Traducción al español 
Documento Original publicado por Emurgo el 9 de Abril de 2019
Sempo y sus fundadores: Nick Williams y Tristan Cole
Sempo tiene la misión de prestar ayuda a las personas afectadas por desastres en cualquier parte del mundo lo antes posible. Para hacer esto, los fundadores Nick Williams y Tristan Cole están creando una manera que entrega dinero a aquellos que más lo necesitan. Sempo identifica a las personas que deberían recibir este dinero y se asegura de que lo reciban sin problemas, todo desde una sola plataforma. Originalmente, los dos fundadores llamaron a su compañía “Sugihara”, en honor a Chiune Sugihara, un diplomático japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Sugihara fue un hombre responsable de salvar las vidas de miles de familias que de otro modo habrían sido perseguidas durante la guerra. El cofundador Nick conoció a una familia que sobrevivió gracias a los esfuerzos de Sugihara. Cuando se les preguntó qué pensaban sobre el nombre de la compañía en honor de Sugihara, la familia pensó que era una gran idea. Sin embargo, los dos fundadores pronto descubrieron que la gente tenía problemas para pronunciar el nombre de su empresa. Poco después, lo actualizaron a Sempo, el apodo de Sugihara, y le pidieron a la gente que lo llamara durante toda su vida. A principios de este año, Sempo se convirtió en una de las cuatro startups aceptadas en el programa de acelerador de arranque dLab/EMURGO.
Tristan, de 20 años, y Nick, de 27, han llevado vidas interesantes. Nick tiene un título en Ingeniería Aeroespacial, mientras que Tristan es un desarrollador de software autodidacta y empresario. Aparte de volar dentro y fuera de Nashville para un proyecto en el que trabajó, este es el primer gran salto a los Estados Unidos del cofundador Nick. Nick fue invitado a conocer a la Reina de Inglaterra, pero desafortunadamente, debido a circunstancias de última hora, no pudo conocerla. Tristan tiene una historia de espíritu emprendedor, y fue capaz de financiar su licencia de piloto a los 16 años gracias a sus éxitos empresariales. En su tiempo libre, Tristán disfruta volando, corriendo y comiendo salsa de tomate para pasta directamente del frasco. Si pudiera resumir su tiempo como empresario hasta ahora, Nick lo resumiría como “caótico”. Para Tristán, la palabra sería “implacable”.
Sempo y dLab/EMURGO
Nick y Tristan fueron recomendados para solicitar el programa de acelerador dLab/EMURGO por un contacto de una ONG con sede en Nueva York. Después de una aplicación exitosa, Sempo se convirtió en una de las cuatro empresas aceptadas en el programa de acelerador de arranque. Para Nick y Tristan, Nueva York es la base perfecta de Estados Unidos. La ciudad es el hogar de algunas de las ONG más grandes del mundo, está cerca de Washington y tiene la cultura adecuada para la empresa. Según los fundadores, el ajuste cultural juega un papel importante en el crecimiento de una empresa. El equipo también está muy entusiasmado con los beneficios que aportará el hecho de formar parte del programa de acelerador de arranque dLab/EMURGO. En primer lugar, a través de la extensa red con SOSV & Cardano, el programa dLab/EMURGO puede proporcionar orientación y asesoramiento experto en torno a la tecnología de la cadena de bloques (blockchain), y lo que Sempo debería estar haciendo a nivel de protocolo. Dado que EMURGO está afiliado de manera única con Cardano y se dedica al desarrollo de sistemas a la medida, las pruebas de la tecnología también serán mucho más fáciles con un equipo de expertos en cadenas de bloques que le brindarán apoyo. En segundo lugar, trabajar con dLab/EMURGO proporciona una ventaja clave para la expansión global. Los dos fundadores hacen la mayor parte de sus negocios con Australia y la región del Pacífico. Estados Unidos tiene una importancia clave para Sempo, especialmente con su gran presencia de ONG.
Sempo: Cadena de bloques para la distribución de la ayuda
Sempo utiliza tecnología de cadenas de bloques para llevar ayuda a las personas que más la necesitan. Para ello, Sempo está desarrollando vales electrónicos basados en cadenas de bloques. Estos vales electrónicos pueden ser gastados por los afectados por los desastres en productos en las tiendas locales. Las tiendas participantes son reembolsadas por Sempo por aceptar los vales. Muchos ciudadanos de las zonas de ayuda no tienen cuentas bancarias. Como a menudo viven en economías basadas en efectivo, es difícil distribuir pequeñas cantidades de ayuda financiera a gran escala. Para superar esto, Sempo ha desarrollado una aplicación que la gente puede descargar para recibir sus vales electrónicos. Todas las transacciones se registran en la cadena de bloques. Estas transferencias basadas en cadenas de bloques mejoran la transparencia y minimizan las posibilidades de fraude entre los beneficiarios y los comerciantes.
Recapitulación
Sempo está desarrollando una plataforma innovadora para la entrega de ayuda financiera, un caso de gran potencial de uso para la cadena de bloques. Utilizando la tecnología de la cadena de bloques, esta innovadora solución proporcionará una plataforma barata, rápida y trazable para la distribución de ayuda a escala. Como inicio en el programa de aceleradores dLab/EMURGO, Sempo recibirá apoyo experto, consejo y entrenamiento de expertos de clase mundial en cadenas de bloques, como Nicolas Arqueros, Director de Tecnología de EMURGO, y Sebastien Guillemot, Ingeniero Líder de I+D de EMURGO. Como socio comercial oficial de Cardano, EMURGO se encuentra en una posición única para aprovechar su experiencia en la cadena de bloques para ofrecer servicios de asesoramiento y de inversión y aceleración a las nuevas empresas y/o empresas existentes. Si usted tiene un proyecto que requiere apoyo y asesoramiento sobre la mejor manera de aprovechar la tecnología de la cadena de bloques, asegúrese de comunicarse con EMURGO y póngase en contacto con nosotros hoy mismo para ver cómo EMURGO puede ayudar a su negocio.
Acerca de EMURGO
EMURGO impulsa la adopción de Cardano y agrega valor a los poseedores de ADA al construir, invertir y asesorar proyectos u organizaciones que adoptan el ecosistema descentralizado de la cadena de bloques de Cardano. EMURGO aprovecha su experiencia en investigación y desarrollo de cadenas de bloques, así como su red global de socios relacionados con las cadenas de bloques y la industria para apoyar emprendimientos a nivel mundial.
EMURGO es el brazo comercial y de riesgo oficial del proyecto Cardano, registrado en Tokio, Japón desde junio de 2017 y en Singapur desde mayo de 2018. EMURGO tiene una afiliación única y trabaja en estrecha colaboración con IOHK para hacer crecer el ecosistema de Cardano a nivel mundial y promover la adopción de la cadena de bloques de Cardano. Para obtener más información sobre el proyecto, visite el sitio web de EMURGO.
|| Haga clic aquí para suscribirse al boletín de noticias de EMURGO.II
Sigue a EMURGO en Social Media
・Official Página de inicio: emurgo.io
・Twitter (inglés): @emurgo_io
・Twitter (japonés): @Emurgo_Japón
・Youtube EMURGO
・Telegram Anuncios de EMURGO
・Facebook @emurgo.io
・Instagram @emurgo_io
・LinkedIn @emurgo_io
Acerca de la Billetera Yoroi
・Yoroi Twitter: @YoroiWallet
・Yoroi Página web: https://yoroi-wallet.com/
Acerca de Cardano
・Foro Cardano : https://forum.cardano.org/
・Cardano Telegram: https://t.me/CardanoGeneral
・Cardano Reddit: https://i.reddit.com/r/cardano