After I receiving my Ledger, I successfully moved all my ADA (except for my staking rewards) from my original Yoroi wallet to my new Ledger-linked wallet that I set up on my phone and on the Chrome extension. However, while my phone’s Yoroi app has both wallets correctly listed, I have not yet been able to add my original (now almost empty) Shelly-era wallet to the Chrome extension. When I go to restore it, the Yoroi Chrome extension asks for the first word of my seed phrase, offering me 5 words to choose from–none of which are my first seed phrase word (or even listed anywhere among my words). I know my 15-word seed phrase was written down correctly (I wrote it down twice in multiple places), so what am I doing wrong?
Note: I realize this is not an emergency and that I could simply kill off the original wallet once I figure out how to withdraw my remaining staking rewards (the withdraw button is greyed out at the moment), but I’d really like to figure out whether this is a bug or I’m doing something wrong since some day my ability to successfully restore a wallet might actually be the difference between losing all my funds or keeping them.