Traducción al español de Charles Hoskinson Surprise AMA - 16/02/2020
Publicado en el Foro de Cardano por @Eric_Czuleger, el 18 de Febrero de 2020.*
El domingo 16 de Febrero del 2020, Charles Hoskinson se dio cita para un nuevo A.M.A. sorpresa. Allí habló sobre la importancia del hard-fork de Ouroboros BFT, así como del reinicio de Byron. También habló de la reciente donación en ADA que IOHK hizo a la Universidad de Wyoming. Los hipervínculos a las preguntas del A.M.A. se listan abajo.
Breve resumen
El hard-fork de Ouroboros BFT se inicializará en los próximos cinco días, a la espera de la aprobación de la propuesta de actualización que se hizo el 15 de febrero.
Después de finalizar con el hard-fork de OBFT, el reinicio de Byron será enviado al usuario final, esto ocurrirá en marzo.
La red de prueba de Haskell se producirá en dos instancias a través de dos redes de prueba. La primera será la red de prueba de migración que permitirá a los stake pools de la ITN migrar al lado de Haskell. La segunda, será la red de prueba de verificación de saldos.
IOHK recientemente hizo una donación en ADA a la Universidad de Wyoming para poner en marcha un laboratorio en blockchain y un programa de estudios. El enfoque de este laboratorio será desarrollar hardware y entrenar programadores en Plutus.
Identidad, metadatos, oráculos, multi-activos, y contratos ricos e inteligentes están siendo explorados para Goguen.
El hard-fork que viene
El hard-fork de Ouroboros BFT se inicializará en menos de cinco días. Presentamos la propuesta de actualización el 15 de Febrero. Generalmente toma alrededor de cinco días para que una propuesta sea aceptada por la red. Una vez que el hard-fork de OBFT esté en su lugar, todos los nodos centrales y nodos de retransmisión estarán ejecutando el cliente Cardano completamente reescrito. Esta es la culminación de 18 meses de ardua ingeniería y experiencia. Esto nos ha enseñado mucho, y estamos orgullosos del trabajo que nos costó para llevarlo al mercado.
Esto también requirió una gran cantidad de colaboración con nuestros socios. Incluyó el trabajo en el explorador y la remodelación de todo aquello que nos permitió añadir rapidez a nuestra base de código. Después de que la actualización se haya despejado, el reinicio de Byron será enviado al usuario final. Esto significa que aquellos que usen Daedalus verán una gran mejora en su rendimiento.
Mejorando Daedalus
Creemos que esto mejorará la experiencia del usuario de Daedalus. Somos conscientes de que han habido dificultades durante algún tiempo. Este nodo basado en Haskell es una completa reescritura de todo lo que hemos hecho. Es una cantidad masiva de código. Estamos deseando sacarlo al mercado.
La ocupación de memoria es considerablemente menor, también es mucho más rápido en términos de sincronización y recuperación. El reinicio del nodo Byron vendrá en marzo. El siguiente hito después de eso será la red de prueba de Shelley basada en Haskell. Habrán dos redes de prueba de Shelley basadas en Haskell. Sólo funcionarán durante un corto período de tiempo. La primera es la red de prueba para la migración de los pools, y la segunda es la red de prueba para la validación de saldos.
La red de pruebas de Haskell
La red de prueba para la migración de los stake pools permitirá a los que tienen stake pools actualmente en la ITN, redesplegar su infraestructura en el lado de Haskell para asegurarse de que está funcionando. También otorga a nuestros socios de exchanges la capacidad de asegurarse de que todo lo que han construido está funcionando. Creemos que esto iniciará la conversación sobre el staking como un servicio. Muchos socios de exchanges han preguntado sobre esto y nos gustaría que este proceso fuera sencillo para todos.
La siguiente red de prueba es la red de comprobación de saldos. Esto es para que todos los usuarios del ecosistema de Cardano verifiquen que actualmente tienen a Byron, y que las recompensas que obtuvieron de la ITN se han migrado a Haskell. Esta es una forma de comprobar ambos lados de la contabilidad, dado el hecho de que estamos fusionando la contabilidad.
Las cosas van según lo previsto con el hard-fork de Ouroboros BFT. El usuario no tendrá que realizar ninguna acción para recibir la actualización del hard-fork de OBFT. Todo el trabajo se hará en segundo plano. En cuanto al reinicio de Byron que vendrá en marzo, los usuarios tendrán que descargar e instalar la actualización. Es la mayor actualización en la historia de Cardano, y creemos que mejorará la experiencia del usuario en el futuro.
Trabajando con la Universidad de Wyoming
En otras noticias, IOHK recientemente donó medio millón de dólares en ADA a la Universidad de Wyoming. Esto significa que la Universidad de Wyoming es la primera universidad en el mundo en aceptar una donación en ADA. Más impresionante aún, fuimos capaces de conseguir fondos estatales para igualar nuestra donación. Además, la Universidad de Wyoming está igualando 300 mil dólares en donaciones. El resultado final es una donación de 1,5 millones de dólares a la universidad.
El propósito de este laboratorio es doble. El primero es trabajar en hardware de confianza. Esto tomará lo que hicimos con la colaboración de New Balance, y desarrollará un chip que pueda ser puesto en cualquier producto para propósitos de autenticación. Esto podría ser usado para ayudar a rastrear la propiedad de bienes de lujo, o incluso el ganado.
El segundo propósito de la dotación por parte de IOHK a la Universidad de Wyoming es generar una base de conocimientos en torno a Plutus. Esperamos que las clases de programación sobre blockchain que se están llevando a cabo enseñen Plutus junto con Solidity, si no exclusivamente sobre el primero. Esto significaría que generaciones de estudiantes que pasan por el programa de la Universidad de Wyoming serán capacitados para programar en Plutus.
Si esta relación tiene éxito, nos abrirá la puerta para construir relaciones con otras instituciones. También dará a cualquier universidad del mundo un modelo para emular el sistema de tesorería de Cardano para establecer su propio laboratorio. En un futuro no muy lejano, es totalmente posible que los estudiantes de la universidad puedan solicitar una donación en ADA para instalar un laboratorio de I+D sobre blockchain. Esperamos ver algo así entre los grupos de estudiantes en 2021.
Construyendo comunidad
Este es el cuarto laboratorio de este tipo que IOHK ha abierto. Tenemos laboratorios en la Universidad Tecnológica de Tokio, en la Universidad de Atenas y en la Universidad de Edimburgo. Estamos ansiosos por traer a la Universidad de Wyoming a esta familia. También estamos entusiasmados de ver un gran hardware construido a la par de los papers, y el desarrollo de código que puede añadir valor al ecosistema de Cardano, mientras se avanza en la ciencia de la blockchain, a través de código abierto revisado por pares.
Como con todo el trabajo que hacemos, nuestro trabajo con la Universidad de Wyoming será de código abierto y libre de patentes. Esto incluye el hardware. Creemos que esto es un valor neto para todos, no sólo para IOHK o Cardano. Estamos entusiasmados por continuar trabajando con Wyoming porque creemos que está a la vanguardia legislativa en los Estados Unidos.
Estamos particularmente inspirados por los bancos de reserva completa que se están impulsando actualmente en el Estado. Esto significa que no son bancos de reserva fraccionada. Serán capaces de manejar tanto activos criptográficos como activos fijos. Serán instrumentales en la creación de soluciones de custodia y stablecoins. Creemos que en los próximos 5 a 10 años se crearán muchos empleos en este campo de actividad. Además, ayudará a influir en la política federal de los EE.UU. Nos sentimos honrados de trabajar estrechamente con Wyoming y la Universidad de Wyoming.
Mirando hacia Goguen
Charles Hoskinson fue recientemente a ETHDenver. Esta es una gran reunión de programadores en Colorado. Este fue un buen evento donde pudo reunirse con personas clave que trabajan en DeFi, y aplicaciones descentralizadas. También estuvo allí para establecer relaciones que pueden convertirse en colaboraciones. Estas colaboraciones se volverán cada vez más importantes en el período previo a Goguen.
Creemos que los ecosistemas no son sólo para construir contratos inteligentes. Los contratos inteligentes son consumidores de servicios. Proyectos como Chainlink o MakerDAO añaden soporte para stablecoin y oráculos. Las personas que desarrollan aplicaciones de DeFi requieren de estas herramientas para hacerlas útiles.
Necesidades para Goguen
Para que Cardano sea una plataforma útil necesitamos desarrollar un estándar robusto de múltiples activos. También necesitamos soluciones de oráculo que puedan insertar información en Cardano para que los contratos inteligentes puedan ser consumidos. Esto podría ser marcas de tiempo, números aleatorios o eventos del mundo real. También necesitamos un estándar de metadatos.
Un ejemplo de esto sería el administrador de contraseñas, LastPass. Una contraseña es algo personal, pero también es información que debe mantenerse en la nube. A medida que los usuarios se mueven y usan varios dispositivos, confían en que sus contraseñas vendrán con ellos. Sin embargo, en el caso de LastPass, están confiando sus contraseñas a un sistema centralizado. Si el negocio quiebra, será muy difícil mantener la seguridad personal y sincronizar los dispositivos personales.
Una forma de evitarlo sería tomar el servidor que guarda las contraseñas e intercambiarlo por una blockchain. Este sería un ejemplo de datos como un servicio (data-as-a-service). Podríamos garantizar la seguridad mediante una doble encriptación. Se utilizaría una contraseña para descifrar la clave del cifrado original, el usuario tendría entonces la segunda clave de cifrado que sería descifrada usando una clave PGP.
Esto significaría que cualquier dispositivo que pudiera conectarse a Cardano podría conectarse a un registro de datos personales y descifrarlo localmente. Esto sería resistente a la censura e inmutable. Esto es sólo un ejemplo de la sustitución del centro de poder tradicional y la eliminación de un intermediario de necesidad.
Considerando los contratos inteligentes
Los contratos inteligentes suelen referirse a un repositorio de datos. Estos datos vienen en todas las formas y tamaños. Cardano también necesitará metadatos, activos múltiples, contratos inteligentes ricos e identidad. Hemos llegado a un punto en el que las transacciones reguladas están ocurriendo. Ahora estamos empezando a usar la blockchain para cosas legales, esto significa que la identidad debe poder conectarse a las transacciones cuando sea útil para el consumidor y el regulador.
Esto puede hacerse a través de soluciones de capa 2. También puede hacerse a través de un primitivo universal como un identificador descentralizado (DID) y luego permitir que se integre en las propias transacciones. Éstas podrían estar encriptadas o no. Cuando se ofrece este tipo de servicio, un usuario puede dar fe de que una cadena de historia le pertenece. Les permitirá elegir con quién compartir su historia personal.
Esto es un requisito para las aplicaciones y reglamentos, especialmente con los tokens financieros. Esto también podría mejorar masivamente la seguridad en los exchanges. La razón de esto es que, al hacer KYC en un exchange, un cliente podrá incluir un DID. Cuando un cliente va a hacer un retiro, podrá firmar con su DID. Esto protege la cuenta de los piratas informáticos que retiran activos en nombre de un cliente, ya que es probable que no tengan acceso al DID del consumidor.
Goguen tendrá estas utilidades. Prism es la utilidad de identidad. También incluiremos oráculos y metadatos. También estamos considerando la posibilidad de construir o asociarnos con una stablecoin. Goguen será particularmente emocionante porque nos asociaremos con gente y construiremos cosas. En última instancia, hay un montón de grandes proyectos que podremos llevar a cabo una vez que Goguen esté listo.
Preguntas del A.M.A.
¿Cuándo acogerá Silicon Valley a Cardano, qué falta?
¿Sigues involucrado con Polymesh?
¿Qué opinas del nuevo Samsung S20?
¿Alguna noticia sobre el soporte al Ledger por parte de Daedalus?
¿Hay alguna posibilidad de crear dispositivos de hardware específicos de Cardano?
¿Qué es esa pieza de madera que está detrás de ti?
¿Hay algo de cierto en el rumor de que Cardano correrá DeFi sobre Ethereum Classic?
¿Estás haciendo alguna investigación útil sobre zero-knowledge y PoW?
¿Tendrá Daedalus capacidades de zero-knowledge para todos los usuarios?