Mitteilung von der Cardano Stiftung (Cardano Foundation) über die Förderung von Ambassadors betriebenen Stake Pools
Die Cardano Foundation möchte klarstellen, dass das Ambassador-Programm in keiner Weise mit dem Status oder der Teilnahme als Betreiber eines Stake Pools verbunden ist und dass es keine Beziehung zwischen dem Betrieb eines Stake Pools und dem Ambassador-Amt gibt.
Die Cardano Stiftung wird keinen Stake Pool fördern, bewerben oder offiziell unterstützen, unabhängig davon wer ihn betreibt.
Es können sich alle Personen für das Ambassador-Programm bewerben und die Cardano Stiftung begrüsst und ermutigt Community-Mitglieder dazu.
Jedoch wird von den Ambassadors erwartet, dass diese ihren Status nicht zur Förderung ihrer eigenen Organisationen und Interessen, einschliesslich ihren Stake Pools, verwenden.
Ambassadors sollten sich stattdessen etwas zurückhaltend verhalten und die Cardano-Blockchain durch die vier Ambassador-Rollen – Content Creator, Meetup-Organisator, Moderator und Übersetzer fördern.
Es steht jedem Ambassador zu einen Stake Pool zu starten und diesen zu betreiben. Auch sind wir uns im Klaren darüber, dass es schwierig ist einen Stake Pool zu betreiben und gleichzeitig die Rolle eines Ambassadors einzunehmen, vor allem da der Grossteil der Kommunikation über soziale Medien stattfindet.
Einige Ambassadors werden ihre Abzeichen zur Identifizierung innerhalb der Community verwenden, z.B. auf Telegram oder im Cardano Forum. Gleichzeitig dürften diese Personen aber auch ihren Pool-Ticker im Namen tragen.
Dies ist vollkommen akzeptabel und eine persönliche Entscheidung jedes einzelnen Ambassadors - aber es sollte keinesfalls als offizielle Unterstützung der Cardano Stiftung für diesen speziellen Stake Pool missverstanden werden.
Der Doppelstatus einer Person als Ambassador und als Betreiber eines Stake Pools ist nicht miteinander verbunden und die Cardano Stiftung zeigt keine Präferenz zwischen den Pools. Ambassadors werden für ihren Beitrag zur Cardano-Community als Ganzes anerkannt, nicht als Betreiber eines Stake Pools - sie sind jedoch durchaus berechtigt, beide Rollen gleichzeitig zu besetzen.
Wie können Betreiber für ihren Stake Pool werben?
Ein gewisses Maß an Werbung für den Stake Pool in den offiziellen Cardano-Kanälen wird akzeptiert, entspricht jedoch dem gleichen Maß an Werbung, welches auch von jedem anderen Stake-Pool-Betreiber, der kein Ambassador ist, akzeptiert wird.
Ein Post zum Vorstellen des Stake Pools im dafür vorgesehenen Bereich im Cardano Forum, sowie ein Post auf Reddit zum vorstellen des Stake Pools werden als akzeptabel angesehen. Die Cardano Stiftung wird diejenigen, die zu viel Werbung für ihren Stake Pool machen oder unaufrichtig handeln, unabhängig von ihrem Status als Ambassador aktiv überwachen und behält sich das Recht vor, jede Werbung jederzeit und ohne Vorwarnung zu entfernen.
Um ein gesundes Ökosystem zu erreichen und gleichzeitig die Chancengleichheit für jedermann auf der Welt zu respektieren, um ein erfolgreicher Stake-Pool-Betreiber zu werden, möchte die Cardano Stiftung erneut darauf hinweisen, dass sie keine von Ambassadors betriebenen Stake Pools fördern oder bewerben wird.
Dies würde letztlich zu einer potentiellen übermäßigen Verteilung von Geldern an von den Ambassadors betriebenen Pools führen, was zur Bildung von Gruppierungen innerhalb des Staking- und Delegationsprozesses führen könnte, was eine Zentralisierung unter einem theoretisch indirekten Einfluss der Cardano Stiftung fördern würde.
Sei versichert, dass die Cardano Stiftung anerkennt, dass die Förderung von Stake Pools oder die bevorzugte Behandlung von Ambassadors in Bezug auf das Staken, sowohl unserer Community, als auch dem Protokoll schaden würde und wir werden dem aktiv entgegenwirken und die Situation in Zukunft verfolgen.
Die Cardano Stiftung möchte allen danken, die bisher am Staking- und Delegationsprozess teilgenommen haben, insbesondere unseren engagierten Betreibern von Stake Pools, die entscheidend dazu beitragen, die Cardano-Blockchain stabil und dezentralisiert zu halten. Mit dieser Hilfe können wir Cardano für alle besser machen.
Übersetzung von: Cardano Foundation’s communiqué on the promotion of Ambassador-operated stake pools