馃嚜馃嚫 Actualizaci贸n sobre el Reinicio de Byron, por Tim Harrison (25 Mar, 2020)

:es: Traducci贸n al espa帽ol* de Byron reboot update with Tim Harrison

Publicado en el canal de Youtube de IOHK por Tim Harrison, el 25 de Marzo de 2020.


Muy pronto, comenzaremos el proceso de despliegue del Reinicio de Byron. Este es un hito muy importante para Cardano. En muchos sentidos, la actualizaci贸n m谩s importante que veremos hasta la fecha.

Unos 18 meses de trabajo del equipo de desarrolladores de IOHK se han dedicado a esto, reescribiendo la era Byron con un c贸digo totalmente nuevo, desarrollado siguiendo nuestra metodolog铆a de desarrollo de software basado en la evidencia, en l铆nea con las especificaciones formales y matem谩ticamente comprobables que han establecido la visi贸n de Cardano. Y tambi茅n introduciendo el nuevo enfoque modular que har谩 que el futuro desarrollo de Cardano sea m谩s 谩gil y extensible que nunca.

El Reinicio de Byron contiene el c贸digo fundacional en el que se desplegar谩 la era Shelley de la red principal. Es el comienzo de la transici贸n de toda la base de c贸digo de Cardano de la red principal y las caracter铆sticas que traer谩 Shelley - como el staking, la delegaci贸n y, por supuesto, la descentralizaci贸n.

Componentes para el reinicio de Byron.

En primer lugar, tenemos el propio nodo. Hemos construido nuevos mecanismos de consenso basados en investigaciones de vanguardia, estableciendo nuevos est谩ndares en el soporte a la red y un ledger formalmente especificado y probado. Creemos que esto trae los m谩s altos niveles de garant铆a entregados hasta la fecha en un proyecto Blockchain.

Luego est谩n las actualizaciones de la billetera de Daedalus. Adem谩s de proporcionar toda la funcionalidad disponible actualmente en la red principal, habr谩 un mont贸n de mejoras a帽adidas con el reinicio. Soporte de la billetera Yoroi, filtrado de transacciones, nueva restauraci贸n de la billetera con restauraci贸n paralela de la misma鈥

Y mientras hablamos de la restauraci贸n de la billetera, hablemos tambi茅n de鈥 la velocidad.

Daedalus es una billetera de nodo completo. Lo que significa que, a diferencia de Yoroi que es una excelente extensi贸n basada en un navegador, Daedalus descarga y valida independientemente cada transacci贸n en la historia de la blockchain de Cardano. De esta forma, se obtiene la m谩xima seguridad y un funcionamiento completamente fiable sin servidores de terceros alojados centralmente.

Hist贸ricamente, esto ha significado que los tiempos de sincronizaci贸n puedan ser bastante largos, especialmente si no has abierto tu billetera durante un tiempo. El reinicio deber铆a proporcionar algunas mejoras bastante sustanciales en este punto. Todav铆a estamos realizando algunos an谩lisis y optimizaciones. Pero deber铆as ver un cambio en el tiempo de restauraci贸n de la billetera. Compartiremos los datos una vez que los tengamos, pero en lugar de horas a las que podr铆as estar acostumbrado, estamos hablando de minutos - y eso es sincronizando toda la blockchain de Cardano.

Adem谩s de esto, tambi茅n lanzaremos una nueva versi贸n de Daedalus para que la pruebes y nos des tu opini贸n. Esta se publicar谩 junto a la actual billetera Daedalus de la red principal. Al igual que la ITN ha sido una exploraci贸n de la futura funcionalidad de la red principal de Shelley, esta versi贸n de Daedalus nos ayudar谩 a probar y evaluar algunas de las funcionalidades m谩s avanzadas de la era de Shelley, manteniendo los est谩ndares de seguridad que se esperan de una billetera de la red principal.

La billetera tambi茅n estar谩 respaldada por una nueva implementaci贸n de explorador, que seguiremos evolucionando con el tiempo, a帽adiendo informaci贸n adicional valiosa sobre la blockchain para la era Shelley. Tambi茅n incorporaremos las lecciones de la red de incentivos, sentando las bases de las nuevas caracter铆sticas de delegaci贸n a nivel de usuario que se desplegar谩n con Shelley.

El reinicio tambi茅n contiene Adrestia - nuestro nuevo nombre para una colecci贸n de servicios centrados en la billetera basada en Haskell. Adrestia realmente se impone en la era de Shelley, as铆 que hablaremos mucho m谩s de esto en un futuro pr贸ximo. Pero en resumen, Adrestia es un conjunto de APIs y bibliotecas de car谩cter ortogonal - o independiente, aut贸nomo. Juntas, estas mejoras permiten que los exchanges y las billeteras de terceros se conecten m谩s f谩cilmente a la red de Cardano. Y con mayor fiabilidad.

As铆 que con el tiempo, veremos una gran cantidad de nuevas opciones de conectividad para los exchanges y los desarrolladores, y un nuevo y excitante est铆mulo para la adopci贸n y el uso de Cardano. Esa es Adrestia. M谩s sobre esto pronto.

Mientras tanto, estamos concentrados en preparar las cosas para el reinicio y esperamos desplegarlas en la pr贸xima semana.

El reinicio de Byron servir谩 como base para el futuro desarrollo de Cardano. Una vez que se haya desplegado con 茅xito, estaremos listos para empezar a desplegar la red de prueba de Shelley basada en Haskell, y traer a bordo a los operadores de la ITN. Y por supuesto, tambi茅n habr谩 la migraci贸n de sus recompensas en ADA a medida que traslademos Shelley hacia la red principal.

Habr谩 mucho que comunicar. As铆 que por favor aseg煤rate de seguir los canales sociales de IOHK para estar anoticiados de lo 煤ltimo. Tambi茅n aseg煤rate de sintonizar nuestra nueva actualizaci贸n mensual de productos con la Directora de Productos de Cardano, Aparna Jue y su equipo. Acompa帽anos el 31 de marzo para estar al tanto de lo 煤ltimo sobre el reinicio de Byron y m谩s. Suscr铆bete aqu铆.

Mientras tanto, gracias por mirar y, como siempre, por ser parte de la comunidad de Cardano. Mantente a salvo y nos vemos pronto.

3 Likes