🇪🇸 Cardano y la Industria Financiera | CF 20 May 2021

:es: Transcripción al español de un fragmento de “Fireside Chat 2021”

Del minuto 00:15:38 al 00:23:08 del video original

Publicado en el canal de Youtube de La Fundación Cardano el 20 de Mayo de 2021

Enlace a la versión doblada al español


Eva: ¿Cuáles son los principales usos de Cardano en los que las grandes instituciones financieras han comunicado su interés?

Entiendo mucho de lo que Cardano puede hacer, pero me interesaría saber qué funcionalidad le interesa más a la industria financiera en este momento. Fred, creo que aquí vos sos el experto.

Fred: Seguro, así que, todas las semanas yo hablo con múltiples áreas de diferentes intermediarios financieros, instituciones financieras y actores de mercados de capitales. El mayor interés, para ser brutalmente honesto, es la clase de activos y tokenización. Así que clase de activos y tokenización va un poco de la mano, con el actual mercado alcista que estamos viendo, simplemente un montón de bancos están recibiendo demanda en, ya sabes, ¿cómo, en un entorno de cero interés, obtener algo de exposición a algo que hace un alfa?, alfa básicamente significa ganarle al mercado.

La segunda parte es que hay mucha charla alrededor de inflación, la inflación es realmente alta, podría ser discutido si es lo suficientemente alta, etc, está creando como un doble golpe. Por un lado tenés interés muy bajo y por otro lado alta inflación. Luego cuando ves productos como Ada y otras blockchains de tercera generación ofreciendo algo como staking, que básicamente puede ofrecerte un rendimiento muy sustancial, si podés pensarlo así, nosotros lo pensamos como una recompensa, pero se ve como un rendimiento, ahí se vuelven interesados. Todo lo relacionado con un delta, un producto relacionado con exposición dentro de eso, teniendo un número, el exchange teniendo un producto sobre ello, son cosas en que las instituciones financieras están interesadas.

Ahora, en lo que deberían estar interesados, en vez de esto, en lo que deberían estar interesados es en lo que llamamos el estándar Cardano. El estándar Cardano básicamente se refiere a que el dinero tiene tres barra cuatro, dependiendo qué clase de economista sos, propósitos. El primero es referencia de una cuenta, ¿podríamos tener un mundo en el que pensamos acerca Ada u otro token en la blockchain Cardano siendo referencia de una cuenta? De hecho, en un entorno de interés negativo, si eso continua, eso de repente podría tener sentido, podría tener mucho sentido pensar en hacer eso. Y eso es lo que tenemos con el estándar Bitcoin hasta cierto punto, mucha gente piensa que el estándar Bitcoin sólo es un almacén de valor, lo que también está bien, es otro de los propósitos, y aquí, podría ser exacto dependiendo de la volatilidad y todo eso, si Ada u otro token podría ser utilizado como un realmente buen almacén de valor, nosotros creemos que puede. Pero el tercero se vuelve mucho más interesante, y eso es realmente acerca de finanzas programables. Creo que este concepto de tokens no fungibles es súper interesante. Si miramos al ecosistema de caridad que estamos construyendo en este momento, ¿cuál es el valor si tenés una moneda, un euro, un dólar, y sabes exactamente que ese dólar que tenés en tu mano, en tu cuenta bancaria, que puedes rastrearlo todo el camino al pescador en Tanzania, que lo recibe como ayuda? Por otro lado podés obtener el hash todo el camino de vuelta, y eso significa que de repente no es sólo “oh, este dinero es igual a este dinero, doy algo de dinero y quizás algo de eso va ahí”, pero el hecho de que podés comenzar a controlar eso. Si miras a los paquetes de ayuda covid, y todas esas cosas que están ocurriendo ahí, todos los gobiernos alrededor del mundo han tenido dificultades entendiendo, diciendo “ok, ahora tenemos un paquete de sanidad, ¿pero a quién se le permite recibirlo?”. Y todas las firmas de auditoría están teniendo un buen tiempo porque dicen “necesitas tener una auditoría, de lo contrario no podemos darte el dinero porque no confiamos en vos”. Así que tenemos que construir esta parte programable dentro de ello, y eso es una parte de lo que llamamos el estándar Cardano, y todo eso de hecho es posible hoy. Y lo último es realmente alrededor de metadatos, la historia de la transacción. La diferencia real y el por qué los jugadores más grandes en todas las compañías siempre está utilizando SAP o sistemas de oráculos financieros, es porque ese es el bloque duro donde tenemos toda nuestra inteligencia de negocios, tenemos la historia de las transacciones, tenés a dónde están yendo los bienes, dónde están los costos y todo eso. Técnicamente hablando ya podemos hacer eso en la blockchain Cardano, tenemos la mejor blockchain para metadatos, ¿no sería interesante?, si pensás acerca de los escándalos que vemos ahí fuera, ya sabes, con estos enormes bancos que de repente están perdiendo billones de dólares, ¿que pudieras pedir a tu banco que utilice una blockchain?, “¿cuál es tu exposición en A,?”, o, “¿cómo es tu portfolio en B?”, o, “vos estás diciendo que estás haciendo A, ¿podés validar eso?”. Si de hecho podemos comenzar a realizar esta triple contabilidad, realmente estamos en una situación en la que podemos incrustar mucha más confianza dentro de las grandes corporaciones e instituciones con las que interactuamos todos los días. Y cada día escuchamos una nueva historia acerca de algunas de ellas, ya sabes, no estando a la altura de lo que nosotros esperamos. Así que eso es lo que nosotros llamamos el estándar Cardano, y todo esto puede de hecho ser realizado sin contratos inteligentes, puede ser realizado hoy utilizando metadatos y tokens nativos. Está claro que cuando venga Alonzo podemos incluso hacer más. Así que hoy ese realmente es un delta, están interesados en clase de activos y tokenización alrededor de ello, pero creo que deberíamos comenzar a explorar la otra parte, porque es el valor de negocio que tenemos hoy.

Eva: Probablemente voy a hacer otra pregunta, basado en eso, ¿las instituciones financieras ya son conscientes de sus opciones y posibilidades?

Fred: No, no lo son. Blockchain fue una gran exageración hace un par de años atrás en la industria financiera, realmente la metodología blockchain, también viste eso en las inversiones de capital de riesgo. Pero luego lo que ocurrió fue que blockchain se convirtió en la tecnología que estaba buscando problemas para resolver, y nadie pudo encontrar un buen problema para resolver, y la tecnología era un poquito inmadura. Ahora estamos sentados con la pila Cardano y de hecho tenemos una pila mucho más madura, resistente y predecible que la que teníamos hace tres o cuatro años atrás. Y eso significa que ciertamente podemos resolver un rango completo de otros problemas que antes no podíamos resolver. Sin embargo ahora el interés es mucho alrededor del Alfa, como he dicho, tenemos este mercado alcista cripto, ¿cierto? Así que muchas de las instituciones financieras simplemente están escuchando a sus clientes y diciendo “¿cómo puedo obtener exposición a esto sin tomar más riesgo?”, y el riesgo puede ser definido no sólo como el riesgo del activo, osea cuál es riesgo de volatilidad, pero también ¿cuál es el riesgo de mi contraparte?, ¿es un producto complicado?, ¿qué hay acerca de los impuestos, etc? Creo que aquí todavía podemos hacer bastante trabajo en el lado de la Fundación Cardano, para asegurar que no sólo Ada, sino todos los tokens que están disponibles en nuestra plataforma, que de alguna forma pueden entrar en circulación, no sólo en exchanges no regulados, pero también entrar en el formato regulado. Pero para hacer eso necesitamos un par, digamos, de herramientas forenses, APIs más fuertes, necesitamos custodia, estándares y algunas cosas, y eso es en lo que estamos trabajando. Es realmente alrededor de cómo reducimos riesgo a empresas, intermediarios financieros y gobiernos para de hecho utilizar blockchain, utilizar la pila Cardano con todos los proyectos geniales que ustedes están poniendo encima todos los días.

Eva: Gran pregunta y gran respuesta.