたり、 地域のコミュニティにインターネットサービスを提供できます。そして他にもいくつか、そこへ到達するための、 必ずしも厳密な形でのインターネットを利用しない方法があります。例えばケニアにある Bitpesa は、携帯電話を通じてビットコインを広める取り組みをしています。これは理にかなっていて、 なぜなら彼らは Mpesa というデジタル通貨を持っているからです。最後に、 Bitnation はおそらく最も野心的で、彼らは実際に各サービスの完全な場を提供する グローバル国家を構築しています。この分野は有望です。やらなければならないことがたくさんあります。でも、私が確かに知っている事があるとすれば、未来は分散化されるであろうということです。 TED のようにね。ありがとうございました。

2 Likes