Transcripción al español de un fragmento de " Surprise AMA August 30th, 2021"
Del minuto 00:16:32 al 00:23:05 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 30 de Agosto de 2021
Enlace a la versión doblada al español
Charles, me encantaría escuchar tus elaborados argumentos para desmantelar los puntos justos mencionados en el artículo de colonialismo cripto en coindesk en contra de Cardano, gracias.
No hay punto justo en ese artículo, es una cosa completamente injusta, inhumana, realizada por uno de estos guerreros de justicia social que tiene muy limitada experiencia en la materia. Cripto no puede construir caminos, es cierto, pero la gente construye caminos, y a la gente se le tiene que pagar, tienen que haber recursos, experiencia, conocimiento y habilidad para construir caminos. ¿De dónde obtienen esas cosas?, de sistemas, si tenés malos sistemas no obtenés caminos, si tenés buenos sistemas los obtenés. Lo que cripto hace es darte un nuevo sistema, y una vez que está instalado, el sistema tiene propiedades acerca de ella que son universalmente mejores para todas y cada una de las personas en esa economía, ¿dudás de mí?, preguntate esto “¿te gustaría vivir en un país con elecciones libres y justas?”, preguntas simples de sí o no, “¿te gustaría vivir en un país con dinero sólido estable, te gustaría vivir en un país donde es fácil entrar y sacar dinero del país, te gustaría vivir en un país donde sos tratado de manera igual a todo el resto, y no hay gente que tiene consideraciones especiales o favores porque ganaron la lotería genética, o la lotería geográfica, nacieron en la familia correcta, el nombre correcto, las conecciones políticas correctas?”, ¿sí o no? ¿Te gustaría vivir en un país donde sos dueño de la propiedad en la que vivís y pensás que sos dueño, no puede ser robada de vos una corrupta nepotista compañía o entidad, te gustaría vivir en un país donde las cosas que tenés derecho a saber, están garantizadas, y lo logros que vos haces son registrados adecuadamente, así que podés probar eso a otra gente?, ¿sí o no?, y podemos seguir con la lista. Todas estas cosas son contingentes respecto al sistema operativo de ese país, y la creencia que esas cosas son creíbles. ¿No me crees?, ok, tenés dos candidatos, sos un director de recursos humanos, uno de ellos se graduó el Instituto de Tecnología de Massachusetts, el otro se graduó de una universidad de Kigali, ambos tienen doctorados en ciencias de la computación, ¿a quién contratarías sabiendo sólo eso?, todas las cosas son iguales, los curriculums son idénticos, probablemente contrates al graduado del MIT, ¿por qué?, porque pensás que es una organización de mayor reputación, ¿por qué?, porque la marca, reputación y la fe en esa institución es más elevada que la otra. Y ese es el problema, ¿así que cómo seguís si ese es tu único acceso a la educación? Ahora cambiémoslo un poquito, digamos que la persona que se graduó en el MIT era el último de su clase, la persona que se graduó en Kigali está encima. Todavía estás siendo juzgado por la marca, reputación de la institución, ¿cómo sigue adelante esa persona? ¿Es colonialismo por decir que podemos mejorar los sistemas, y cómo exactamente hacemos eso? Entrando y cambiándolos, o, creando un sistema auto servicio. El punto de las criptomonedas es que no hay coordinación central o alguien en el centro dando permisos para que el sistema sea integrado e instalado. ¿No me crees?, ¿quién hizo Bitcoin entonces?, el pastor de camellos en Mongolia que tiene sus Bitcoins, decime, ¿había algún comité que se despertó y dijo “muchacho, realmente necesitamos que Batuza compre Bitcoin, esos pastores de camellos de Gobi tienen que hacerlo, sí necesitamos al muchacho ahí fuera, es una buena historia, buena prensa, vayamos a encontrarlos, vamos a convencerlos?”. Tomaron la decisión ellos mismos. Dejame aclarar esto Coindesk, ¿es colonialismo dar a la gente herramientas de código abierto, nadie en control, poner la libertad de la globalización y autodeterminación en sus propias manos, mejorar los sistemas para que estén a la par con el resto del mundo, si no es mejor, y pueden competir de manera justa con el resto del mundo?, ¿eso es colonialismo?, ¿sólo porque eso no puede construir caminos? Creo que no entendés nada si lo mirás de esa manera. Desafortunadamente veo mucho de esto, cínicos de 25, 35 años que obtuvieron su título de arte liberal, creen que saben todo, y que han estado alrededor de todo el mundo y saben cómo funciona todo. Las maldades del mundo son todas acerca de lidiar con la escasez, al final del día, el miedo o la realidad de ella. Todo el campo de economía es estudiar el comportamiento humano bajo la escasez. Si los recursos son ilimitados, a nadie le importa realmente, no importa, pero cuando los recursos son finitos, ¿quien decide?, ¿cómo deciden?, ¿quién aloja, quién tiene acceso, quién no tiene acceso?, este tipo de cosas. Entonces vienen los gobiernos, los gobiernos corruptos son los que mantienen pequeño el pastel, los gobiernos bien construidos crecen el pastel, para todo el mundo, y todo el mundo prospera a partir de él. Los sistemas hacen buenos gobiernos, no al revés, los malos gobiernos hacen malos sistemas, los buenos sistemas hacen buenos gobiernos.
Creo que estuvo totalmente perdido, totalmente detrás del punto. Y dicen “sí, estos problemas de conectividad e infraestructura”, púdrete, van a solucionar eso también, por sí mismos, porque hay un montón de dinero en el mundo en desarrollo, un montón de valor en el mundo en desarrollo. Los emprendedores africanos van a solucionar los problemas de conectividad africanos, y en muchos casos mejor, más rápido y barato que nosotros, no van a tener cuatro monopolios mordiéndose entre sí, que son sponsoreados por el estado, no, habrá miles de ISPs, miles de diferentes maneras de conectarse. “Oh, no tienen la infraestructura de computación correcta”, los africanos resolverán eso para los africanos, no nosotros, ¿ok? Y lo van a hacer mejor que nosotros, más, mejor, más rápido y más barato. Y esa infraestructura sóla es lo que se requiere para sistemas que son mejores que nuestros sistemas. Dales acceso a los sistemas, ellos saben qué hacer, lo tendrán hecho. Y cuando lo hagan, colectivamente, la riqueza se construirá hasta un punto en el que es comparable a la nuestra. Y de repente esos caminos se construyen, y no son sólo caminos, sin Hyper Loops, no son sólo caminos, son aeronaves hyper sónicas, no son sólo caminos, son la Mothernet, un montón de nuevas cosas vendrán, que no podemos obtener aquí, porque tenemos persianas en malos sistemas.