🇪🇸 DOBLAJE AL ESPAÑOL Entrevista con Philip DiSarro, CEO de Anastasia Labs | IOG 15 Jul 2024

:es: Transcripción al español de “BuildingOnCardano: Interview with Philip DiSarro, CEO of Anastasia Labs

Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 15 de Julio 2024

Enlace a la versión doblada al español


Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano

Transcripción completa

Matt: Bueno, Phil, muchas gracias por unirte a nosotros. ¿Podrías contarnos un poco sobre vos y también sobre Anastasia Labs?

Phil: Soy Philip DiSarro, CEO y fundador de Anastasia Labs. Anastasia Labs es una firma de investigación y desarrollo en Cardano. Nos especializamos principalmente en la seguridad de contratos inteligentes y el desarrollo de protocolos. Nuestro gran enfoque a lo largo del año ha sido aumentar la cantidad y disponibilidad de contratos inteligentes de producción de código abierto en el ecosistema, para facilitar la incorporación de nuevos desarrolladores y hacer que sea más fácil para los equipos querer construir aquí. Si hay un gran cuerpo de trabajo del que puedan sacar provecho, mejorar y adaptar, pueden implementar su lógica de negocio y requisitos mucho más rápido.

Matt: ¿Qué proyectos o iniciativas podría conocer la gente de Anastasia?

Phil: Si has utilizado una aplicación en Cardano, probablemente hayamos trabajado en ella. Hemos trabajado en MinSwap, Sundae Swap, WingRiders, hemos trabajado en cada protocolo bajo el sol.

En cuanto a logros internos o grandes hitos, hicimos una auditoría gratuita para Genius Yield a cambio de que ellos abrieran el código de sus contratos inteligentes, los cuales ahora están completamente disponibles para la comunidad. También construimos el mecanismo de “Taste Test” que se utiliza en Sundae Swap.

Matt: Es bueno recordar a la gente y darles una idea de dónde han visto a un Dev shop como Anastasia, ya que al estar en segundo plano en muchos de esos productos, la gente muchas veces no lo sabe.

Entonces, las L2s en Cardano, esto es algo en lo que Anastasia ha estado profundizando recientemente, pero no es un concepto que muchas personas conozcan en el contexto de Cardano. Tal vez podrías contarnos lo que ves como la perspectiva general para las L2s y el espacio de problemas y oportunidades de las L2 dentro del ecosistema de Cardano.

Phil: Existe este trilema blockchain con el que supongo que la mayoría de la gente está familiarizada: hay tres componentes principales que suelen involucrar compromisos entre sí, por ejemplo, escalabilidad. Si quieres una red extremadamente escalable que pueda manejar un gran volumen de transacciones, a menudo tienes que sacrificar seguridad o descentralización. Y si quieres una red extremadamente descentralizada, a menudo tienes que sacrificar escalabilidad. Todos estos aspectos tienden a equilibrarse entre sí. Hay ciertas cosas que puedes hacer que no implican un compromiso significativo en los otros aspectos, pero lo importante es que una sola blockchain no puede satisfacer las necesidades de cada aplicación existente. Vas a tener requisitos específicos de dominio, como por ejemplo, seguimiento de la cadena de suministro, aplicaciones de conocimiento cero, o soluciones de bases de datos empresariales grandes que desean que cierta información solo sea compartida con ciertas partes.

Esto significa que necesitas tener diferentes vías para que estas personas puedan crear sus aplicaciones sin abandonar la capa uno, o al menos manteniendo una fuerte correlación con esa capa uno. En muchos aspectos, esto es muy similar a la hoja de ruta de las cadenas laterales que Cardano ha adoptado y es una extensión de eso, porque además de heredar algunos componentes, heredas toda la seguridad de la capa uno. La razón por la que estoy tan emocionado con los rollups en Cardano es que Cardano es extremadamente descentralizado. Básicamente, tiene uno de los historiales de actividad ininterrumpida más increíbles de cualquier blockchain, con seis años de actividad continua, y es robusto en términos de ataques técnicos, económicos, sociales y de comportamiento. Estos son los componentes clave que necesitas para una solución de capa 2 fuerte basada en rollups.

Lo que esto nos permite hacer es crear estas vías para que la gente construya aplicaciones que tal vez no funcionarían en la capa uno de Cardano, pero sí en una capa 2 de Cardano que hereda toda la seguridad, robustez y continuidad de la capa uno de Cardano. A diferencia de una cadena lateral, que puede depender de Cardano solo para ciertas cosas, una capa dos depende de Cardano para todo. Así que no está quitando actividad económica de la capa uno, sino todo lo contrario, está contribuyendo a la actividad económica de la capa uno, que de otro modo no sería adecuada para la capa uno. Por ejemplo, en lugar de tener que ir a otro lugar o tener su propia cadena para rastrear una cadena de suministro a gran escala y que se actualiza con frecuencia, pueden hacerlo de manera nativa en Cardano en una capa dos, y eso continuará pagando tarifas de transacción en la capa uno de Cardano.

Matt: Tener una base como Cardano, con su grado de descentralización, seguridad e historia de actividad ininterrumpida, ¿ofrece beneficios únicos para algo como una capa 2? ¿Presenta desafíos únicos? ¿Qué hace que una L2 en Cardano sea única?

Phil: Sí, proporciona muchos beneficios únicos. Se ha invertido mucho dinero e investigación en los rollups optimistas, como Midgard, en diferentes ecosistemas, especialmente en los basados en cuentas. Esto significa que han llegado a una especie de arquitectura concreta y marcos que todos comparten entre sí y que son ampliamente adoptados. Un subproducto de estas arquitecturas es que las pruebas de fraude, que es el mecanismo a través del cual estas capas dos heredan la seguridad de la capa uno, son muy costosas porque el estado global, todo está interconectado, y es muy difícil probar el fraude localmente. No puedes señalar una cosa específica y decir “esto es fraudulento”, por lo general tienes que considerar todo el estado de la capa dos. En la práctica, esto significa que las pruebas de fraude para los rollups optimistas en sistemas basados en cuentas pueden ser muy costosas, implicando mucha comunicación de ida y vuelta entre múltiples partes, este retador y este publicador de datos. Lo que esto significa económicamente es una gran cantidad de tarifas y transacciones en la capa uno solo para resolver este problema, lo que introduce centralización en el sentido de que si no tienes mucho dinero para pagar estas tarifas, no podrás probar el fraude. Eso significa que es más probable que la actividad fraudulenta llegue a la capa uno, lo que hace que sea más difícil heredar la seguridad de la red.

En Cardano, debido a la arquitectura eUTXO, en realidad es muy fácil. Puedes señalar un componente específico que es fraudulento y localizado y eso es todo, puede llevar solo una transacción en Cardano. Lo que podría costar miles de dólares en una prueba de fraude de un rollup optimista en Ethereum, costará 30 centavos en un rollup optimista en Cardano.

Matt: Entonces, Anastasia en particular está echando un vistazo a esto y tiene un proyecto en el espacio de las L2, ¿podrías contarnos sobre eso?

Phil: Midgard es un rollup optimista que estamos construyendo en Cardano, es el primero de su tipo y está diseñado para heredar la seguridad de la capa uno. Lo interesante de Midgard en comparación con las cadenas laterales existentes y cosas similares es que no tiene su propia seguridad económica, así que no importa cómo se comporten los validadores de Midgard, todo lo que importa es que la capa uno de Cardano sea segura. Esta es una propiedad muy interesante porque tenemos una capa uno tan segura y activa, y estamos muy emocionados de construir esto no solo para nosotros, sino también para el ecosistema. Lo que intentamos hacer es iniciar un boom de capa dos en Cardano, y esperamos que al lanzar Midgard como un marco para capas dos, la gente pueda bifurcarlo y construir capas dos específicas para aplicaciones o capas dos con su propia funcionalidad. Todo lo que hacemos se construye en público y esperamos que, si deseas una capa dos para la cadena de suministro, en lugar de irte a otro lugar como Solana, puedas quedarte aquí, construir tu cadena de suministro en una capa dos bifurcada de Midgard y continuar como de costumbre.

Matt: Entonces, si ese boom de capas dos sucede, específicamente en el contexto de Midgard, si Midgard alcanza su máximo potencial, ¿cómo se vería eso?

Phil: Hemos recibido algunas quejas sobre ciertas cosas específicas de las aplicaciones que no están soportadas, por ejemplo, Meld dejó el ecosistema porque dijeron que las liquidaciones eran riesgosas debido al tiempo de bloque de 20 segundos. Esto significa que, en lugar de dejar el ecosistema, podrían lanzar su aplicación en Midgard o lanzar su aplicación con cierta funcionalidad que necesitan en una bifurcación mínima de Midgard. En términos de actividad económica, si observas el crecimiento de Ethereum en los últimos tres años, ha habido muy pocos cambios en el protocolo central que hayan causado un gran catalizador para el crecimiento. Lo que realmente sucedió es que muchos equipos independientes en todo el ecosistema construyeron cosas como Optimism, Arbitrum, Polygon, zkSync, Fuel, y estos impulsaron enormes cantidades de crecimiento económico en el espacio L2 de Ethereum. Y todo esto se filtra a la capa uno porque todos dependen de Ethereum para la seguridad económica. Esperamos catalizar exactamente lo mismo aquí, y lo bueno es que tenemos equipos independientes extremadamente fuertes y talentosos, todos listos para algo como esto. El escenario perfecto es que Midgard se lance, tengamos fuertes conexiones con todos estos equipos porque hemos trabajado con ellos en alguna capacidad u otra, y adopten esta tecnología para construir lo que necesitan.

Matt: Genial, Phil. Si la gente quiere estar al tanto de Anastasia Labs, ¿dónde deberían ir?

Phil: El mejor lugar para contactarnos sería nuestro Discord. Estoy allí todo el tiempo, así que definitivamente podrán contactarme. También podrían enviarnos un correo electrónico a info@anastasia.com o contactarme personalmente en Twitter, Phil_uplc.

Matt: Genial, gracias Phil y gracias por unirte a nosotros.

Phil: Gracias por invitarme.