🇪🇸 Introducción | CH AMA 16 Feb 2020

:es: Transcripción al español de un fragmento de “AMA February 16th, 2020”

Del minuto 00:00 al 10:25 del video original

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 16 de Febrero de 2020

Enlace a la versión doblada al español


Hola, este es Charles Hoskinson transmitiendo en vivo desde la cálida soleada Colorado, no está tan mal afuera, el Sol derritió la nieve, las cosas están bastante bien hoy, divirtiéndome mucho, es un lindo Domingo y pensé en hacer un AMA porque no he hecho uno en mucho tiempo. Hice algunas actualizaciones y eso es en su mayor parte que te ladre, pero en realidad no he tomado tus preguntas en un tiempo. Así que de todas formas, empecemos con una actualización y entonces rodaremos hasta el AMA para que dejar que se acumulen algunas preguntas, ¿pueden escuchar bien?, si no pueden sólo déjenme saber en el chat y haré unos ajustes de micrófono, de lo contrario, vamos a conseguir que este coche en el camino.

Así que en un poco menos de cinco días, la bifurcación OBFT será inicializada, presentamos la propuesta de actualización ayer, quizás hayas notado mi tweet que involucra a cierto comandante y una cierta estación espacial, de cualquier manera, toma unos cinco días para que una propuesta de actualización sea aceptada por la red, eso es por diseño, y una vez que la bifurcación dura OBFT esté en su lugar, todos los nodos del núcleo y los relays estarán ejecutando el completamente nuevo, reescrito cliente Cardano, así que esta es la culminación dieciocho meses de ingeniería y experiencia. Aprendimos mucho, construimos mucho, ciertamente hemos tenido una gran cantidad de diversión llevando esto al mercado, tomó mucha cooperación con nuestros socios y también tuvimos que hacer un montón de trabajo en el explorador y otras cosas, remodelamos todo hasta un punto en el que muchas cosas son muy enchufables, lo que significa podemos añadir actualizaciones muy rápidamente a ese código base y eso es por diseño. Así que después de que eso sea despejado, la siguiente gran mejora será el reinicio de Byron que se está enviando al usuario final, es decir, a los que utilizan Daedalus, así para aquellos de ustedes que han reportado una pobre experiencia de usuario con Daedalus, y las has tenido uno durante mucho tiempo, lo aprecio y entiendo completamente, se exactamente de dónde viene y ¿adivina qué? este nuevo nodo Haskell es una completa reescritura de todo lo que hemos hecho, nuevo protocolo de red, nuevo todo, nuevas reglas de ledger. Estamos muy emocionados de traer eso al mercado y creemos que ustedes van a tener una gran experiencia con él, la huella de la memoria es considerablemente más baja, es de dos a tres veces más rápido, los tiempos de sincronización son dramáticamente más rápidos, los tiempos de recuperación son dramáticamente más rápidos y hay un montón de baterías bajo el capó que realmente hace eso un lanzamiento muy especial, eso vendrá en Marzo.

El próximo hito después de eso va a ser la Testnet Shelley Haskell, como he mencionado en la actualización anterior, pero yo siempre me repito porque la gente a veces se equivoca, hay dos Testnets Shelley Haskell que se van a ejecutar por un corto período de tiempo. La primera es la migración de stake pools y la la segunda es la Testnet de verificación de balance. La Testnet de migración stake pools es para permitir a aquellos que están actualmente en la ITN redesplieguen sus stake pools en el lado de Haskell y asegurarse de que todo está funcionando, además también da a nuestros socios de intercambiadores una oportunidad de probar el software y asegurarse de que todo lo que han construido funciona correctamente y para nosotros tener una gran conversación sobre staking como, muchos intercambiadores pidieron esta característica y hay un montón de bibliotecas y otras cosas que estamos construyendo específicamente para ellos, para hacerlo fácil de integrar directamente por las personas. El segundo es la verificación de balance, esto es para cada persona del ecosistema Cardano, para verificar que sus ADA que actualmente tienen a Byron y sus recompensas que han ganado de la Testnet Incentivada se han trasladado. Esto básicamente es una forma de comprobar ambos lados contables, estamos como fusionando ambas y cada vez que haces eso siempre tienes que dar un paso atrás y asegurarse de que hay un buen mecanismo de prueba para esto. Con eso dicho, las cosas están en tiempo con la bifurcación dura OBFT, que es obtener nuestras cosas y las de nuestros socios en circulación, vos como usuario no tendrás que hacer nada, será como un día normal pero en el fondo un hay un montón de cosas que han pasado y luego la actualización del reinicio Byron el próximo mes, Deberías descargar e instalar y esa es la mayor actualización que probablemente hayas tenido en la historia de Cardano y va a hacer que tu vida mucho mejor, más simple, esa es la base sobre la cual todo el código será liberado en el futuro.

Ahora, muchos de ustedes también vieron que yo estaba en Wyoming, el viernes, donamos medio millón de dólares por valor de ADA a la Universidad de Wyoming, esto la convierte en la primera universidad del mundo en aceptar ADA. Lo que es realmente impresionante sobre esta particular hazaña, es que fuimos capaces de conseguir fondos de contrapartida del estado, así que el estado de Wyoming también va a poner medio millón dólares para igualar nuestra donación y la La Universidad de Wyoming está añadiendo tres cientos mil para igualar la donación. así que el tamaño total de este laboratorio en términos de financiación es de unos 1,3 millones de dólares, a partir de nuestra donación de 500.000 dólares. Eso es lo que llamamos buen negocio y buena negociación y estar en el lugar adecuado en el momento adecuado para aprovechar grandes programas legislativos existentes. El propósito de este laboratorio es doble, uno es trabajar con hardware de confianza y la idea ahí es tomar lo que hicimos con el trato de New Balance usando Tangem como un producto y encoger todo el camino a un pequeño incrustable que podemos poner en cualquier producto de lujo, siendo zapatos, bolsos, relojes e incluso hacer que esa bio incrustable significando que podría ser puesto en el ganado y otros animales de granja y luego podemos usar eso como parte de una más amplia solución de autenticación que funcionará exclusivamente en Cardano. El segundo es crear la materia prima para los programadores de Plutus, así que además de esto darnos acceso a la gran reserva de candidatos de la Universidad de Wyoming, muchos de los cuales están muy emocionados de escribir código Plutus, eventualmente tendrá alguna influencia sobre el plan de estudios y el programa de licenciatura. Así que nuestra esperanza es que el programa de clases blockchain, en lugar de enseñar Solidity, por lo menos también enseñe Plutus y tal vez exclusivamente enseñando Plutus y Marlowe, pasando generación tras generación de estudiantes por ese programa serán capaces de escribir contratos inteligentes de la manera correcta, a la manera Plutus, en oposición a la terriblemente la forma de Solidity. Así que esta es la primera en su clase, en una relación y es un gran piloto, debería tener éxito. No sólo se abre la puerta para que hagamos esto con otras instituciones de USA significa ahora que cualquier departamento de informática en el mundo puede usar esto como modelo para preguntar directamente al sistema de Tesoro de Cardano una vez que se ha puesto en línea para la financiación para establecer su propio laboratorio para beneficiar a nuestro Ecosistema. En el no muy distante futuro es totalmente posible que los estudiantes de una universidad puedan levantarse y decir “vamos a pedir medio millón a un millón de dólares de ADA para establecer para nuestro propio laboratorio de investigación y desarrollo”. Así que si eso sucediera, sospechamos que vamos a ver un montón de actividad y ahora que hemos implantado esa idea en las mentes de muchos grupos de estudiantes, va a ser emocionante ver eso el 2021. En cualquier evento esta es una relación a largo plazo y este es el cuarto laboratorio que mi compañía ha abierto, tenemos uno en el Instituto de Tecnología de Tokio, tenemos uno en la Universidad de Atenas y uno en la Universidad de Edimburgo y ahora estamos muy emocionados y orgullosos de dar la bienvenida a la Universidad de Wyoming dentro de esa familia. Esperamos ver muchos grandes trabajos escritos, muchos asombrosos dispositivos construidos y un montón de gran desarrollo de código que puede añadir una tremenda cantidad de valor para nuestro ecosistema.Y también avanza la ciencia del espacio de criptomonedas y blockchain con investigación de código abierto revisada por pares.

Como con toda la investigación que hacemos, todo está en el dominio abierto, no hay patentes, incluso los dispositivos serán libres de patentes para que todo el mundo sea libre de usar eso y es un juego justo para todos en nuestro ecosistema, así que este es un valor neto para todas las personas, no sólo para IOHK y no sólo el ecosistema Cardano, así que estamos súper feliz de haber traído eso y nos encanta trabajar en Wyoming, realmente es un estado asombroso, hay muchas cosas bajo el capó que están sucediendo en Wyoming ahora mismo que, simplemente son increíbles para el cripto. Creo que algunas de las cosas más emocionantes son estos bancos de reserva completos con fines especiales, así que bancos que no son de reserva fraccionaria pero en su lugar tienen una reserva completa y esos bancos serán capaz de manejar tanto activos fiat como cripto y ser tremendamente útiles para los futuros esfuerzos de digitalización de activos, por ejemplo, creando monedas estables y soluciones de custodia, etc. Wyoming es una cabeza de actividad y un montón de grandes trabajos van a ser creados durante los próximos cinco o diez años y les recordaré a todo el mundo que como California, Nueva York y Texas, Wyoming tiene dos senadores también, así que es un gran punto de acceso a el gobierno federal de los Estados Unidos y ciertamente tiene mucha influencia en la política federal de USA, como todos los estados de USA tienen. Estamos muy contentos de formar parte de esa familia y estamos muy contentos de estar trabajando estrechamente ahora con la Universidad de Wyoming y fue mucha diversión ir ahí.

Yo también, en el espíritu de la interoperabilidad y camaradería fuí a ETH Denver, es un evento anual que es muy grande tiene dos o tres mil personas que asisten, muchos programadores seis pisos de programadores en realidad y la pasé muy bien hablando con todos. Creo que la conversación más singular fue con con el padre de los Vitalik, Dimitri Buterin, conversamos un poco. Así que fue un buen evento y fue agradable ver a todo el mundo allí, es agradable hablar con los chicos de Shape Shift y fue agradable hablar con mucha de la gente trabajando en DEFI y también fue genial ver a muchos de los desarrolladores y los tipos de aplicaciones que están construyendo y un montón de grandes oportunidades para la asociación. OK, así que esa es la actualización, ahora porque esto es un AMA lo doy vuelta a ustedes muchachos, volvamos a sus preguntas.

1 Like