Versi dokumen orisinil Blockchain Africa 2021: Charles Hoskinson’s keynote speech
Dipublikasikan pada tanggal 22 Maret 2021
Ditulis oleh Charles Hoskinson
Terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia oleh @andreassosilo
(Translated to Indonesian language by @andreassosilo)
Blockchain Afrika 2021: pidato utama Charles Hoskinson
Berikut ini adalah transkrip yang diedit ringan dari pidato Charles Hoskinson pada tanggal 18 Maret 2021 di Blockchain Afrika 2021 yang menguraikan visi IOHK untuk Afrika.
22 Maret 2021 Charles Hoskinson bacaan 13 menit
Afrika dan topik perbankan dan mereka yang tidak memiliki rekening bank, topik identitas ekonomi, adalah sesuatu yang dekat dan berharga di hati saya. Lebih dari 10 tahun yang lalu, saya menggunakan Kiva, platform pinjaman keuangan mikro, dan membangunkan perjalanan panjang saya untuk membaca buku-buku seperti Banker for the Poor karangan Muhammad Yunus dan mulai berdiskusi tentang pertanyaan: mengapa dunia telah mematahkan sistem keuangan? Dan mengapa orang-orang yang bukan karena kesalahan mereka sendiri, jika mereka kehilangan lotere geografis, dilahirkan ke dalam sistem yang akan membuat mereka terus-menerus miskin, terlepas dari seberapa keras mereka bekerja atau kualitas karakter mereka?
Ini membawa saya ke ruang cryptocurrency. Saya tidak terlalu peduli dengan argumen tentang bukti kerja atau bukti kepemilikan atau cara kerja transaksi Bitcoin atau detail apa pun ini. Yang penting bagi saya adalah kegunaan sistem untuk membawa identitas ekonomi kepada milyaran orang yang tidak memilikinya. Dan saya tahu bahwa konsep desentralisasi ini, konsep memiliki blockchain yang berfungsi sebagai tempat untuk memberi stempel waktu, untuk mengaudit berbagai hal, tempat untuk memperantarai kepercayaan di antara orang-orang yang tidak saling percaya, benar-benar sesuatu yang revolusioner dan ajaib. Tapi itu adalah penemuan hebat yang datang tanpa panduan pengguna, dan tanpa baterai. Dalam 10 tahun sejak saya bergabung dengan ruang cryptocurrency, sudah menjadi misi hidup saya untuk membangun sistem yang memiliki kapasitas untuk bertindak sebagai tulang punggung untuk utilitas dan struktur sosial yang akan memungkinkan penggabungan pasar dunia yang hebat.
Tujuannya agar mereka yang termiskin di antara kita akan menikmati sistem keuangan yang sama dengan mereka yang terkaya. Ini ide yang sederhana, tetapi dalam praktiknya, hampir tidak mungkin dicapai dengan sistem lama. Dan permata mahkota dari pekerjaan kami adalah protokol Cardano. Kami mulai pada tahun 2015 membangun protokol Cardano secara khusus untuk mencari tahu bagaimana mengakomodasi konsep identitas ekonomi ini, bagaimana membangun aplikasi yang akan berguna bagi seseorang di ruang bawah tanah di AS seperti bagi seorang gembala di Senegal.
Membangun kapasitas
Kami juga menyadari bahwa selain melakukan sains yang hebat dan teknik yang hebat, akan membutuhkan sedikit waktu bagi kami untuk benar-benar mencari cara untuk menerapkan sistem ini di negara berkembang. Itu berarti kami secara fisik harus pindah ke negara-negara itu. Dan pada tahun 2017, setelah kami sedikit lebih dewasa sebagai sebuah perusahaan, kami membuka kantor di Addis Ababa, Ethiopia. Kami membangun perluasan ke Rwanda dan Uganda, dan kami menemukan mitra yang hebat. Kami juga mulai menjelajahi tempat-tempat seperti Mongolia, Georgia, dan negara-negara Amerika Selatan juga. Kami semua dipersatukan dengan tujuan dan tujuan yang sama. Bagaimana kita mengaktifkan sistem untuk beroperasi dari bawah ke atas, bukan dari atas ke bawah? Bagaimana kita mencari cara bagaimana memberi orang identitas berdaulat diri dan membuat mereka mengendalikan uang mereka sendiri, mengendalikan masa depan mereka sendiri, dan memberi mereka landasan untuk dibangun?
Bagaimana kita bisa mengizinkan mereka untuk mendapatkan kredit dan mempertahankan properti? Kemudian untuk melindungi dan mengamankannya melalui asuransi dan produk lainnya. Sekarang, perjalanan empat tahun itu, sejak mendirikan kantor di Ethiopia, telah membuahkan hasil yang luar biasa. Pertama, kami memiliki kesempatan luar biasa untuk bertemu dengan banyak pemimpin dunia yang selaras dengan banyak LSM dan badan amal yang secara langsung sejalan dengan tujuan kami. Kami juga dapat melatih bakat lokal dan mempekerjakan orang lokal. Mereka telah menjadikan ini sebagai misi hidup mereka yang tak kenal lelah. Dalam banyak kasus mereka melakukan ini dengan sedikit sumber daya dan, dalam banyak kasus, terkena birokrasi yang tidak peduli atau korupsi, pemborosan, penipuan, dan pelecehan, dan kemunduran biasa saja.
Mengubah kehidupan
Kami telah melihat kemunduran kami sendiri. Beberapa negara yang kami pilih mengalami kerusuhan. Beberapa negara yang kami pilih untuk bekerja sama mengalami perubahan rezim. Akibatnya, hal-hal yang kami pikir akan terjadi lebih cepat ternyata membutuhkan waktu lebih lama. Karena itu, kami berada di titik puncak kesepakatan dan inisiatif, tahun ini, yang akan membawa jutaan pengguna melalui kemitraan publik swasta ke dalam ekosistem Cardano. Dan apa artinya itu? Benarkah? Apa artinya?
Artinya, sekelompok besar orang, untuk pertama kalinya dalam hidup mereka, akan memiliki identitas digital yang dapat dihubungkan ke dompet digital. Itu juga bisa ditautkan ke sistem pembayaran, yang juga bisa ditautkan ke properti. Ini kemudian dapat menikmati metadata yang kaya dan hal-hal lain semacam itu. Dan ini adalah tujuan tertinggi, karena jika kita dapat mencapai hal-hal ini, maka secara fungsional itu berarti ekonomi baru yang dibangun di atas pencairan kekayaan triliunan dolar. Anda lihat, kenyataannya adalah bahwa Afrika bukanlah benua yang miskin dan negara-negara Afrika secara kolektif tidak miskin.
Sebaliknya, mereka berada dalam situasi di mana mereka memiliki potensi luar biasa dan kekayaan nyata, tetapi kekayaan itu tidak dapat diakses karena sistem yang buruk dan kesulitan dalam mengglobalisasi negara-bangsa di benua itu. Ini adalah kesempatan yang luar biasa. Kenyataannya adalah ketika Anda melihat ke masa depan, Anda tidak ingin pergi ke tempat bola berada sekarang, Anda ingin pergi ke tempat bola berada. Dengan kata lain, Anda ingin pergi ke tempat ekonomi akan tumbuh paling cepat dan melihat peluang terbesar.
Cina ke Afrika
Kami melihat ini pada 1980-an dengan lonjakan Cina. Saat itu sudah menjadi gagasan umum, di antara orang-orang di Wall Street dan London dan Jepang dan tempat-tempat lain, bahwa Cina adalah negara yang sangat miskin dengan banyak masalah sistemik. Tetapi di antara para aktor yang sangat terspesialisasi yang benar-benar memahami ke mana arah segala sesuatunya, mereka menyadari bahwa perubahan dalam sistem tersebut telah membangun posisi di mana Cina hanya dalam kurun beberapa dekade akan menjadi salah satu negara terkaya dan terkuat di dunia.
Demikian pula, ketika Anda melihat demografi Afrika, Anda melihat generasi yang akan mengambil alih tanggung jawab atas benua itu. Anda melihat bahwa 70% orang Etiopia berada pada, atau di bawah, usia 30. Banyak dari orang-orang ini tumbuh dengan ponsel di tangan mereka, dengan akses ke internet. Mereka memiliki akses ke pendidikan, berkat MOOCs, berkat YouTube dan platform gratis lainnya. Dan jembatan modal manusia telah terjadi. Dan Anda memiliki sekelompok orang yang sangat ambisius dan tidak sabar, dan tidak akan mentolerir birokrasi masa lalu dan tidak akan mentolerir dosa masa lalu. Sistem apa pun yang menghalangi kemajuan akan segera runtuh. Dan kekosongan itu akan diisi oleh pasar dengan sistem baru.
Generasi baru
Negara saya memiliki infrastruktur sosial bernilai triliunan dolar. Di Amerika Serikat, untuk pasar keuangan kita, untuk sistem hukum kita, untuk setiap hal, dari cara kerja perawatan kesehatan kita, hingga bagaimana kita mati, ada undang-undang atau peraturan atau beberapa birokrasi yang menghalangi. Dalam banyak kasus, hal-hal ini menahan dan menstabilkan masyarakat kita, tetapi hal itu membuat kita kurang tangguh, kurang dapat beradaptasi, dan juga memperlambat kemajuan. Dan mereka menghalangi kemampuan untuk mengejar masa depan ketika ada potensi untuk sistem yang benar-benar baru, yang dalam banyak kasus lebih efisien dengan biaya yang jauh lebih rendah. Hal ini akan menghasilkan keunggulan kompetitif yang sangat besar bagi negara-negara yang mengadopsi sistem baru terlebih dahulu. Negara pertama yang mengadakan pemilihan nasional online yang kredibel, bebas, adil, dan dapat diaudit kemungkinan besar adalah negara-negara Afrika. Mereka akan menjadi negara pertama yang memiliki identitas dan ekonomi digital ujung ke ujung.
Ini menawarkan potensi besar bagi negara-negara Afrika - bukan Jerman, bukan Prancis, bukan Inggris, bukan Amerika Serikat, bukan Cina, bukan Jepang. Ini adalah prasmanan inovasi, kemajuan, dan sistem baru sepuasnya, dan industri saya, industri blockchain, saling berhubungan dengan ini. ‘Sesuatu yang baru’ adalah apa yang kami lakukan. Kami menemukan cara untuk membangun kepercayaan di antara orang-orang yang tidak percaya satu sama lain. Kami menemukan cara untuk mengubah segalanya, dari kebijakan moneter hingga konsep identitas, hingga konsep properti.
Jadi kami membangun infrastruktur di Ethiopia, di antara tempat-tempat lain di benua itu. Kami melakukan itu dengan mengetahui bahwa infrastruktur akan digunakan untuk melayani kesepakatan besar pemerintah. Kami mengadopsi push model, di mana kami mendorong hal-hal ini ke warga negara, dan memulai kampanye inovasi sistemik di seluruh benua. Keajaiban lain dari Cardano adalah ia hadir dengan sistem pendanaan yang disebut Catalyst. Hari ini, sekarang dengan harga ADA saat ini, lebih dari seperempat miliar dolar, $250 juta, tersedia untuk pendanaan. Bagi mereka yang ingin membangun infrastruktur, aplikasi, dan layanan serta produk di ekosistem Cardano.
Afrika memimpin
Ini adalah keyakinan dan harapan kami bahwa selama lima tahun ke depan, persentase yang berarti dari wirausahawan yang menggunakan infrastruktur akan datang dengan pandangan Pan-Afrika. Ini bisa menjadi sistem pinjaman peer-to-peer; atau bisa menjadi sistem pengiriman uang; jaringan ATM; akses internet dasar; ISP mikro. Bisa jadi pembangkit listrik. Dan ini bukan hanya tujuan - ini adalah sesuatu yang kami investasikan secara besar-besaran, dengan mitra seperti ICE Addis, yang memberi kami akses ke wirausahawan. Dan di lebih dari 25 negara di Afrika selama lima tahun ke depan, staf kami di lapangan kemungkinan akan berkembang dari lusinan menjadi ratusan, bahkan ribuan. Dan, alih-alih memiliki satu markas, kemungkinan besar kita akan memiliki empat atau lima markas besar yang mencakup benua.
Misalnya, kami telah memulai kampanye untuk membangun sumber daya dan akses serta personel di Ghana. Saya juga akan mencoba melakukan hal yang sama di tempat-tempat seperti Rwanda. Dan apa yang kami temukan di setiap tempat yang kami kunjungi adalah sikap ramah, dan banyak rahmat dan kecerdasan. Misalnya, Perdana Menteri Ethiopia adalah seorang kriptografer. Negara saya dipimpin oleh seorang presiden berusia akhir tujuh puluhan. Ethiopia diatur oleh seseorang yang benar-benar bisa membaca makalah akademis. Ini sangat kontras baik dalam usia maupun pandangan. Potensi Ethiopia mengingatkan saya pada hari-hari awal Singapura sebagai negara merdeka dan kebijaksanaan serta penilaian yang akan digunakan untuk pertumbuhan dan pengelolaan negara itu. Dan saya pikir hal yang persis sama dapat dilakukan dengan uluran tangan di sana-sini dengan cara yang bermanfaat bagi sebanyak mungkin orang
Perbatasan baru
Jadi kami sangat bersemangat dan kami telah berinvestasi dalam segala hal, seperti identitas. Tim PRISM adalah pintu masuk kami menuju identitas dan memiliki lebih dari selusin orang. Tim itu telah berkembang menjadi 30 orang dan kemampuan kami untuk melakukan tender dan menawar kontrak. Kami ingin menyegel beberapa kontrak andalan terlebih dahulu, dan itu akan segera berakhir, yang akan membawa jutaan orang ke Cardano. Dan kemudian hal tersebut akan menjadi stabil sebagai fondasi dari mana kita dapat berbisnis dengan lusinan entitas dan negara, baik publik maupun swasta. Dan orang-orang yang bertanggung jawab untuk hal tersebut akan berusaha meningkatkan dengan sangat cepat untuk dapat melatih lebih banyak developer, untuk melatih lebih banyak pengusaha, dan kemudian memberi pengusaha tersebut akses ke pasar dan modal sehingga mereka dapat mencairkan kekayaan Afrika dan mendapatkan keuntungan darinya. Soalnya banyak orang cenderung melihat ini sebagai masalah amal. Saya pikir itu cara yang salah dan juga secara fundamental tidak manusiawi.
Saya melihat ini pada akhirnya sebagai pasar baru, batas baru tempat kami dapat menemukan mitra baru untuk diajak bekerja sama. Bukan tujuan kami untuk menyelamatkan orang atau memberikan apa pun. Tujuan kami adalah untuk membangun mitra, berkolaborasi dan menciptakan kekayaan, dan membagikannya dengan mitra kami. Saya tidak bisa membayangkan apa artinya lahir di Zambia atau Zimbabwe atau Afrika Selatan. Itu bukan hidup saya dan bukan pengalaman saya, tetapi ada jutaan orang yang memiliki kehidupan dan pengalaman itu. Namun, yang dapat saya bayangkan adalah bagaimana membangun bisnis yang hebat dengan orang-orang yang lahir di tempat-tempat itu dan bersama-sama kita membangun kekayaan bersama. Itulah inti dari teknologi blockchain. Ini pemersatu yang hebat. Itu adalah mesin kepercayaan yang hebat. Ini adalah mesin kemajuan dan penciptaan ekonomi yang hebat. Sebagai pengusaha blockchain, tanpa izin, bantuan pemerintah atau koordinasi terpusat, kami telah membangun ekosistem senilai $1 triliun, melihat kapitalisasi pasar cryptocurrency seperti Bitcoin dan Ethereum dan Cardano dan lainnya, dan itu hanya dalam kurun waktu 10 tahun permainan ini berjalan.
Meningkatkan kesempatan
Kami juga telah mendorong gerakan dengan puluhan juta orang di seluruh planet ini, dari pengembara dan Mongolia hingga penggembala di Senegal. Masing-masing dari mereka dapat menjalankan seluruh hidup mereka dari ponsel tanpa bergantung pada agen pusat. Dan selama 10 tahun ke depan, kita bisa melihat pertumbuhan dengan besaran lain dan totalitas ekosistem kita bisa menjadi $10 triliun, $15 triliun, $20 triliun. Dan sebagian besar dapat dimiliki oleh mereka yang berada di negara berkembang, seperti Ethiopia, seperti Uganda, seperti Chili, Itu bisa menjadi pencapaian sistem terbesar di abad yang lalu, memperbaiki kehidupan semua dan mengurangi masalah semua. Jadi, sangat menyenangkan berada di sini. Sangat menyenangkan menjadi bagian dari acara ini dan melihat peluncurannya dalam waktu yang sangat singkat.
Kami akan mengumumkan fokus Afrika di perusahaan kami, dan kami akan dapat menunjukkan kepada semua orang semua program, percontohan, proyek, dan mitra yang berbeda, dan visi tentang apa yang akan kami investasikan selama tiga sampai lima tahun ke depan. Merupakan hak istimewa seumur hidup sebagai wirausahawan untuk dapat berpartisipasi dalam pasar ini dengan cara seperti ini. Saya benar-benar bangun setiap hari dan berbicara dengan orang yang paling ambisius, jujur, dan pekerja keras yang pernah saya temui dalam hidup saya dan menemukan cara untuk membangun sistem dengan mereka yang tidak hanya membuat hidup mereka lebih baik, tetapi menghasilkan kekayaan untuk semua orang. Dan jika saya benar dalam hipotesis saya, saya percaya bahwa Afrika akan membuat keajaiban seperti Cina yang kita saksikan selama tiga dekade terakhir menjadi keajaiban Afrika, yang akan mengerdilkan apa pun yang telah dicapai Cina dan mungkin menjadikan Afrika salah satu benua paling berharga di dunia sepanjang sejarah manusia.
Kursi di meja
Itu terjadi sebelumnya dengan Mansa Musa yang hebat, dan saya pikir itu pasti bisa terjadi lagi, jika kita membangun sistem yang tepat. Akan menjadi parodi jika sistem itu memungkinkan kekayaan itu berkumpul hanya di satu tempat. Dalam pandangan saya, sangatlah penting bagi kita untuk mengingat prinsip pertama dari ruang cryptocurrency, bahwa kita semua benar-benar setara dan tidak ada kekuatan terpusat.
Keajaiban dari sistem yang kami bangun dan rancang adalah bahwa setiap orang memiliki hak suara, tidak peduli dari mana asalnya atau siapa mereka. Dan setiap orang memiliki tempat duduk di meja untuk dapat memutuskan lintasan hidup mereka dan untuk menjaga hasil kerja mereka. Jadi terima kasih banyak telah datang, dan saya harap Anda menikmati konferensi ini seperti saya, dan saya harap Anda memilih untuk berinvestasi di Afrika sebanyak yang saya miliki. Saya pikir itu adalah investasi terbaik yang dapat dilakukan bisnis apa pun. Dan saya juga percaya itu adalah pekerjaan paling berharga yang bisa dilakukan siapa pun.