Перевод статьи A guide to becoming a stake pool operator
Одним из наиболее значительных изменений, которые развертывание Shelley вносит в протокол Cardano, является запуск процесса ставок и делегирования в основной сети.
Все держатели токенов ADA имеют право принимать участие в управлении компанией Cardano. Однако, у некоторых пользователей может не хватить времени, ресурсов или необходимых навыков для принятия активного участия в этом процессе. Вместо этого они могут делегировать свои токены ADA, другими словами “сделать ставку”, в какой-то стейк пул.
Стимулированная тестовая сеть (ITN), запущенная в ноябре 2019 года, впервые позволила операторам пулов и держателям ADA участвовать в консенсусе Cardano и получать реальные вознаграждения, выплачиваемые в ADA за их участие.
В ITN насчитывалось более 670 активных стейк пулов и суммарно более ₳11.35 миллиардов делегированных токенов. Существующие в тестовой сети операторы стейк пулов и новые участники теперь могут управлять стейк пулами в основной сети - это важная веха в развитии Cardano.
В нашей последней статье мы представили детальный обзор Shelley. Здесь мы рассмотрим, почему вы можете захотеть запустить свой собственный пул, и погрузимся глубже в процесс того, как создать свой собственный стейк пул.
Каковы технические требования к управлению стейк пулом?
Стейк пулы - это ноды в блокчейне Cardano, которые имеют публичный адрес, куда другие держатели токенов могут отправлять свои ADA, таким образом делегируя свою долю.
Управлять стейк пулом могут как частные лица, так и компании, но операторы пулов должны обладать необходимыми техническими навыками и соответствующей вычислительной инфраструктурой.
Стейк пулы играют центральную роль в надежности Cardano. Крайне важно, чтобы операторы стейк пулов были надежными и заслуживали доверия. Пулы, которые регулярно испытывают простои, вряд ли будут выбраны держателями токенов ADA для делегирования своей доли. В некоторых серьезных случаях ненадежный оператор пула может получить штраф за негативное воздействие на сеть.
С другой стороны, эффективность работы операторов стейк пулов, обладающих опытом и ресурсами, необходимыми для непрерывного и справедливого управления пулом, скорее всего, будет гораздо выше, поскольку они смогут привлечь большее количество делегатов.
Требования к аппаратной части для запуска стейк пула включают в себя:
- 4 ГБ оперативной памяти RAM;
- Сетевое соединение с пропускной способностью 1 ГБ в час;
- Публичный IP4-адрес.
Как вы видите, требования к аппаратной части для запуска стейк пула довольно минимальны. Зато именно технические элементы управления стейк пулом будут определять пригодность потенциальных операторов пулов.
К ним относятся навыки работы с системой, некоторый опыт работы в DevOps, навыки работы и обслуживания серверов, а также знания Prometheus или Grafana, необходимые для оповещения и мониторинга. Вы можете узнать больше о технических требованиях к запуску и работе стейк пула, прочитав руководство для операторов стейк пулов.
Как зарегистрировать свой стейк пул?
Чтобы управлять стейк пулом, вы должны сначала “зарегистрировать” свой пул, создав сертификат о регистрации пула. Регистрация стейк пулов в основной сети Shelley может начаться сразу после хардфорка Cardano в среду 29 июля 2020 года в 21:44:51 UTC.
Все, что было сгенерировано до этого, в любом случае остается частью тестовой сети Shelley, поэтому обязательно дождитесь завершения хардфорка Shelley.
Прежде чем генерировать сертификат о регистрации пула, операторы стейк пулов должны установить из исходников ноду Cardano, зарегистрировать свой стейк адрес в блокчейне Cardano и сгенерировать ключи стейк пула.
Даже если вы управляли стейк пулом в стимулируемой тестовой сети Shelley (ITN), вам потребуется повторно зарегистрировать свой пул в основной сети. Однако регистрация стейк пула не будет требовать регистрации метаданных пула таким же способом, как это делала ITN, - вместо этого они будут самостоятельно размещаться операторами стейк пулов во время делегирования токенов в основной сети.
Чтобы создать регистрационный сертификат стейк пула, вам нужно будет выполнить следующие пункты в нашей документации Cardano.
Каким образом операторы стейк пулов получают вознаграждение?
Блокчейн Cardano достигает консенсуса через протокол Ouroboros Praos. Используя вероятностный механизм, Ouroboros выбирает лидера для каждого “слота”, который затем создает следующий блок в цепочке. Данные лидеры слотов выбираются из доступных в сети стейк пулов.
Протокол Ouroboros чаще выбирает в качестве лидеров слотов те пулы, которым делегировано большее количество ADA. Выбранный стейк пул затем добавляет следующий блок в блокчейн и получает за это вознаграждение в токенах ADA.
Операторы стейк пулов затем распределяют эти вознаграждения между своими держателями токенов исходя из заранее определенного процента и сохраняют оставшуюся часть вознаграждения за лидерство слота для себя.
В теории, размер вознаграждения, которое может получить оператор стейк пула, прямо пропорционален тому, сколько токенов ADA делегировано в его пул. Но есть некоторые способы обеспечить долгосрочный успех и более высокую прибыльность вашего стейк пула, о них мы узнаем ниже.
Вы можете оценить свои награды как оператор стейк пула с помощью калькулятора ставок Cardano.
Могу ли я получать стабильные вознаграждения от управления стейк пулом?
Выше мы уже описали, каким образом операторы стейк пулов получают вознаграждение. На практике, однако, есть много других нюансов, которые могут максимизировать ваши доходы при работе пула.
Во-первых, являясь оператором стейк пула, вашей задачей является привлечение как можно большего количества делегатов, которые решатся делегировать свои ADA в ваш пул. Это количество напрямую зависит от привлекательности стейк пула. Основной метод привлечения держателей ADA в свой стейк пул будет заключаться в максимизации надежности и работоспособности пула, а также установлении щедрого процента в качестве вознаграждения за делегирование.
Вы можете рассматривать управление стейк пулом как определенный вариант бизнеса. Обеспечивая наилучшее сочетание надежности, вознаграждения, производительности и привлекательности, вы привлечете больше “клиентов” или делегатов, желающих делегировать свои токены.
В результате управление стейк пулом может быть как активным, так и пассивным, все зависит от вас. Но помните, что пулы, управляемые более активными и отдающими себя целиком операторами стейк пулов, как правило, работают лучше.
Преимущества управления стейк пулом
Если у вас есть технические возможности и вычислительные ресурсы, то создание и запуск пула может быть как приятным, так и потенциально финансово вознаграждаемым опытом.
Вы можете не только получать вознаграждение в токенах ADA, но и вносить непосредственный вклад в стабильность и децентрализацию сети Cardano. Мы призываем всех, кто обладает ноу-хау и самоотдачей, изучить возможность управления собственным стейк пулом.
Однако, если вы предпочитаете только делегировать свои ADA через оператора пула, то в следующей статье этой серии будет объяснено, как выбрать наиболее надежный стейк пул и как делегировать свои токены.
Если вы заинтересованы в том, чтобы стать оператором стейк пула, почему бы не присоединиться к обсуждению на форуме Cardano? Здесь вы найдете множество ресурсов, которые помогут вам в вашем путешествии по организации и управлению пулом.
Школа операторов стейк пулов
Фонд Cardano также запустит “школу операторов стейк пулов", старт которой запланирован на август, и предназначена она для всех потенциальных и текущих операторов стейк пулов. Мы обсудим ключевые аспекты поддержания работы стейк пула, аспекты привлечения держателей ADA в свой стейк пул, стимулирование делегирования токенов в пул и многое другое.
Первый курс - Stake Pool Onboarding - предназначен для того, чтобы первоначально или повторно познакомить вас с Cardano, рассказать о том, как создать стейк пул, а также дать рекомендации по управлению и обслуживанию вашего стейк пула для обеспечения оптимальной производительности и прибыльности. Чтобы принять участие в курсе, вам необходимо предварительно зарегистрироваться. Запишитесь в “школу стейк пулов” сегодня!
// От переводчика: для получения дополнительных переведенных на русский язык статей о Cardano посетите русскоязычный раздел на форуме Cardano. Видеоролики о Cardano на русском можно найти на YouTube канале нашего замечательного амбасадора Тимура Сахабутдинова. Хотите поговорить или задать вопрос о Cardano по-русски? Приглашаем вас в наше уютное сообщество в Telegram . Оставайтесь на связи, все только начинается!