Traducción al español 
Documento Original publicado por cortesía de Tatiana Koffman el 4 de Abril de 2019
Compartido en el foro Cardano por @RobJF
El mundo está experimentando un desarrollo tecnológico a un ritmo sin precedentes y explosivo. Considerada la “Cuarta Revolución Industrial”, este crecimiento exponencial alterará fundamentalmente la forma en que vivimos, trabajamos y nos relacionamos entre nosotros. Estos cambios se aceleran aún más con la llegada de la tecnología de las cadenas de bloques (blockchains) y son quizás más palpables en el continente africano.
Con una gran parte del continente aún en proceso de colonización multigeneracional, los sistemas y la infraestructura de África están gravemente rotos; construidos a partir de los huesos que dejaron atrás sus naciones colonizadoras. La mayoría de los estados africanos siguen siendo considerados países en desarrollo -algunos de medio siglo después de la colonización- y muchos continúan luchando contra los conflictos armados, la corrupción y la pobreza como resultado de ello. Aquí radica la mayor oportunidad de África: aprovechar sistemáticamente la tecnología de la cadena de bloques desde el principio en todas las industrias. Hoy en día, gran parte de África tiene la oportunidad de saltarse los errores de desarrollo de Occidente reimaginando sistemas enteros de producción, servicios financieros y gobernanza alimentados por la cadena de bloques, posicionándose como el último estudio de caso de unicornio.
Porcentaje de la población adulta total que no utiliza servicios financieros formales o semiformales
Si bien aún se encuentran en las primeras etapas, las tecnologías descentralizadas en África han logrado ganar impulso, abordando de manera efectiva los problemas económicos, sociales y políticos más apremiantes del continente. Con los sectores emergentes de la educación, los servicios financieros, la titulación de tierras, la salud y la agricultura más maduros para la innovación, aquí están algunos de los líderes que lideran los proyectos de mayor impacto en África utilizando tecnología de libros de contabilidad distribuidos.
Sela Labs
Chi Nnadi, el nieto nacido en Estados Unidos del ex alcalde de Port Harcourt, conocida como la capital petrolera de África. Criado en Canadá y Estados Unidos, su vida tomó un giro inesperado cuando decidió dejar su carrera en MTV y centrarse en resolver el problema en el Delta del Níger.
Chi Nnadi durante una de las misiones de Sustainability International en el delta. Sostenibilidad Internacional
Nnadi fundó Sela y Sustainability International cuando reconoció que la solución de este problema no era científica, ya que las soluciones orgánicas para los derrames estaban fácilmente disponibles. Más bien, era un problema de información y de que el capital viajara a las fuentes correctas. Esto fue más evidente en un acuerdo de 84 millones de dólares ganado por la Aldea de Bodo de Shell en 2015, la mayoría de los cuales se “perdió” en la distribución.
"Mi tesis central es que el gobierno del siglo XXI tendrá el reto de mantenerse a la altura de las expectativas de su creciente base de beneficiarios. La población está creciendo tan rápidamente que las viejas prácticas de los líderes no son sostenibles. La gente necesita reunirse y colaborar más allá de las fronteras y de las tribus", dice Chi Nnadi, fundador de Sela".
Chi Nnadi busca aliviar esta presión construyendo un puente entre el gobierno, la comunidad y los inversionistas de impacto. La primera iniciativa comunitaria fue un simple grupo de WhatsApp que permitió a los habitantes locales hacer informes con imágenes de derrames de petróleo, acortando el tiempo de respuesta de la limpieza de meses a semanas. Aquí es cuando Nnadi tuvo su gran idea - ¿Por qué el dinero no puede ir directamente al tipo con el teléfono reportando el derrame? ¿O a los que ayudan con la limpieza?
En asociación con el Acelerador Katapult y el Centro de Proyectos Globales de Stanford, Sela está construyendo una plataforma que permite a los inversionistas de impacto, gobiernos y donantes que buscan desplegar capital en la región para utilizar la cadena de bloques para rastrear y medir esas inversiones en África.
Wala
África ha luchado durante mucho tiempo con la estabilidad de precios en sus monedas fiduciarias, la falta de infraestructura financiera y, al mismo tiempo, con la educación financiera. La respuesta más exitosa hasta la fecha ha sido M-Pesa, donde los operadores móviles intervinieron y asumieron el papel de nodo financiero centralizado al permitir a los habitantes locales de Kenia comprar y vender minutos, trayendo a millones al ecosistema financiero. Los equivalentes de M-Pesa surgieron rápidamente en Uganda y Ruanda, con una población hambrienta de una alternativa al sistema basado en efectivo. De hecho, un consumidor africano tiene seis veces más probabilidades de tener una billetera digital móvil que la media mundial.
Desafortunadamente, M-Pesa y sus equivalentes han fallado en un elemento central: cobrar tarifas desproporcionadas a las transacciones más pequeñas y, por lo tanto, desincentivar a los más pobres para que no participen en su sistema financiero.
Tricia Martínez, CEO de Wala. Como hija americana de inmigrantes mexicanos, no era ajena a la disparidad de ingresos y fue criada con la conciencia aguda de que era su deber crear un impacto con su trabajo. Comenzó su misión en Uganda, trabajando en el alivio de la pobreza y aportando ingresos básicos universales a los agricultores ugandeses. Martínez rápidamente se dio cuenta de que era difícil proveer a estos agricultores con cantidades más pequeñas bajo el sistema tradicional.
Tricia Martínez en el escenario discutiendo los beneficios de Wala.
Este fue el nacimiento de Wala - una respuesta a las economías basadas en el efectivo.
"Las criptomonedas serán adoptadas a nivel mundial. En el mercado occidental no están resolviendo un problema activo. En África, donde “el dinero es el rey”, las criptomonedas son este faro de luz para los consumidores. Si se diseña correctamente, los consumidores lo adoptarán agresivamente", dice Tricia Martínez, CEO de Wala".
Wala proporciona una solución multi-cadena, utilizando tanto Ethereum por sus capacidades de contratos inteligentes como Stellar por su procesamiento de pagos, a más de 150.000 usuarios. La gran visión de Wala es reconstruir la infraestructura financiera en África e incluir las que no están bancarizadas, empezando por los pagos entre pares, las remesas, el crédito y otros servicios de valor añadido.
Cardano
Para liderar sus iniciativas en el continente, Cardano recurrió a John O’Connor para establecer su sede en Addis Ababa, Etiopía, con la ambición de expandirse a Uganda, Kenia y Sudáfrica. O’Connor era el hombre perfecto para la tarea, donde las habilidades y la pasión se alineaban. Criado en Gran Bretaña y educado en Oxford, John ha permanecido leal a sus raíces maternas etíopes y ha sido testigo de primera mano de cómo las disputas por la propiedad de la tierra y la corrupción han afectado a su familia. Recuerda la historia de un hombre que sobornó a un funcionario del gobierno para que reclamara las tierras de su familia.
Desde la izquierda: John O’Connor, Charles Hoskinson y el Dr. Getahun, Ministro de Tecnología de Etiopía.
La mayoría de los países africanos sufren de un déficit de confianza. Mientras que en el ámbito occidental la confianza institucional se da por sentada, en África la confianza es muy importante. En el caso de la titulación de tierras, el problema es simple: si no está seguro de ser propietario de un terreno o si no puede demostrar que lo es, ¿por qué querría construir sobre él? La misma tesis se aplica a que le paguen por su trabajo o sus bienes. Esta fricción entre el mundo físico y el digital es donde Cardano ve su mayor oportunidad.
"Los países que carecen de sistemas e infraestructuras heredadas son los que más se benefician de esta nueva tecnología", dice John O’Connor, Director de Operaciones Africanas de IOHK".
IOHK busca abordar el desarrollo de África de frente, primero en la agricultura, buscando saltar cientos de años de establecimiento e incluso lanzando su propia cadena de suministro para el café de comercio justo. Además de ag-tech, Cardano ve su impacto potencial futuro en otras áreas de procesos de negocio, titulación de tierras, salud, transporte público y, por supuesto, pagos.
StudEx Wildlife
Como el hijo menor del Presidente de Sudáfrica, Tumelo Ramaphosa no es ajeno a la confusión. A lo largo de las transiciones gubernamentales de la nación, su única constante fue la granja de su familia. Su pasión por la vida silvestre provenía de su abuelo, quien transmitió el negocio familiar de ganado de una generación a otra. Ramaphosa recuerda haber ayudado a su madre a dar a luz a sus crías a la edad de tres años, citando una fuerte conexión con el oficio de sus antepasados.
Tumelo Ramaphosa en la granja de su familia. Vida silvestre StudEx
Después de descubrir Bitcoin en 2010, Ramaphosa comenzó a idear StudEx, una versión digital de su granja familiar dentro del espacio criptográfico. Esto rápidamente se convirtió en un movimiento para proteger y conservar la vida silvestre rara a través de un capital enfocado en el impacto.
En asociación con IBM y Cardano, StudEx utiliza la IO para desalentar la caza furtiva ilegal a través del rastreo de la ubicación del animal, su frecuencia cardíaca y otras actividades significativas, todas en la cadena. El objetivo es utilizar más tecnología y menos contacto humano, para permitir que los animales se muevan naturalmente.
StudEx también permite la propiedad de un animal entero (a través de un token no fungible ERC-721) o la propiedad fraccionada (a través de un token ERC-20), lo que resulta muy útil ya que ciertos animales raros pueden llegar a tener un precio de hasta 11 millones de dólares. Los poseedores de las fichas son dueños de la semejanza del animal y pueden venderlo o intercambiarlo, de forma similar a CryptoKitties. Una vez comprados, los fondos vuelven a la conservación para proteger la especie y promover su reproducción.
Fuera de StudEx, Ramaphosa es el conductor de la adopción de cadenas de bloques en su país.
"Este año lanzaremos la primera universidad enfocada en la cadena de bloques para jóvenes emprendedores en Sudáfrica, junto con un acelerador que proporcionará no sólo capacitación, sino también un puente hacia el ecosistema estadounidense de puesta en marcha", dice Tumelo Ramaphosa, fundador de StudEx".
CryptoSavannah
Liderando los esfuerzos de desarrollo de soluciones y educación en Uganda, Kwame Rugunda lanzó CryptoSavannah. Rugunda recuerda que su familia abandonó el país durante la guerra civil, creció en Kenia y Suecia antes de regresar a Uganda. Continuó sus estudios en Harvard y descubrió Bitcoin y el poder de la tecnología de cadenas de bloques en 2013. Ahora que su padre dirige el gobierno de Uganda como primer ministro, Rugunda se encuentra en una posición única para acelerar la adopción de la tecnología del libro mayor distribuido, de arriba hacia abajo.
CryptoSavannah eligió enfocarse fuertemente en la educación, creando una fuerza laboral calificada en Uganda y los países circundantes, capacitada en Cardano y Ethereum. Más notablemente, la organización está patrocinando activamente a las “mujeres ingenieras”, a través de su African Women In Blockchain Initiative (AWIBI) con la esperanza de lograr la igualdad de género en este sector.
Kwame Rugunda organizando esfuerzos comunitarios en Uganda. CryptoSavannah
Rugunda también se asoció recientemente con Cardano y Binance para apoyar el desarrollo económico del país y las iniciativas de impacto en curso, incluyendo la facilitación de crytpo donaciones a las víctimas de deslizamientos de tierra a 1.300 víctimas.
"Blockchain y la Cuarta Revolución Industrial presentan una gran oportunidad para el crecimiento de África. Sin embargo, esta oportunidad no llegará sin que nos preparemos conscientemente para ella. Sólo estamos raspando la superficie y viendo sólo la punta del iceberg", dice Kwame Rugunda, fundador de CryptoSavannah".
Mientras que la Primera Revolución Industrial se caracterizó por las máquinas de vapor para mecanizar la producción, la Segunda por la energía eléctrica para la producción en masa y la Tercera por el uso de la tecnología electrónica e informática para automatizar la producción, la Cuarta es la revolución digital caracterizada por la confusión de líneas entre lo físico, lo digital y lo biológico. Se dice con frecuencia que África, como continente, se ha quedado atrás. Acribillado por la corrupción y la pobreza, se perdió muchos de los beneficios de la Primera Revolución Industrial y muchos de los sistemas que se desarrollaron en las sociedades occidentales después de ella. Pero, fiel a su naturaleza laboriosa, África aprendió a saltar, como lo demuestra el hecho de que haya pasado de las líneas fijas a la comunicación inalámbrica.
Ahora, mientras el mundo occidental debate los costos potenciales de la revisión de nuestros sistemas heredados en favor de un futuro digital y descentralizado, África no se plantea tales preguntas. Ha abrazado el futuro, dispuesto a adaptarse sin arrepentirse. Mirando un lienzo en blanco, sus líderes pueden hacer la pregunta que los occidentales nunca se atreverían a hacer - Si pudieras reconstruir tu sociedad, con el objetivo de un futuro más sostenible y equitativo, ¿cómo lo harías?
¿Disfrutó de este artículo? Regístrate aquí para no perderte nunca un post.
Siga en Twitter @tatianakoffman