Transcripción al español de un fragmento de “Essential Cardano360 January 2024”
Del minuto 00:06:49 al 00:11:15 del video original
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 25 de Enero 2024
Enlace a la versión doblada al español
Tim: Introdujimos a David Harding, el gerente general de Atala, hace unos meses, pero desde entonces el equipo ha estado trabajando arduamente en una serie de actualizaciones, mejoras y colaboraciones. Aquí está David con una actualización y un poco más sobre lo que se avecina para el equipo.
Hola, soy David Harding, soy el gerente general de Atala, una unidad de negocios dentro del grupo Input Output. Atala se enfoca en la identidad auto soberana, según lo definido por la especificación de identificador descentralizado del Consorcio World Wide Web (W3C). Entonces, ¿qué hacemos en Atala? Bueno, somos los orgullosos desarrolladores de la plataforma Atala Prism SSI. Me enorgullece anunciar que Atala Prism ha sido lanzado en los laboratorios de Hyperledger y actualmente estamos en un ritmo mensual de lanzamiento. De hecho, nuestra auditoría de seguridad para la versión 2.6 está a punto de completarse muy pronto. Ya hemos lanzado las versiones 2.7, 2.8 y la 2.9 estará disponible a finales de enero. Atala Prism se enfoca realmente en tu capacidad como desarrollador de aplicaciones descentralizadas o desarrollador de servicios sobre el ecosistema de Cardano para poder implementar identidad digital en forma de identidad autónoma directamente en tus aplicaciones. Hacemos esto mediante el apoyo a las especificaciones de SSI, como DID. De hecho, apoyamos la versión dos de DID y también apoyamos la emisión de credenciales verificables tanto en non creds como en JWT y otras capacidades como la divulgación selectiva de información de identificación personal. Vamos aún más lejos al proporcionar otras capacidades como el multiinquilino, por lo que en la plataforma realmente puedes tener varios inquilinos con múltiples identidades en cada inquilino y gestionarlas individualmente. Tenemos APIs y SDKs para integración directa y consumo rápido de la plataforma Prism SSI directamente en tus Dapps y servicios. También tenemos una comunidad vibrante, tanto consumidores de la plataforma como contribuyentes de la misma, y hay múltiples formas en que apoyamos esa comunidad. Lo hacemos a través de nuestros canales de Discord, tenemos documentación completa de nuestras APIs, nuestros SDKs y ofrecemos capacitación completa sobre cómo utilizar la plataforma Prism y cómo consumirla directamente en tus Dapps y servicios. Estamos muy emocionados por el camino que tenemos por delante. Nuestro plan incluye cosas como el soporte para OpenID Connect, la revocación de credenciales non cred y JWT, y la recuperación de claves, de DID y rotación de claves. También estamos agregando una serie de optimizaciones de escalabilidad para que a medida que crezca tu base de usuarios, puedas confiar en Prism para poder respaldarla de manera escalable y efectiva. Y finalmente, estamos desarrollando una serie de herramientas de interfaz de usuario, paneles y capacidades administrativas para poder gestionar tu instalación de Prism, así como las identidades que se han emitido a través de la plataforma Prism. El próximo año también estaremos muy emocionados de anunciar nuestro servicio de ideas, para que puedas incorporar la plataforma Atala Prism y todas las capacidades de SSI que proporciona directamente en tus Dapps y servicios sin tener que gestionar directamente la plataforma SSI. Esto será un gran avance para los desarrolladores que están desarrollando sus soluciones sobre la plataforma de Cardano para poder agregar identidad sin tener que asumir la responsabilidad de gestionar otra plataforma. Como miembro activo de la comunidad de Cardano, asistimos a muchos de los eventos de Cardano. Este año no será diferente, de hecho, estamos ampliando el número de eventos en los que participamos para incluir aquellos relacionados con la identidad digital. Esperamos verte allí, esperamos interactuar contigo y hablar contigo sobre cómo puedes integrar la identidad digital directamente en tus Dapps y servicios. Queremos animarte a que te conviertas en parte de nuestra comunidad. Para obtener información, únete a nosotros en atalaprism.io. Todo lo que necesitas está ahí para unirte a nuestra comunidad y participar con nosotros en nuestro viaje hacia la identidad autónoma.
Tim: Gracias a David por eso y si te perdiste las noticias sobre el reciente anuncio de Hyperledger, asegúrate de revisarlo usando el enlace a continuación.