Comunicado da Fundação Cardano sobre a promoção de stake pools operadas por Embaixadores
Traduzido do original por Gean Brinker.
A Fundação Cardano deseja esclarecer que o Programa de Embaixadores não está de forma alguma relacionado ao status ou participação como operador de stake pools, e não há relação entre a operação de uma pool e o programa de Embaixadores.
A Fundação Cardano não promoverá, anunciará ou endossará oficialmente qualquer stake pool, independentemente de quem possa operá-la, de onde e que forma o faça.
O cargo de embaixador é aberto a qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo, de qualquer formação, e a Fundação Cardano recebe e incentiva os membros da comunidade a se tornarem Embaixadores.
No entanto, uma condição do programa de Embaixador é que os Embaixadores não usem seu status para promover suas organizações pessoais e interesses, incluindo stake pools e buscar o endosso das entidades do ecossistema Cardano.
Em vez disso, os Embaixadores devem se comportar de forma altruísta para promover a blockchain Cardano e suas missões mais amplas através das atuais quatro funções de Embaixador – Criador de Conteúdo, Organizador de Meetup, Moderador e Tradutor.
Tornar-se um operador de stake pool é algo livre e é igualmente aberto a qualquer um. No entanto, entendemos que é difícil separar completamente o papel de Embaixador e também operar uma pool— particularmente porque a maioria das comunicações ocorrem através das mídias sociais e estão na esfera pública.
Alguns embaixadores podem usar seus crachás para fins de identificação dentro da comunidade, por exemplo, no Telegram ou no Fórum Cardano, mas eles também podem exibir o ticker de sua pool.
Isso é perfeitamente aceitável e é uma decisão pessoal de cada embaixador — mas não deve de forma alguma ser mal interpretado como um endosso oficial da Fundação Cardano para essa stake pool.
O status duplo de um indivíduo como embaixador e operador de stake pool não está relacionado, e a Fundação Cardano não mostra preferência entre stake pools. Os embaixadores são reconhecidos por sua contribuição para a comunidade Cardano como um todo, não como operadores de stake pool — embora tenham o direito de preencher ambas as funções simultaneamente.
Como os operadores podem anunciar sua stake pool?
Algum nível de promoção de stake pool nos canais oficiais de Cardano pelos Embaixadores é aceito, no entanto, está de acordo com o mesmo nível de promoção aceita por qualquer operador de stake pool que não seja um Embaixador.
A divulgação de stake pools é considerada aceitável se feita em posts na área dedicada do Fórum Cardano, e ou um post na área dedicada do Sub Cardano no Reddit. A Fundação Cardano estará monitorando ativamente aqueles que anunciam demais seu stake pools ou agem de forma dissensuiosa, independentemente de seu status como Embaixador e se reserva o direito de remover qualquer anúncio a qualquer momento sem aviso prévio.
Para construir um ecossistema saudável, respeitando as oportunidades igualitárias para qualquer pessoa no mundo se tornar um operador de stake pool de a bem-sucedido, a Fundação Cardano gostaria de reiterar que não promoverá ou anunciará stake pool operados por Embaixadores.
Isso resultaria, em última análise, em uma possível super-alocação de fundos para grupos operados por embaixadores, o que poderia levar à criação de facções de personalidade dentro do processo de staking e delegação, incentivando a centralização sob uma influência teórica indireta da Fundação Cardano.
Tenha certeza, que a Fundação Cardano reconhece que a promoção de stake pool ou o tratamento preferencial dos Embaixadores no que diz respeito à delegar seria prejudicial tanto para nossa comunidade quanto para o protocolo, e estaremos ativamente desencorajando isso e monitorando essa situação daqui para frente.
A Fundação Cardano gostaria de agradecer a todos que participaram do processo de staking e delegação até agora, especialmente nossos operadores dedicados de stake pool, que são cruciais para manter a blockchain Cardano estável e descentralizada. Com sua ajuda, podemos tornar Cardano melhor para muitos, assim como para poucos.