【日本語訳】2025年カルダノ予算案 - カルダノブロックチェーンエコシステム予算【TRANSLATE JP】2025 Cardano Budget Proposal - A Cardano Blockchain Ecosystem Budget

日本語 サイトのフィードバック
1

2025年カルダノ予算案 - カルダノブロックチェーンエコシステム予算

インターセクト・カルダノ予算委員会が、すべてのインターセクト委員会および貢献している作業グループを代表して取りまとめました
Version 0.2 - Draft February 10th, 2025

要旨

本予算案は、カルダノコミュニティの皆様からのご意見を反映し、進化していくものです。現時点では、まだ何も決定されておらず、資金配分からネットチェンジリミットに至るまで、すべての要素が議論と改善の余地を残しています。今後数週間にわたり、コミュニティからのフィードバック、市場の状況、チェーン上の承認に基づいて、本予算案は引き続き進化していく予定です。

本書は進行中の作業であり、コミュニティの協議のために公開されています。すべての数値、スケジュール、提案は参考であり、コミュニティのフィードバック、市場状況、チェーン上の承認に基づいて変更される可能性があります。本書の内容はすべて暫定的なものです。

これまでのプロセスに貢献してくださった100名以上のメンバーに深く感謝いたします。皆さまの洞察力、専門知識、Cardanoの未来に対する献身は非常に貴重です。今こそ、より幅広いコミュニティに参加していただき、この会話に参加し、アイデアを構築し、仮定に疑問を投げかけ、真にエコシステムに役立つ予算の精緻化に役立てていただきたいのです。皆さまの参加により、Cardanoの財務計画が透明性、包括性、先見性を維持できることを確実なものにします。

一緒に形作っていきましょう。

1. 概要

本書は、インターセクト予算委員会が推進する2025年カルダノブロックチェーンエコシステム予算の全体的な草案と現在の進行中の作業を提示するものです。予算委員会は、同僚によって選出されたインターセクトメンバーで構成されており、最初の選挙は10月に実施され、議席の50％が埋められました。残りの50％は今年4月に選出されます。予算委員会は、7つのインターセクト委員会からの予算要求を集約する責任があります。

  1. 技術運営委員会
  2. オープンソース委員会
  3. Cardano製品委員会
  4. Cardano市民委員会
  5. 成長およびマーケティング委員会
  6. 会員およびコミュニティ委員会
  7. Cardano予算委員会

2025予算概要

この予算案は、Intersectの各委員会および会員が提案した財務要件の指標を概説したものです。これは、コミュニティの協議と改善の基礎となり、資金調達の優先順位がより広範なエコシステムのニーズと一致することを保証します。委員会を通じて多様な利害関係者からの意見を取り入れることで、提案は複数の視点を取り入れ、予算配分に関する議論と意思決定のための透明性の高い基礎を提供します。

この予算案は、委員会や作業部会を通じて100人を超えるメンバーからの意見を反映しています。現在、コミュニティ全体によるレビューと改善のために公開されています。すべての数値は目安であり、ADA価格の変動、コミュニティからのフィードバック、チェーン上の承認に基づいて変更される可能性があります。

2. 会員制組織としてのIntersect

Intersectは、2023年12月8日に米国ワイオミング州に所在する非営利法人として法人化されました。

非営利の会員制組織として、IntersectはCardanoのガバナンスと技術開発の支援と推進に重点的に取り組み、ネットワークの成長と分散化の管理者として活動しています。Cardanoのオンチェーンガバナンスの展開と進化を促進し、Cardanoの製品ロードマップの提供をサポートし、ADAの所有者やCardanoに関心のある人々（特に開発者、ステークプール運営者（SPO）、委任代表者（DRep）、その他の利害関係者）を含むエコシステム参加者の間のコラボレーションを促進しています。

会員制の組織として運営されており、その方向性や優先事項は会員によって決定されます。会員には、Cardanoの開発やガバナンスに関わる個人や組織が含まれます。現在、Intersectには個人および企業合わせて1,800人の有料会員がいます。さらに、ワーキンググループへの参加や最新情報の入手を目的に、無料で参加できるアソシエイト会員が2,700人以上います。Intersectへの参加は常に受け付けており、予算やロードマップなど、さまざまな取り組みを支援する新規メンバーを歓迎しています。

Intersectは、その中核において、メンバーの声を代弁し、Cardanoの将来を形作ることで、その成功を積極的に推進する人々の貢献を反映するよう努めています。

昨年

Intersectは設立から1年が経過し、2024年には最初の完全な会計年度を迎えます。現在、年度末の会計報告書が作成中であり、3月には準備が整う予定です。オンチェーンで提出され、完全な財務記録とワイオミング州への提出書類が含まれます。

2024年12月には、メンバーがこれまでに達成したことをすべて取り上げた年度末報告書を公開しました。

管理者および財務報告としてのIntersect

憲法に概説されているように、財務からの引き出しには、指名された管理者が含まれ、財務の説明責任と透明性を確保するために適切な監査料を適用する必要があります。この監査料は、インターセクトがカルダノ開発ホールディングスの管理者としての役割を果たし、カルダノの推進においてインターセクト委員会とメンバーを支援するための費用を賄うことを目的として設計されています。

この監査料は、現在のところ、インターセクトの資金調達モデルとなっています。非営利団体であるインターセクトは、この監査料で、インターセクトのような会員制組織の運営費用を賄っています。これは、通常、高額な年会費に頼っている従来のオープンソース財団とは異なります。

重要なのは、この資金調達アプローチはコミュニティからのフィードバックを受け付けていることです。インターセクトの使命を達成するためのフラットな資金調達依頼など、別のモデルが広く支持されるのであれば、その構造を検討することもできます。非営利団体であるインターセクトは、余剰資金がエコシステムの強化、メンバーサービスの向上、そしてより広範なカルダノコミュニティの支援に確実に使用されることを義務付けられています。

財務報告

監査および報告の義務：

  • 予算状況および法定通貨/ADAの準備高の詳細を記載した四半期ごとの財務報告 - オンチェーンで提出。
  • 世界的に認定された監査人による年次監査。
  • 余剰の法定通貨/ADAの透明性のある追跡、およびコミュニティの承認による。

カルダノ開発ホールディングス

Cardano Development Holdings（CDH）は、暗号通貨に友好的な管轄区域としてケイマン諸島に設立され、Cardanoエコシステムの継続的な維持、開発、成長を促進し、資金調達を行っています。Cardano財務省からの直接的な資金調達の主な受取人であり、Cardanoの開発を目的とした外部からの寄付を受け入れることもできます。CDHが所有するすべての資産は、ガバナンスの監視下でIntersectによって管理されています。

IntersectはCDHの管理者として、財務資金およびその他の資産が厳格な権限に従って管理されるよう徹底します。第三者およびサプライヤーは、Intersectを通じてのみCDHとやりとりし、取引先としての関係を構築します。これにより、オープンな調達プロセス、フィードバックループ、メンバー主導の委員会による承認、またはCardanoのオンチェーンガバナンスアクションによる決定を通じて、契約の履行が促進されます。

管理者として、Intersectは確立された調達および財務監督プロセスを通じて、資金の割り当てと効果的な使用を確実にします（詳細については、Intersectのウェブサイト（業務サービス）を参照してください）。

財務資金のための仲介法的手段の実際的な利点

財務資金を受け取るためにCDHのような仲介事業体を利用することで、会計、法的明確性、および責任管理において、以下のような重要な利点が得られます。

  • 規制および法律上の明確性 – 法人として設立されたCDHは、資金の保有と管理に体系的なアプローチを提供し、財務および規制上の義務の遵守を確実にします。

  • 財務と業務の責任の分離 – 資金所有（CDH）と資金管理（Intersect）を区別することで、財務リスクのエクスポージャーを低減し、透明性を向上させます。

  • 負債管理 – CDHは財務負債を分離し、契約上の義務、ベンダーへの支払い、その他の財務取引が、Cardanoエコシステム全体に過剰なリスクをもたらさないようにします。

  • 効率的な会計および報告 – 資金の受領および支出を行う主体が存在することで、財務記録が簡素化され、監査および財務監督がより体系化され透明性が高まります。

  • 第三者との契約を促進 – 第三者およびサプライヤーは、Intersectを通じてCDHと契約するため、すべての契約および財務上の義務は、委員会主導の構造化されたガバナンスプロセスを通じて管理されます。

  • 戦略的な管轄区域の利点 – ケイマン諸島は、国際的な金融機関向けの確立された法的枠組み、分散型エコシステムに適した規制環境、および強力な金融サービス部門があることから、法人設立の管轄区域として選ばれました。

こうした利点があることから、Intersect以外の予算案や管理者も、説明責任の向上、リスクの低減、および財務管理における規制順守の確保を目的として、同様の法的手段を確立することを検討する可能性があります。

3. 協議段階

第1段階

2024年10月、予算委員会はインターセクトの他のすべての委員会とともに、第1回目の協議段階を開始し、カルダノの予算に含めるべき内容、予算の管理方法、カルダノエコシステムにとって重要なその他のトピックに関するフィードバックを収集しました。

この協議期間には、15回以上のオープンコミュニティコール（メンバーおよび非メンバー向け）が開催され、予算委員会およびその他のインターセクト委員会の代表者がアイデアや提言を共有しました。さらに、委任代表者（DRep）およびより広範なコミュニティを対象に、毎週コールが開催され、現在のアプローチとプロセスに関する洞察が提供されました。

並行して、予算委員会は、来年度（およびそれ以降）のコミュニティ開発の優先事項に関する意見を収集するためのアンケートを開始しました。このアンケートは、予算関連のさまざまなトピックについて定量的および定性的なデータを収集することを目的としており、Intersectが推進する2025年の予算プロセスにおける優先事項を理解し、メンバー主導の意思決定をより良く支援する方法を特定することを目的としています。200人以上の回答者が、このプロセスを導く貴重な見解を提供しました。

第1段階の結果と主な学習事項（軌道修正も含む）から、以下の提案がなされました。

  • コミュニティの検討用に、単一の大型予算案ではなく、複数の予算案を提示する。 したがって、各資金調達トラック（または「バケット」）には、独自の予算を割り当てる。 Info Actionは、ICCとDRepsの投票で決定する。 資金調達トラック（Info Actionとして）がICCとDRepsによって承認された後、対応する財務省引出権行使が続く。

    • 例えば、5つの資金調達トラックがある場合、コミュニティの検討用にチェーン上で提出されるインフォアクションは5つ、財務省資金引き出しアクションは少なくとも5つとなります。

  • 純増限度額は、同期間の財務省収入を超過してはならない。例えば、2025年には財務省は約3億5000万ADAの増加が見込まれている。インターセクトのメンバーおよび委員会を代表して提出される予算案は、この金額を超過してはならない。さらに、純増限度額は、インターセクトの当初の提案には含まれない予算がオンチェーンで提出される場合にも十分な余裕を残しておくべきである。

  • 財務省資金に関する会計および監査において、スマートコントラクトの利用や、有益な場合にはチェーン上での検証可能性など、徹底した透明性を重視する。

  • 余剰または未使用のADAを再利用、再投資、または財務省に返却する方法について、慎重に検討し、文書化する。

    • 注：いかなる解決策も、暫定および/または代行承認された憲法（CIP-1694に従って有効なもの）に準拠していなければならない。

第2段階 - 2025年2月から5月

第1段階の初期の議論とアイデア収集に続き、第2段階では、オフチェーンでの詳細な協議と提案の洗練に焦点を当てます。この文書、補足資料、コミュニティの関与によって要約されます。このフェーズは少なくとも4週間続き、コンセンサスを構築することを目的としています。第2段階は、次の2つの主要な段階で構成されます。

4週間のコミュニティの社会化

  • 場所：Cardanoフォーラム、バーチャルミーティング、Xスペース、イベント、その他のコミュニティ主導のプラットフォーム
  • 内容：この期間中、草案は共同で改善され、予算と期待される成果の改善に特に重点が置かれます。
  • 提出：ネットチェンジリミット（一定期間に財務省から引き出せる金額を決定する）の提出は、この6週間の周知期間の直後に、オンチェーン投票のために最終値と関連メタデータを提出することができます。

GovTool 提案の議論

  • 方法：最初の数週間のコミュニティからのフィードバックに応じて、特定の提案がGovToolの「提案の議論」セクションに移動されます。ここで、適切なメタデータのフォーマットが適用され、投票ツールや専用のコメントセクションを通じて、さらにコミュニティによる精査が行われます。
  • 目的：各提案が徹底的に検証され、継続的なフィードバックと反復的な改善の機会が得られるようにします。

全体スケジュール

最初の6週間のソーシャライゼーションとそれに続くGovToolの議論フェーズを合わせると、予算案がチェーン上で提出される前に、オフチェーンでの協議は少なくとも6週間は継続される予定です。GovToolを介した投票やコミュニティの意見に基づいて、コミュニティがさらなる改善を要求した場合、またはコンセンサスに達するためにさらなる時間が必要な場合は、このスケジュールが延長される可能性があります。

第2段階が進行するにつれ、予算委員会は各委員会と調整し、提案がInfo Actionとしてオンチェーンで提出できる状態にあるかどうかを判断するための定期的な投票を実施します。これらの投票に基づき、委員会はIntersectに代わって提案を行うよう推奨します。

第2段階におけるIntersectの役割

第2段階では、Intersectの予算委員会がコミュニティとの連携の主要な推進役を務めます。委員会は、Cardanoフォーラム、バーチャルミーティング、Xスペースなどのチャネルからフィードバックを積極的に収集し、文書化します。そして、これらの洞察を活用して提案を改善し、予算を明確にし、期待される成果を調整します。

このプロセス全体を通じて、Intersectは最新情報を伝え、変更の理由を説明します。最終的に幅広い合意が形成された後、委員会はGovToolを通じてチェーン上の提案を準備し、適切なメタデータのフォーマットを確保し、Net-Change-Limitのような重要なパラメータに関するコミュニティの合意を導きます。

4. 資金の管理

予算委員会は、すべての現在の数値および配分は動的かつ暫定的であることを強調しています。提案は、四半期ごとの財務報告書、ADA価格の変動、そして重要な点としてコミュニティからのフィードバックに基づいて繰り返し改善され、進化するエコシステムの優先事項との整合性が確保されます。Net-Change-Limit、予算案、それに続く財務省からの引き出しには、DRepと暫定憲法委員会によるオンチェーンでの承認が必要であり、予算が「運用」される前に、複数のチェックとバランスが確保されます。

主な運営原則：

  1. 透明性：すべての財務取引は少なくとも1つの第三者機関によって監査され、四半期ごとの報告書はコミュニティのレビュー用に公開されます。

  2. 柔軟性：予算はADA価格の変動やコミュニティからのフィードバックに基づいて調整される可能性があります。

  3. 説明責任：資金はマイルストーンに紐づいたスマートコントラクトを通じてリリースされ、成果物が満たされたことを確認した上で、さらなる支出が行われます。余剰ADAの追跡、およびコミュニティの承認に応じて、その後の予算への再配分または財務省への返還。

  4. 包括性：予算のすべてのイニシアティブと項目は、透明性のある包括的な調達プロセスを通じて入札に開放されます。

Cardanoの最初の純変動限度額

Cardanoの財務の持続可能性と安定性を維持するために、純変動限度額が提案されました。これが承認されれば、2025年までの期間に財務から引き出すADAの金額について、憲法上および民主的な義務が設定されます。

2025年1月から12月までの約73エポックにわたる指標となる総引き出し限度額は、3億5000万ADAと提案されています。この数字は、2025年の財務省の成長予測である約3億5000万ADAと一致しており、2025年のエコシステムへの資金提供と2024年の財務省リソースの純増分の2024年レベルからの維持というバランスの取れた予算枠組みとして位置づけられています。

その意図は、支出の持続可能性を確保しながら、エコシステムの成長に向けた戦略的投資を可能にすることです。この数値は、エコシステムが財務配分に対して慎重かつ先見的なアプローチをバランスよく行うことを目指すため、さらなる見直しとチェーン上での承認の対象となります。

このアプローチは、以下のことを目的としています。

  • エコシステムの成長と責任ある財務管理のバランスを取る
  • 進行中および今後のイニシアティブに資金が利用可能であることを確保する
  • すべての利害関係者に対して明確性と予測可能性を提供する

予算委員会は、Net-Change-Limitメタデータの草案を作成しました。こちらからフィードバックを受け付けています。今後数日のうちに、GovToolに公開する予定です。

5. 作業パッケージ

これらは、Cardanoと機関（Intersectを含むが、それに限定されない）がベンダーのサポートを必要とする要件をまとめた調達概要と考えるのが最も適切です。必要なオンチェーン承認の後、これらの提案は、さまざまな契約合意を通じて実現することができます。すべて、オープンで透明性が高く、包括的な調達プロセスを通じて、インターセクトのメンバーによって提供されます。

調達プロセスでは、委員会要件文書（CRD）に対する履行能力、提案の価値、エコシステムの期待に沿った現実的な納品スケジュールを考慮した構造化された評価マトリックスに基づいて、財務省資金が割り当てられることを保証する必要があります。

さらに、調達プロセスには透明性とフィードバックループが組み込まれ、コミュニティは提案内容を確認でき、メンバーは各自の専門知識と能力に基づいて提案を審査し評価することができます。

契約が締結されると、デリバリー保証チームが実行を監督し、サービスレベル契約（SLA）とリスク管理プロセスを通じて契約上の義務が確実に履行されるようにします。これには、Cardanoエコシステムを代表して業務を委託した委員会との継続的なフィードバックループの維持も含まれます。

予算案から契約締結までのステップ

  1. 予算案とチェーン上での承認

  2. 助成金と作業パッケージに必要な資金について詳細を記載した予算案が作成されます。

  3. この予算案はコミュニティの協議を経て、DRepsとICCによってチェーン上での承認が求められます。

  4. 調達プロセス

  5. 委員会は、範囲、成果物、評価基準などを概説した委員会要件文書（CRD）を作成し、承認します。

  6. オープンで透明性の高い調達プロセスにより、Intersectのメンバーとベンダーは提案を提出することができます。

  7. 提出物は、能力、価値、エコシステムからの期待との整合性に基づいて委員会により評価されます。

  8. 提案の審査と選定

  9. コミュニティからのフィードバックにより透明性が確保され、利害関係者は提案を評価することができます。

  10. 審査員は、スキルセットに基づいてコミュニティから選定され、審査対象の提案が割り当てられます。

  11. 提案は、構造化された評価基準に基づいて審査され、公平かつ実力本位の選定が保証されます。

  12. 契約は、デューデリジェンスの確認を条件として、最も適したベンダーに委員会により授与されます。

  13. 契約の履行と納品保証

  14. 契約を獲得したベンダーは、明確な成果物とマイルストーンを定めたサービス契約（SLA）を締結します。

  15. 納品保証チームは、履行を監督し、進捗を監視し、リスクを軽減します。

継続的なフィードバックループにより、委託委員会およびより広範なエコシステムの目標との整合性が確保されます。

納品保証機能の詳細については、こちらをご覧ください。

6. 予算バケット提案

以下は、各委員会からの予算要求の要約です。すべての数値は目安であり、コミュニティからのフィードバックやチェーン上の承認に基づいて変更される可能性があります。合計すると、現在の数値は2025年の予算として2億3205万8672ADAを示しています。その結果、一部の予算は6か月間の計画を反映しています。

Cardanoコア予算

Cardano研究予算

Cardanoガバナンスサポート予算

Cardano成長およびマーケティング予算

Cardano イノベーション予算

資金調達 Intersect

  • Intersectは、12か月間（1月～12月）の管理者としての役割を担うために、5%の配送保証料を不要とする₳20,000,000を求めています。この資金調達により、2025年のロードマップの実行を全面的に支援し、すべての運営コストをカバーし、当社の能力を強化し、イニシアチブを拡大し、メンバーおよびより広範なCardanoエコシステムに提供する価値を高めることができます。

さらに、現在の数値をGoogleスプレッドシート1つで完全に透明化する、進行中のマスタースプレッドシートについては、こちらをご覧ください。

ADA価格へのアプローチ

2024年10月から2025年1月の間、Intersectの委員会は予算に含める分野の特定を開始し、予備的な調査結果と提案をコミュニティと共有しました。この期間中、すべての費用は当初、ADAから米ドルへのレートを0.30ドルとして見積もられ、このレートはチェーン上の提出前に更新されることが理解されていました。

ご存知の通り、ADAの価格はクリスマス期間中に変動し、一時1ドルを超え、2月には0.61ドルまで下落しました。この変動性を考慮し、予算ではADAから米ドルへのレートを0.50ドルと設定することを推奨しています。

コミュニティレビューのための基調講演：

  • 提案されているADA 350Mのネットチェンジリミットは、コミュニティからのフィードバックや市場状況に応じて調整され、最終的にはオンチェーンで承認される可能性があります。
  • 四半期ごとのレビューにより、エコシステムの優先事項と財務的持続可能性との整合性が確保されます。
  • ADAの価格は、調達プロセス中に特定された販売時点の市場によって決定されます。

7. 参加方法とフィードバックの共有方法

今後6週間、参加し、意見を述べる方法はたくさんあります。 気軽に参加したい場合でも、より深く関わりたい場合でも、アイデアや提案を形作る方法は以下の通りです。

  • Cardanoフォーラムにフィードバックを追加する – 各提案には独自のスレッドがあり、議論を追跡し、意見を述べることが容易です。 これがフィードバックを記録する最良の方法であると予想しています。

  • オンライン会議や電話会議に参加する – 予算委員会は2月と3月に、特定の提案に関する専用セッションを含む一連のオンラインディスカッションを開催します。

  • ソーシャルメディアにコメントを投稿する – X（Twitter、LinkedIn、その他のプラットフォーム）で意見を共有してください。

  • Xスペースに参加する – ライブディスカッションに参加し、リアルタイムで貢献してください（Xアカウントをフォローしてください！）。

  • 対面式のイベントに参加する（日時未定） – 詳細はまもなく発表されますが、世界中で開催される予定です。

オンライン会議

2月と3月の間、予算委員会は特定の提案に焦点を当てたセッションを含む、さまざまなオンライン会議を開催します。これらの会議は、質問をしたり、意見を共有したり、予算とガバナンスプロセスについてより深く理解する機会となります。

参加の可否とカレンダーの設定は、こちらからお願いします：Cardano予算プロセス · イベントカレンダー

8. 終わりに

2025年の予算案は、Cardanoのガバナンス進化における重要なマイルストーンですが、まだ進行中のプロジェクトです。今後のプロセスは、オープンな対話、反復、洗練のプロセスであり、最終的な目標は、資金配分がエコシステムの優先事項と長期的な持続可能性に沿うようにすることです。

私たちは、アイデアの拡張や改良、建設的なフィードバックの提供、仮定への異議申し立て、改善提案など、あらゆるADA保有者の参加を奨励しています。 活発で十分な情報に基づいた議論は、コミュニティの集合知をよりよく反映した、より強固で効果的な提案につながります。

敬意ある話し合いと共通のコミットメントを通じて、私たちはエコシステムにとって最善の利益をもたらし、Cardanoの未来を強化する予算を形作ることができます。

一緒に作り続けていきましょう。

翻訳元(source) A Cardano Blockchain Ecosystem Budget - Governance / Budgets 2025 - Cardano Forum

日本語訳にあたり一部リンク先をより適切と思われるものに変更しているところがあります。①コア予算のフィードバック先リンクがイノベーション予算になっているため修正②イノベーション予算詳細のリンク先が成長マーケティング予算になっているため修正 In translating into Japanese, some of the links have been changed to what we think are more appropriate. ① The link for feedback on the core budget has been changed to the innovation budget. ② The link for details on the innovation budget has been changed to the growth marketing budget.