Transcripción al español de “Cardano 360 Mini July Edition”
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 30 de Julio 2021
Enlace a la versión doblada al español
Bienvenido al Cardano 360 mini de Julio, el episodio de este mes se centra en muchos temas, así que no perdamos tiempo y entremos de lleno en el tema.
Al principio del programa compartimos más noticias sobre la próxima cumbre Cardano, queremos que todos se dirijan a la página de registro, incluso si ya te has registrado y nos hagas saber dónde estás ubicado. Porque queremos organizar muchos encuentros en todo el mundo, en los lugares que vos estás, pero primero necesitamos saber dónde es eso, así que muchachos hágannos saber. Además del evento principal que se celebrará en Wyoming, habrá un evento virtual junto a este para que cualquiera pueda asistir, ya sea en persona o simplemente en línea, el primer paso es inscribirse. Después de ese anuncio de la cumbre pasamos directamente a las noticias sobre Alonzo, el 14 de julio entramos en la fase Alonzo blanco, los socios Plutus y los ganadores del fondo Catalyst fun tuvieron acceso a Alonzo blanco. Alonzo púrpura es la siguiente fase que sigue a Alonzo blanco, y eso abrirá la red de pruebas a la comunidad, pero púrpura se dividirá en dos fases, púrpura claro y púrpura oscuro, púrpura claro permitirá contratos inteligentes simples y púrpura oscuro permitirá contratos inteligentes más complejos y robustos. En la fase púrpura podemos esperar ver que cientos de miembros de la comunidad se unan a la testnet y se esperan cerca de mil para cuando lleguemos a púrpura oscuro.
Desde allí nos pusimos al día con Lars, que dirige el departamento de educación y el programa pionero de Plutus para saber más sobre algunas de las iniciativas educativas, y descubrimos que esta vez se unieron más personas al programa pionero Plutus que la vez anterior. También supimos que las universidades se han acercado y están interesadas en impartir el curso de Lars en el plan de estudios, específicamente la universidad europea de negocios de Luxemburgo, que ofrece cursos a distancia en África y otros países en desarrollo. Escuchamos de la Fundación Cardano acerca del portal para desarrolladores que han lanzado recientemente, tiene mucha información para los desarrolladores, pero no te dejes llevar por la palabra desarrolladores si no eres uno de ellos, este es un gran recurso de información sobre Funcionalidad y muchos proyectos que actualmente se ejecutan en la blockchain Cardano, este sitio web es un gran recurso. A continuación tenemos una actualización sobre cómo van las cosas en África, y si eres nuevo en la comunidad, en abril hubo un acuerdo masivo anunciado con el gobierno Etíope y el ministerio de educación para traer cinco millones de usuarios utilizando la solución de identidad digital Atala Prism de IOG para hacer un seguimiento del rendimiento educativo de los estudiantes. Ahora están seleccionando qué escuelas serán las primeras en desplegar esta tecnología y planean tener todas las escuelas seleccionadas utilizando esta tecnología y a los estudiantes en la blockchain para finales de año. John o’connor mencionó un curso de haskell que se impartirá en Ghana en enero de 2022 con la esperanza de que los graduados del curso puedan trabajar localmente con empresarios y empresas para hacer crecer la comunidad en esta región. John también mencionó un próximo viaje con él y Charles que tendrá lugar a finales de año a través de cinco o seis países, a través del continente africano y nos aseguraremos de informar más a la comunidad sobre eso cuando se acerque. Y, por último, hemos visto un breve clip de la discusión entre Charles, Micky de World Mobile y John, podés ver la discusión completa si seguís el enlace en la descripción. Tuvimos una actualización del gerente de la comunidad Ben y su equipo sobre algunas de las iniciativas que podemos esperar ver de ellos muy pronto, que son un espacio comunitario creativo donde otros pueden reunirse y discutir ideas, junto con espacios en Twitter semanales y un resumen para los más inclinados a la técnica. Después tuvimos nuestro actualización mensual Catalyst con Dor, las cosas siguen creciendo y en el fondo cinco aumentamos el número de billeteras registradas para votar en un treinta por ciento desde el fondo cuatro. Ahora tenemos más de treinta dos mil billeteras únicas que se han registrado para votar, con un total de 3.2 billones de poder de voto de Ada registrado en Catalyst, que es casi el 10% de toda la economía participando en nuestro proceso democrático. Dor también habló sobre el círculo Catalyst, una capa de liderazgo sobre el proyecto Catalyst, esto da un elemento humano al proceso con un consejo de miembros elegidos por la comunidad, cada uno de los cuales representa las necesidades de las distintas partes de la comunidad. Actualmente hay siete representantes que forman parte de este consejo, uno para los operadores de stake pools, uno por la Fundación Cardano, uno por IOG, uno por los consejeros de la comunidad, uno para las propuestas de fondos, uno para los fabricantes y mantenedores de herramientas, y un representante de los titulares de ada en general. Esto es un piloto que funcionará durante tres meses, y una nueva versión evolucionada del círculo Catalyst tendrá lugar. Y las grabaciones de estas reuniones se pondrán a disposición del público con una acumulación acerca de cómo cada problema fue abordado. En cuanto al fondo seis habrá cuatro millones de dólares de ada disponible, y la duración se ampliará a algo más de tres meses. Esto es todo para este mini Cardano 360 muchachos, espero que lo hayan disfrutado y nos vemos en la próxima.