Create redeem transaction with private key and chaincode from incentivized testnet wallet

I was able to extract my private key and chain code from the ‘root’ by following the steps here How we recovered Daedalus ITN rewards without the Mnemonic - Viper Staking

I created root.prv
echo "${PRIVKEY}${CHAINCODE}" | ./bech32 xprv > root.prv

Then I followed this script to generate the rest.

When I try to run any queries I get the following error.

./cardano-cli shelley query stake-address-info --address `cat stake.addr` 
cardano-cli: DecoderFailure (LocalStateQuery HardForkBlock (': * ByronBlock (': * (ShelleyBlock TPraosStandardCrypto) ('[] *))) Query (HardForkBlock (': * ByronBlock (': * (ShelleyBlock TPraosStandardCrypto) ('[] *))))) ServerAgency TokQuerying) (DeserialiseFailure 15 "decodeNS: invalid index 2")

What does 'invalid index 2" mean in this context?

I’m using the following socket if it makes any difference.

echo $CARDANO_NODE_SOCKET_PATH                                                                                                   
~/Library/Application Support/Daedalus Mainnet/cardano-node.socket