🇪🇸 Avances en la gobernanza de Cardano: Aportaciones de la comunidad, era Voltaire y actualizaciones del CIP-1694

Actualización Voltaire: CIP-1694 Se ha fusionado la solicitud de modificación (Pull Request Merged): Próximos pasos y reacciones de la comunidad

Tras casi ocho meses recogiendo comentarios y sometiéndose a varios cambios fundamentales, tal y como se ha informado anteriormente, el viernes 30 de junio de 2023, se fusionó el Pull Request de CIP-1694 en la rama principal del repositorio de CIP en GitHub. Con ello, la propuesta obtuvo el estado de" Propuesto". El editor del CIP, Matthias Benkort, ofreció algo de contexto sobre por qué la fusión se producía ahora y no como se había planeado originalmente, después del taller final del CIP-1694 en Edimburgo (11-12 de julio).

Ante la reciente marcha de Jared Corduan de IOG, quien también era editor del CIP y defendía el pull request de CIP-1694, los demás editores de los CIP llegaron a la conclusión de que era el momento adecuado para sacar adelante la propuesta.

Esta acción sorprendió a algunos miembros de la comunidad, que expresaron su preocupación en GitHub (1, 2). Un comentarista mencionó que ni siquiera se había considerado un modelo de gobernanza alternativo, y otro afirmó que no entendía por qué se habían precipitado las cosas. Otros contribuyentes recordaron a los dos comentaristas, que han pasado casi ocho meses desde que se presentó por primera vez el CIP-1694, que el pull request recibió más de 700 comentarios, más que cualquier otro CIP anterior, y que, a día de hoy, no se ha planteado ninguna solución de gobernanza alternativa para su debate.

Resulta relevante señalar que un CIP fusionado no es un documento vinculante ni tiene autoridad alguna para ordenar cambios en un proyecto. Como mencionó Matthias Benkort en uno de los comentarios:

Ante todo, un CIP es una solución técnica a un problema que se discute a fondo y está respaldada por argumentos. … No es un pedido ni una declaración de trabajo, es una solución bastante detallada que puede o no llevarse a la práctica.

Cuando un CIP se fusiona, solo significa que la solidez, los detalles técnicos y la justificación de la propuesta se ajustan a los requisitos descritos en CIP-0001, nada más. Todavía es necesario que los equipos y las empresas para el CIP-1694, IOG, se presenten y se comprometan a aplicar los cambios descritos en el CIP. En pocas palabras, un CIP fusionado no tiene más autoridad que un CIP que sigue siendo un Pull Request.

Dado que el CIP-1694 se ha fusionado y está disponible en la rama principal del repositorio del CIP, también es más fácil discutir los entresijos específicos de la propuesta en pull requests independientes. El próximo paso crucial para el CIP-1694 es el proceso de ratificación. Aunque la propuesta está lista, la comunidad aún necesita ratificarla públicamente. Hay diferentes ideas y formas de hacerlo. Para los operadores de stake pools (SPO), tiene sentido utilizar los sondeos de SPO en la cadena, tal y como se describen en CIP-0094 para medir el sentimiento. En última instancia, los SPO votan directamente actualizando sus nodos que contienen el código Voltaire.

Seguiré supervisando la evolución de la era Voltaire y publicaré actualizaciones periódicas en este hilo.

Traducción al español de “Voltaire Update: CIP-1694 Pull Request Merged: Next Steps and Community Reactions”, escrito por @Nicolas, en julio 3 de 2023.