Transcripción al español de un fragmento de “Essential Cardano360 June 2023”
Del minuto 00:31:21 al 00:35:29 del video original
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 29 de Junio 2023
Enlace a la versión doblada al español
Tim: Muchos pueden estar al tanto de la solución de identidad de IOG, Atala Prism. Estamos emocionados de compartir que ahora está disponible su versión dos. El equipo Atala continúa trabajando duro para ayudar a traer a bordo más desarrolladores y proyectos construyendo en Cardano. Aquí está Tony Rose con una actualización.
Tony: Buen día, mí nombre es Tony Rose, soy jefe de producto para Atala Prism, en Input Output. Estoy aquí para compartir algunas de las emocionantes cosas ocurriendo en el verano, relacionadas con la liberación de la versión dos de Atala Prism. Esto es algo en lo que el equipo ha estado trabajando realmente duro durante los últimos 18 meses. Estamos súper emocionados de compartir con ustedes nuestro desafío Catalyst, nuestro hackathon, el relanzamiento de nuestro programa de pioneros, decirte cómo podés aprender acerca de Prism, cómo podés trabajar con nosotros para construir tus aplicaciones de identidad descentralizadas. Atala Prism son herramientas de desarrollador para construir aplicaciones de identidad descentralizadas, trabajando con los nuevos estándares del consorcio World Wide Web, DIDs, identificadores descentralizados, credenciales verificables. Es un gran compañero de aplicaciones blockchain, permite que vos seas titular, poseas, controles tus datos, incluyendo con quién te contactás, con quién compartís información. Comencemos, una de las cosas por las que estamos encantados es que en el fondo 10 de Catalyst, nuestro desafío, lanzar ecosistemas, ha sido financiado, habrá más de 3 millones de Ada disponibles para los proponentes. Buscamos que los proponentes creen grupos de trabajo de marcos de gobernanza en sus dominios. Por ejemplo, ecosistemas de cadenas de suministro, ecosistemas de cuidado de salud, o ecosistemas de servicios financieros. Esas son algunas de las ideas que ya estamos viendo ser desarrollada en el mundo de ecosistemas descentralizados. Estamos encantados de habernos asociado con Catalyst para tener nuestro desafío financiado para el fondo 10. También estamos anunciando el hackathon que ocurrirá este verano entre el 14 de Julio, y el 26 de Agosto. Estaremos anunciando el premio de la opción de la gente, en la conferencia Rare Evo, el 24 de Agosto. Estaremos celebrando este hackathon en colaboración con la plataforma Summon. También te podés sumar a nuestro programa de pioneros sólo inscribiéndote en nuestro sitio web. Estamos contentos de lanzar la tercer edición de nuestro programa de pioneros, el curso 101. Estamos lanzando por primera vez nuestro curso 102, así como también el curso 103. En Atala Prism 101 tuvimos más de mil personas de nuestra comunidad, atravesando este programa, durante los últimos 18 meses han habido tres diferentes desafíos Catalyst, que financiaron a muchos de nuestros pioneros que eventualmente se graduaron a Astros, y ahora están construyendo aplicaciones con nosotros. El segundo curso que estamos lanzando es Atala Prism 102, construyendo aplicaciones para identidad descentralizada. Esto está disponible por primera vez, es la evolución del programa beta. Aquí obtenés acceso a Notebooks Jupyter, horas de oficina de nuestro equipo de ingeniería, de nuestro equipo de gestión de producto, y a todos los SDKs que han sido desplegados para Atala Prism. Podés acceder a eso hoy en nuestro curso Atala Prism 102. También estamos encantados de anunciar Atala Prism 103, que es para diseñadores UX. En web3 tenemos por delante un montón de desafíos de diseño UX, comenzamos a diseñar billeteras, aplicaciones, que pueden hacer cosas tanto de identidad digital como de activos cripto. Los desafíos de experiencia de usuario se vuelven muy interesantes, estamos encantados de también ofrecer el 103, construyendo aplicaciones, diseñadores UX. Podés encontrar más yendo a nuestro sitio web atalaprism.io, asegurate de registrarte al progama pionero, muchas gracias, los veo en el programa de pioneros.
Tim: Gracias por eso Tony.