🇪🇸 ¿Cómo explicarías una blockchain de tercera generación? | Ledger 15 Jun 2022

:es: Transcripción al español de un fragmento de “ADA & Ledger, the time is now w/ C. Hoskinson”

Del minuto 02:05 al 11:01 del video original

Publicado en el canal Ledger el 15 de Junio 2022

Enlace a la versión doblada al español


Este es un episodio que algunos de ustedes han estado esperando durante mucho tiempo. Hoy es el día en que respondemos a una de las preguntas clave cripto. No la pregunta “¿quién es Satoshi?”. La pregunta “¿Cuándo Ada en Ledger?”. Si esto es lo que te has estado preguntando, escucha porque tenemos la respuesta.

En su primer aniversario, On The Ledger está encantado de reunirse con el matemático, empresario y agricultor, cofundador de Ethereum y cerebro de Cardano: Charles Hoskinson. Junto con Fabrice Dautriat, nuestro jefe de plataforma, hablan del soporte de ADA que finalmente se está dando en Ledger Live, del papel de la comunidad de desarrolladores, del estado del mercado, pero también, y lo más importante, de qué tipo de galleta les gusta más.

Así que sintonice, siéntese, relájese y escuche nuestro episodio “ADA x Ledger” para entender todo lo que hay detrás de nuestra última y tan esperada integración, y para saber qué será lo próximo.

Fabrice: Muchachos, comencemos poniendo la mesa. Charles, a menudo definís Cardano como una blockchain de tercera generación. Para aquellos que no se han iniciado, ¿cómo explicarías una blockchain de tercera generación?, ¿cómo difiere de una blockchain de primera y segunda generación?

Charles: Bueno, siempre utilizamos la definición de que Cardano es una plataforma abierta, que busca proveer identidad a los billones que les falta proporcionándoles aplicaciones descentralizadas, para gestionar identidad, valor y gobernanza. Así que eso es como la etiqueta en una oración, acerca de qué demonios es Cardano. Pero el problema es que es una definición cargada, porque hay un montón de conceptos ahí. Ves términos como Real Fi, o identidad económica o blockchain de tercera generación.

Así que yendo al lado blockchain, realmente eso vino de conversaciones durante más de cuarenta años que ha tenido la gente, desde 1980, acerca que ahora que podemos mover información instantáneamente a través del mundo, a cualquiera, ¿qué más podés con ello?. Y un montón de gente está hablando acerca de información financiera, un montón de gente habla acerca de valor, un montón de gente habla de dinero electrónico, este tipo de cosas. Así que los hackers, de esos días, Waydeis, Nick Szabo, Hal Finney, y los otros. Realmente lo que estaban haciendo era construir protocolos en los 80, 90. Y con el tiempo esos culminaron en Bitcoin, que fue liberado en 2009, pero de ninguna manera Bitcoin fue creado en 2009, apareció de la nada, apareció del movimiento cypherpunk, apareció del movimiento de dinero digital, como Digit Cash, e gold, y todos estos conceptos. Bueno, realmente nadie le prestó atención a Bitcoin cuando salió, era como una anomalía, era divertido. Pero, ya sabés, ¿a quién le importa?, es este proyecto de código abierto, había unas pocas personas trabajando en él. Parecía que estaba de pie, pero los tokens no tenían valor. Y sí, tendrías algún evento loco, algún tipo compraría algunas pizzas con Bitcoin, obtuve dos pizzas por diez mil Bitcoins y eso parecía un buen trato en ese momento. Hubo torneos starcraft donde el primer premio eran cien dólares, el tercer, el premio consuelo eran 25 Bitcoins. Así que como que te da un sentido acerca de dónde estaba el mercado. Luego alrededor de 2013 lo que ocurrió es que Bitcoin comenzó a lograr tracción e inercia real. La gente comenzó a tomar a Bitcoin muy en serio, los capitalistas de riesgo comenzaron a poner dinero, Bitcoin alcanzó un billón de dólares de valor acumulado, desde la capitalización de mercado. La gente estaba realizando minado profesional, exchanges profesionales. Así que de repente la gente comenzó a darse cuenta que mientras que era un gran experimento, no encaja en el propósito, dado que lo único que hace es que sólo te permite empujar valor alrededor. Sólo podés empujar transacciones, realmente no podés hacer mucho más. Así que digamos que querés emitir un activo, digamos que querés tener un arreglo comercial complejo, tenés que construir infraestructura encima de Bitcoin, usualmente centralizada, o de una manera sub óptima que no tiene una gran experiencia de usuario. Y nosotros intentamos hacer eso como industria, tuvimos protocolos como Color Coins, Master Coins y estas otras cosas, como que funcionaban, pero no realmente. Siempre era como un juego de disminuir retornos. Así que la gente se frustró tanto que eventualmente Ethereum fue creado. Y eso fue como cuando vino Java al navegador web. Antes de Javascript podías tener sitios web muy bonitos, bonitas imágenes, pequeñas llamas gif, estas cosas. Pero realmente no podías interactuar con una aplicación web, no podías interactuar con el sitio web de manera significativa. Cuando vino Javascript, de repente fue transformativo, ahora tenés Riverside, ahora tenés Facebook, Google, tenés todos estos servicios que son muy poderosos porque son programables. Así que la invención de contratos inteligentes, su innovación, trayéndolo a la tecnología blockchain, realmente lo que esto hizo es que creó programabilidad detrás de las finanzas, y de repente podés emitir tu propio activo, podés tener finanzas descentralizadas, tenés oráculos, tenés monedas estables, más recientemente NFTs. El problema es, y esto es algo que vimos con el movimiento Cardano, allá en 2015, cuando estábamos pensando “¿qué está faltando?”. La tecnología de Ethereum, la tecnología que nos trajo la segunda generación, tiene tres áreas que realmente necesitan mejorar. Tanto que necesitás protocolos fundamentalmente diferentes, y debido a ellos quizás una nueva criptomoneda para que haga eso. Uno, la tecnología no escala, primero vive en un sistema replicado, y eso significa que a medida que agregás gente, tenés la misma cantidad de recursos, obtenés menos, en general, para todos, es el por qué las tarifas de gas suben tanto, es por que la experiencia de usuario no va a donde tiene que ir. Y ese es el caso para todos los sistemas replicados. Ahora, hay protocolos escalables ahí fuera. Por ejemplo Bittorrent, para compartición de datos, cuanta más gente descarga una película, más rápido la obtenés. Así que si tenés un millón de personas descargando algo lo obtenés súper rápido, si tenés cinco personas la obtenés muy lento. Así que es un ejemplo de un protocolo escalable donde la gente proporciona más de lo que consumen. Desafortunadamente este no es el caso para criptomonedas modernas. Segundo, en el lado de interoperabilidad, hay más de diez mil criptomonedas, y hay una pila financiera del legado. Y no tenemos, en este momento, de mover gente, información y valor, de manera fácil, entre sistemas. Así que es como que nos encanta la interoperabilidad cuando la tenemos, tenemos bluetooth, tu bluetooth se puede conectar a un Lamborghini, you bluetooth se puede conectar a tu reloj despertador, esa es la diversidad de dispositivos que conecta bluetooth. Lo mismo para WiFi, ya sea un teléfono Samsung o un teléfono Apple, Google, se pueden conectar a WiFi en cualquier parte del mundo, es un ejemplo de gran interoperabilidad, pero todavía no tenemos eso en nuestra industria. Ahora, del lado de la banca del legado, vemos cosas como el movimiento open banking, ISO 222, este tipo de cosas, así que hay un montón de intentos para hacer más fácil que las cosas se hablen entre sí. Pero todavía tenemos que hacer esto como industria. Y de nuevo, necesitás protocolos a medida para eso. Y finalmente, y es la parte más importante, es el componente de gobernanza. ¿Quién paga y quién decide?, así que del lado de gobernanza tendemos a pensar en la gobernanza con productos, respecto a la compañía custodio. Windows a Microsoft, iPhone a Apple, este tipo de cosas. Bueno, ¿qué ocurre cuando sos descentralizado?, ¿quién es la entidad custodio, quién está a cargo?, ¿quién está construyendo cosas, quién va a pagar por las cosas?, este tipo de cosas. En ese sentido tenemos algunos milagros de descentralización, como la Fundación Linux con el Kernel Linux. Este es el único caso donde Rusia, China, los Estados Unidos, Israel, Irán y otros actores de hecho trabajan juntos en algo, en nada más en el mundo, pero trabajarán en el Kernel Linux directamente o indirectamente porque son consumidores de ello.

Ese es un ejemplo de lo que necesitamos en nuestra industria, necesitamos soluciones de gobernanza, para que podamos ser verdaderamente descentralizados, soluciones de interoperabilidad para que podamos hablar con todo, y que puedas mover las cosas alrededor. Y finalmente necesitamos protocolos verdaderamente escalables. Así que lo que hicimos en 2015 es que dijimos “no sabemos cómo solucionar esto”. contrataremos una armada de científicos, esa armada escribirá un bote cargado de documentos, eso creará cimientos científicos a los cuales les podemos realizar preguntas de cimientos, acerca de qué es realmente posible, qué no es posible. Comenzamos una agenda de consenso, preguntamos “¿qué es una blockchain, la prueba de participación es real?”, este tipo de cosas. Comenzamos una agenda de lenguajes de programación, y muchos otros. Y ahora hemos escrito más de 140 documentos, más de diez mil citas. Así que hemos llegado a un punto donde una gran cuna de investigación científica ha sido realizada. Mucho de lo cual ha sido revisado por pares en espacios principales como Crypto, EuroCrypt, CCS. Así que obtuvimos un montón de confianza en que los enfoques para solucionar estas cosas eran correctos. Y el próximo paso fue construirlo, así que tuvimos que resolver cómo construirlo, escogimos ir un poco fuera del camino transitado, construimos utilizando un proceso llamado métodos formales. Así que la idea ahí es que básicamente construís una especificación, y luego probás de alguna manera que tu software cumple esa especificación. Esto es común en la industria aero espacial, en la ciencia de la salud, para software que incrustan dispositivos que van a tu corazón. Procesadores de computadoras, cuando están realizando trabajo VLSI, están diseñando el próximo chip Intel, el próximo chip AMD. Utilizan esto debido a que las consecuencias de falla puede estar en la pérdida de billones de dólares, o vidas humanas, o ambas. Dijimos “bueno, esto es tu libertad financiera, esto es tu identidad, esto es tu agencia como persona, probablemente deberíamos utilizar este proceso”. Escogimos un lenguaje de programación llamado Haskell, apareció por 1980, pero probablemente sea uno de los más avanzados alrededor. Contratamos una pequeña armada de ingenieros muy especializados, escribimos más de un millón de líneas de código, seguimos siendo los número uno para compromisos Github. Así que Cardano se lanzó oficialmente en 2017, atravesó un montón de actualizaciones. Fue de ser un sistema estático y federado a dinámico y descentralizado, agregamos soporte de contratos inteligentes y ahora estamos profundo en la hierba de escalabilidad y gobernanza, en este momento. Estamos realizando nuestro camino, como comunidad, acerca de la hoja de ruta. Ahora hay más de tres millones y medio de personas que son parte del ecosistema Cardano, a través de todo el mundo, más de cien países. Así que ha sido un viaje bastante notable ir de una pizarra en blanco, de algunos conceptos, a una armada de científicos, una legión de documentos, a donde estamos ahora. Es muy emocionante porque vemos todo el crecimiento, cinco millones de activos emitidos en Cardano, un montón de grandes USPs ahí, toneladas de dApps están viniendo, más de 900 en construcción en este momento, recién estamos comenzando en esa parte del ecosistema.