FYI: Here is a diagram from the ledger specficiation showing how value moves in the Cardano ecosystem. Only the black lines show up as transactions. The blue lines are part of the epoch state transition that updates the value in the treasury etc after an epoch ends. The red lines are for the computation and distribution of rewards.