¡Bienvenido al Boletín de la Comunidad Cardano!
Cada dos semanas, el equipo de la comunidad Cardano publica este Boletín que le ofrecerá noticias, actualizaciones y eventos sobre el proyecto y el ecosistema.
Si le interesa de ahora en adelante recibir el Boletín de la Comunidad [en idioma inglés] directamente por correo electrónico, inscríbase
¡aquí!
Principales temas de la semana
IOG lanza un kit de herramientas para desarrollar sidechains personalizadas en Cardano
Esta semana, el IOG ha lanzado un nuevo kit de herramientas para desarrollar sidechains (cadenas laterales) personalizadas en la red Cardano. El kit de herramientas, denominado “Sidechain toolkit” [kit de herramientas para desarrollar cadenas laterales], tiene como objetivo facilitar a los desarrolladores la creación y el despliegue de sus propias sidechains en la red Cardano, permitiéndoles probar y desplegar nuevas aplicaciones y casos de uso. Se prevé que esta medida aumente la funcionalidad y versatilidad de la red Cardano, así como que atraiga a más desarrolladores para que construyan sobre la plataforma.
Las sidechains son blockchains separadas que están unidas a una blockchain principal. Posibilitan la creación de ecosistemas nuevos y separados que pueden operar independientemente de la blockchain principal, sin dejar de estar conectados a ella. Esto permite la transferencia de valor y datos entre la sidechain y la blockchain principal, y permite el desarrollo de casos de uso nuevos y únicos.
Este kit de herramientas para sidechains está diseñado para ser fácil de usar y de utilizar, lo que lo hace accesible a desarrolladores de todos los niveles de habilidad. Incluye un conjunto de plantillas preconstruidas que pueden personalizarse para adaptarse a las necesidades del desarrollador, así como un conjunto de herramientas para desplegar y gestionar la sidechains. Además, el kit de herramientas incluye un conjunto de smart contracts que pueden utilizarse para gobernar la sidechain, incluida la capacidad de configurar y gestionar un tokens nativo propio de la sidechain.
Con el lanzamiento del kit de herramientas se espera aumentar aún más la adopción y el uso de la red Cardano, además de ofrecer a los desarrolladores una nueva y potente herramienta para crear y desplegar aplicaciones descentralizadas. IOG ha estado trabajando en el kit de herramientas durante meses y está encantado de poder lanzarlo finalmente al público.
Artículo completo en 
español.
Anomalía transitoria provoca la interrupción temporal de los nodos
En la noche del 21 al 22 de enero (entre el bloque 8300569 y el 8300570), la red Cardano experimentó un incidente menor que afectó temporalmente a una parte de los nodos provocando su desconexión y reinicio…
La causa del suceso fue una anomalía transitoria. Estos problemas transitorios (aunque afectaran a todos los nodos) se tuvieron en cuenta en el diseño del nodo cardán y del mecanismo de consenso Ouroboros. Así se demostró que la red se comportó exactamente como se esperaba en esta situación.
La producción de bloques se vio brevemente afectada cuando una parte de la red perdió temporalmente la sincronización, lo que puede verse en este enlace Block 8300569 - Cardanoscan. No obstante, el impacto fue mínimo, similar a los retrasos normales que se producen durante las operaciones y que suelen verse al final de una época. La mayoría de los nodos pudieron recuperarse automáticamente en función de su despliegue de SPO.
IOG confirmó que las investigaciones sobre las causas del incidente siguen su curso y una vez concluidas se compartirán con la comunidad.
Celebrando 1 Año de Cardano Catalyst Women
El grupo Cardano Catalyst Women se formó hace un año con el objetivo de aumentar la representación de las mujeres en el ecosistema de Cardano a través de la tutoría. El grupo pretende optimizar las diferencias entre hombres y mujeres en los ecosistemas de colaboración, con el fin de fomentar la empatía, el desarrollo personal, la comunicación, la confianza, el liderazgo y el trabajo en equipo.
Este grupo crea un espacio inclusivo en el que todo el mundo es escuchado y nutre nuevas ideas, construye relaciones de confianza y ofrece vías de acceso a Catalyst. En los últimos tres meses, el grupo ha celebrado reuniones en línea denominadas “Mujeres en blockchain” para reunir a mujeres de todo el mundo interesadas en el tema, pero con menos o ningún conocimiento sobre Cardano. En la actualidad, el grupo está debatiendo formas de concienciar más y compartir sus conversaciones de confianza con un público más amplio.
Para leer el post completo del foro, visite
DripDropz abre el código fuente de su sistema de votación en Cardano
El equipo de DripDropz ha abierto con éxito su sistema de votación en la cadena, en línea con el anuncio realizado el pasado mes de agosto para abrir su infraestructura de votación de código abierto. Al abrir su código, el equipo pretende lograr un alto nivel de auditabilidad pública / revisión formal de Pear.
Tweet informativo:
Otras noticias relacionadas con Cardano
- He aquí un resumen en Twitter de Frederik Gregaard reflexionando sobre varios puntos destacados de la Fundación Cardano durante Davos 2023. Source
- Una interesante charla junto a la chimenea con Charles Hoskinson y Marlon Ruiz, que es el presentador del canal de YouTube Google TechTalks.
Durante este debate interesante y esclarecedor, Marlon cazó las perspectivas de Charles sobre el ámbito de la blockchain y la criptomoneda, así como sus orígenes como profesor de Bitcoin. Fuente
- Nueva actualización para soportar las firmas criptográficas ECDSA y Schnorr para facilitar a los desarrolladores la creación de aplicaciones de cadena cruzada. Fuente
Cardano Los 15 temas con más participación en Reddit
A continuación se muestran los temas con más participación en Reddit
- Cardano acelera su primer proyecto automovilístico con el anuncio del e-TukTuk en Davos
- Cardano desvela su primer proyecto automovilístico en Davos
- ¡Buenos días ADA Fam! ¿Qué opinan de las sidechains personalizadas?
- Cardano tendrá stablecoins sin censura
- La Fundación Cardano asistirá al Foro Económico Mundial en Davos la próxima semana y co-organizará el panel “Blockchain for Good” presentado por @HoBswiss.
- Djed sigue en marcha para su lanzamiento ESTE mes
- Haciendo un juego de Cardano para mi diploma universitario
- El lanzamiento de la stablecoin Djed de Cardano “en camino” para enero por DailyCoin
- Qué logro MASIVO
- ¿Qué hace dcspark y cuál es su implicación en la comunidad cardano?
- ¡Djed, la stablecoin de Cardano emitida por Coti, está a punto de lanzarse! Revelamos los detalles
- Webapp “simulador” de Djed
- Exploración de Cardano x ChatGPT
- Daedalus 5.2 está disponible
- El arte inmutable llegará pronto a Cardano. Immutableart.io
Los 10 temas más consultados del Foro Cardano
Temas que han recibido más clics de fuentes externas. (últimos 10 días)
Clics del tema
Recientes reuniones
Encuentros en todo el mundo:
-
17 de diciembre de 2022 Meetup en City Bell, Argentina. Más información||
-
21 de diciembre de 2022 Meetup: Hablemos de Cardano:
-revisión científica por pares
-prueba de participación para cuidar el medio ambiente
-smart contracts
-escalabilidad
-seguridad Más información| -
27 de diciembre de 2022|Meetup: Discutiendo Cardano Proof of Stake
-¿Qué es Proof of Stake?
-¿Qué es Ouroboros?
-¿Cómo delegar su ADA en Cardano?
-¿Cómo resuelve Cardano la escalabilidad, la seguridad y la descentralización? Más información -
14 de enero de 2023|Encuentro Cardano en Ghana. Más información|
#Convocatorias de embajadores celebradas recientemente
- 10 de noviembre de 2022 Especial: Llamada de Embajadores - Cumbre Cardano 2022
- 17 noviembre 2022 Monthly Ambassador Call
- 23 noviembre 2022 Convocatoria abierta para traductores
- 30 noviembre 2022 Convocatoria abierta para creadores de contenidos
- 30 noviembre 2022 Convocatoria abierta para organizadores de encuentros
- 11 de enero de 2023 Convocatoria abierta para creadores de contenidos
- 12 de enero de 2023 Convocatoria abierta para moderadores
- 19 de enero de 2023 Convocatoria mensual de embajadores
Reunión quincenal de editores del CIP en Discord
¿Desea asistir a las reuniones de editores CIP? Únase al canal de Discord para saber más sobre esta interesante comunidad en la que se debaten ideas y cambios recomendados.
Cardano Wiki
El Proyecto Catalyst en cifras
Tiempo de reflexión
El Proyecto Catalyst se define como un “experimento” con aspiraciones de hacer grandes descubrimientos de gran impacto. Si el experimento funciona, aprenderemos lo que necesitamos para pasar a la era Voltaire de Cardano con el conocimiento y la capacidad de ejecutar una gobernanza mundial descentralizada de una forma que podría cambiar realmente la historia. Con este fin, el Proyecto Catalyst hace alarde de muchos de los adornos de un buen experimento: algunas constantes, algunas variables, un “laboratorio” global de científicos ansiosos y mucha repetición. Podría decirse que lo que falta es lo que constituye el núcleo de una experimentación útil: un análisis claro de los datos resultantes. Hay varias razones para ello en las que no profundizaremos ahora, salvo que la propia naturaleza del experimento -la descentralización- tiene la culpa, al menos en parte. Todo lo que podemos hacer por ahora es intentar formar parte de la solución.
He aquí un vistazo a algunos resultados de los datos de las nueve primeras rondas del experimento.
Para empezar un recorrido por los datos del Proyecto Catalyst, un buen punto de partida es observar cómo ha crecido el presupuesto global durante los dos primeros años del experimento. Durante el Fondo 1 se funcionó con “dinero del monopolio” y pura emoción. El Fondo 2 abrió la tesorería con 250.000 dólares sobre la mesa. A continuación, el bote se duplicó en cada ronda, seis veces seguidas, hasta alcanzar los 16 millones de dólares en sólo seis rondas más. Este rápido crecimiento consiguió despertar mucho interés y entusiasmo en la comunidad existente y atraer a nuevos participantes a Cardano.
Como sabrá todo aquel que se haya enfrentado a la fábula del “grano de arroz” (https://www.lidonation.com/en/posts/tinyurl.com/grainofricefable), la duplicación indefinida no es realmente sostenible. El Proyecto Catalyst dio un giro a esta situación en el Fondo 9, cuando el presupuesto se mantuvo estable en 16 millones de dólares. En este momento, esperamos que esta estabilización presupuestaria dure las próximas rondas previsibles mientras dirigimos nuestra atención a ayudar al experimento a madurar en otras dimensiones.
Así que, ¿acaso el creciente fondo atrajo un número cada vez mayor de propuestas? Por supuesto que sí. La tracción fue lenta durante el Fondo 5, con Catalyst luchando por atraer siquiera un par de cientos de propuestas, incluso con 2 millones de dólares sobre la mesa. Sin embargo, un par de meses después era una historia totalmente diferente: El número de propuestas se triplicó en el Fondo 6. El crecimiento saludable continuó en los Fondos que siguieron. Vemos un patrón de crecimiento similar cuando observamos el valor en dólares de las propuestas presentadas en todos los fondos hasta ahora, pero en el más reciente, el Fondo 9, hay un cambio notable. El VALOR de todas las propuestas dio un salto del 30%, pasando de ~50M$ a ~75M$, mientras que el NÚMERO de propuestas presentadas sólo aumentó una pequeña muesca, de ~1050 a ~1100. Esto significa que, mientras que el número de propuestas se mantuvo esencialmente estable, el presupuesto de cada propuesta subió mucho de media. Los factores que impulsan este aumento del tamaño del presupuesto son probablemente numerosos.
A veces, los proponentes que regresaban habían aprendido por experiencia que se estaban rebajando - proponiendo presupuestos modestos para aumentar sus posibilidades de ganar. Esto puede funcionar como una forma de poner un pie en la puerta, pero con algo de experiencia a sus espaldas, los proponentes ven la necesidad de presupuestar realmente un salario sostenible. Con un poco de suerte, otra de las razones de los mayores presupuestos es que la comunidad está haciendo crecer algunos grandes sueños. Las capacidades de la red Cardano han crecido significativamente en dos años; es más, ahora los creadores de herramientas pueden basarse en el trabajo y las ideas de los demás. Cada innovación y contribución de código abierto inspira la siguiente.
¿Qué pasa con los votos negativos?
Algo más que simplemente no se puede ignorar en estos gráficos generales es la brillante evolución azul-verde-rojo en las votaciones y la financiación. El verde representa los proyectos que fueron financiados: por valor en dólares, por número de proyectos y por porcentaje del total. El azul representa los proyectos que fueron aprobados por los votantes pero que superaban el presupuesto de su categoría y, por tanto, no consiguieron financiación. El rojo representa los proyectos que recibieron más votos “No” que “Sí” (o, para ser estrictamente exactos, menos de un 15% más de “Síes” que de “Nos”) y que, por lo tanto, “no fueron aprobados” y no pudieron optar a la financiación. Podemos ver que en las primeras rondas de Catalyst, el poder del voto negativo se utilizó con cierto vigor. En las rondas 4 y 5, la mitad de las propuestas no fueron aprobadas; quienes estuvieron allí podrían atestiguar que hubo muchas propuestas cuestionables en las primeras rondas. Sin embargo, en las rondas 6-7-8, se produjo un cambio constante en una dirección diferente. Las propuestas de cada ronda recibieron cada vez más la aprobación de los votantes hasta que, en el Fondo 8, aproximadamente el 80% de las propuestas fueron aprobadas por los votantes, tanto en número como en valor de las propuestas. Con aprobaciones tan altas, conseguir financiación era simplemente una cuestión de quién conseguía la MAYOR parte de las aprobaciones y se ajustaba al presupuesto. Las propuestas financiadas sumaron un total de 367, mientras que 481 propuestas aprobadas se quedaron fuera en el club de las “por encima del presupuesto”.
Para leer el mensaje completo del foro, visite
Autor: @Stephanie_King
Herramientas creadas por la comunidad
El Portal para desarrolladores se creó para fomentar un hogar para los desarrolladores que se dedican a construir herramientas y servicios sobre Cardano. La plataforma permite a los desarrolladores no sólo colaborar en proyectos, sino también mostrar sus trabajos.
El portal para desarrolladores aspira a convertirse en una fuente creíble donde los usuarios puedan buscar herramientas que se ajusten a sus necesidades.
Se anima a los proyectos comunitarios que ya funcionan en mainnet a que añadan sus proyectos al Portal para Desarrolladores.
- Explorador de Cardano en bruto: ChainPort es un puente de blockchain de nueva generación de alta seguridad que le permite saltar de una cadena EVM a Cardano con un solo clic.
Perspectiva de la red
Retroalimentación
Valoramos sus comentarios y nos encantaría conocer su experiencia al leer nuestro Boletín comunitario. Tómese unos segundos para ofrecernos sus comentarios:
Muchas gracias y saludos del equipo comunitario.
Traducción al español de “Cardano Community Digest - 23 January 2023”, publicado por @dennyb2010 del Equipo de la @Cardano-Foundation, el 23 de enero de 2023.
Notas del traductor
- Corchetes del traductor.
- indica que el enlace apunta a un contenido en idioma inglés.
- indica que el enlace apunta a un contenido en idioma español.