馃嚜馃嚫 Charles Hoskinson sobre los pioneros de la Red "Amigos y Familiares" (11 May, 2020)

:es: Traducci贸n al espa帽ol de Charles Hoskinson on the Friends & Family Pioneers - 11/05/2020

Publicado en el Foro de Cardano por el Equipo ed la Fundaci贸n Cardano, el 13 de Mayo de 2020.


El 11 de Mayo de 2020 Charles Hoskinson comparti贸 una actualizaci贸n del reciente lanzamiento de la red de prueba de 鈥淎migos y Familiares鈥.

Resumen r谩pido

  • La red de amigos y familiares ha sido activada.
  • El grupo inicial de operadores pioneros de stake pools fue instruido por IOHK, y en un esfuerzo por mantener la transparencia se les ha animado a hablar abiertamente sobre sus experiencias.
  • El programa de Daedalus Flight nos est谩 ayudando a actualizar r谩pidamente Daedalus. Animamos a cualquiera que tenga ideas sobre las caracter铆sticas a que se sume.
  • Hemos elegido un proveedor para la conferencia virtual de IOHK. Eso y la fecha se anunciar谩 en el lanzamiento del cliente de la red principal de Shelley.

El d铆a del pionero

Hoy es el d铆a del Pionero. Esto significa que los operadores de stake pools se han reunido con IOHK. Les dimos una presentaci贸n y una tarea para que cumplan. La red de prueba de 鈥淎migos y Familiares鈥 se encendi贸 hoy. Esto es algo hermoso para el ecosistema de IOHK y estamos muy contentos con el resultado.

A lo largo de la semana vamos a lanzar una gran cantidad de nueva informaci贸n para los pioneros. Esto requerir谩 fortaleza de su parte, pero esperamos tener la valiosa informaci贸n que ellos proporcionan. A medida que avanzan, la distancia a la red de prueba p煤blica basada en Haskell es mucho menor.

Tambi茅n tenemos un pr贸ximo episodio en The Cardano Effect donde hablaremos sobre el pledge. Estamos teniendo un gran di谩logo con la comunidad en este momento. Este es un ejemplo de c贸mo hacemos las cosas. Nosotros, como comunidad, estamos comenzando a operar como una sola entidad. Incluso hemos notado que algunos pioneros han estado lanzando proactivamente la documentaci贸n mientras la escrib铆amos. Esto es genial porque no pens谩bamos socializar la documentaci贸n todav铆a. Nuestra comunidad nos obliga a cumplir con los compromisos que hemos hecho mientras entendemos que no todo ser谩 perfecto.

A帽adiendo Daedalus

Recientemente hemos lanzado Daedalus Flight 1.1.0 y estamos a帽adiendo nuevas caracter铆sticas y funcionalidades. Ahora estamos explorando la posibilidad de a帽adir un puerto CSVX para Daedalus que incluya la hora, la fecha y el valor de las transacciones para fines fiscales. Tambi茅n nos gustar铆a explorar si es posible utilizar una clave ubi para la contrase帽a de gasto en lugar de una contrase帽a de gasto normal. Esto aumentar铆a dr谩sticamente la seguridad. Actualmente estamos investigando si esto es posible. Si los usuarios tienen alguna idea de las cosas que les gustar铆a ver en Daedalus, les animamos a que se pongan en contacto con nosotros.

Vacuum Labs est谩 trabajando a tiempo completo en la integraci贸n de Ledger en Daedalus. La pr贸xima actualizaci贸n del firmware de Ledger incluir谩 el 鈥渃old staking鈥. Mientras tanto, el proceso CIP est谩 actualmente publicado. Hay alrededor de 4 CIPs que ya han sido presentados. Se est谩 realizando un gran trabajo en el lado de Voltaire que a煤n no puede ser revelado.

Los pioneros est谩n trabajando muy duro. No les hemos pedido que firmen NDAs y los hemos animado a ser tan transparentes como sea posible. Creemos que ayudar谩n a traer m谩s miembros de la comunidad al ecosistema en general. Nos gustar铆a remitir a los individuos a The Cardano Effect, y al blog de IOHK para obtener m谩s informaci贸n sobre el pledge, el staking y el despliegue de la red de prueba de Shelley basada en Haskell.

Avanzando en todos los frentes

Atala Prism tuvo recientemente una presentaci贸n para el est谩ndar de identidad en Cardano. Tambi茅n hemos seleccionado un proveedor para la Cumbre virtual de IOHK. Anunciaremos el evento cuando se lance el cliente de la red principal de Shelley. Estamos trabajando con McCann y PwC para estructurar nuestras ideas sobre el relanzamiento de cardano.org. All铆, estamos desarrollando una importante imagen de marca para compartir ampliamente.

Todo nuestro personal ha estado haciendo un trabajo incre铆ble para que todos nuestros activos sean de primera categor铆a. Ahora estamos avanzando a la velocidad de la luz.

Agradecemos a los pioneros por todo su trabajo. Pronto llegar谩 la verificaci贸n de saldos, y despu茅s entraremos en el lanzamiento del cliente de la red principal. En ese momento estamos deseando que la conversaci贸n migre de 鈥溌縞uando Shelley?鈥 a 鈥溌縞uando Goguen?鈥.