原文和图片来自卡尔达诺基金会，由卡尔达诺大使陈哲Anson翻译
卡尔达诺基金会以此澄清，大使计划与相关权益池运营商的身份或参与没有任何关系，权益池的运营与大使活动之间没有任何关系。
卡尔达诺基金会将不会宣传，做广告或正式背书任何权益池，无论谁以任何方式或形式对其进行操作。
大使计划向来自任何地方，任何背景的任何人开放。卡尔达诺基金会欢迎并鼓励社区成员成为大使。
但是，享有大使资格的一个条件是大使将不会利用自己的身份来促进其个人组织和利益，包括权益池以及寻求卡尔达诺生态系统的认可。
大使必须做好当前的四个大使角色（内容创建者，聚会组织者，社群管理者和翻译者），以利他的态度行事，促进卡尔达诺区块链的发展及其更广泛的使命。
成立自己的权益池是无需许可的，并且对所有人开放。但是，我们了解到，要同时兼顾大使作用和权益池的运营是很不简单的，尤其是大多数交流是通过社交媒体和公共场合进行的。
一些大使可能会在社区内（例如，在Telegram或Cardano论坛上）使用其徽章进行识别，但也可能会显示他们的权益池商标。
这是完全可以接受的，并且是每个大使的个人决定，但是决不能将这种行为视为卡尔达诺基金会对特定权益池的正式背书。
大使和权益池运营商的双重身份并无关联，并且卡尔达诺基金会没有表示对任何权益池的偏好。大使因其对整个Cardano社区的贡献而受到认可，而不是作为利益攸关方的经营者，尽管他们完全有资格同时担任这两个角色。
运营商如何宣传自己的权益池？
大使在卡尔达诺官方渠道中对权益池进行了一定程度的推广，但是这与任何非大使身份的权益池经营者所推广的权益池在接受度上是一致的。
能接受的权益池推广行为可以是在Cardano论坛的专用区域上发帖子，以及在Cardano Reddit的专用区域发帖子。卡尔达诺基金会将积极管理那些过度宣传自己的权益池的行为，无论其身为大使的身份如何，并保留随时删除任何广告的权利，恕不另行通知。
为了营造一个健康的生态系统，同时尊重任何人平等地成为成功的权益池运营商，卡尔达诺基金会重申自己不会宣传或推广由大使经营的权益池。
不然的话，这最终将导致资金过度分配给大使管理的权益池，导致在质押和授权过程中人与人间的内讧，并在卡尔达诺基金会间接影响下鼓励了中心化。
不过请大家放心，卡尔达诺基金会认识到对大使在权益池推广方面的优惠待遇将不利于我们的社区和协议，我们将积极劝阻这种情况并予以监督。
卡尔达诺基金会感谢迄今为止所有参与质押和授权的人，尤其是我们敬业的权益池运营商，他们对于确保卡尔达诺区块链的稳定和去中心化至关重要。在您的帮助下，我们可以使Cardano对所有人都变得更好。
原文链接：Cardano Foundation’s communiqué on the promotion of Ambassador-operated stake pools