Transcripción al español de un fragmento de “Charles Hoskinson Interview: CARDANO - A New Era for Crypto”
Del minuto 01:28:09 al 01:34:15 del video original
Publicado en el canal de Youtube Crypto Capital Venture el 8 de Febrero 2024
Enlace a la versión doblada al español
Charles: En cuanto al mayor desafío que yace por delante, la gobernanza en cadena es lo más difícil que puedes hacer. Construir gobiernos es difícil. Si fuéramos buenos en ello, Estados Unidos estaría funcionando de maravilla. Nombra un gobierno al que puedas mirar y decir que es perfecto y que todo está genial. No puedes, los humanos son imperfectos. Tenemos problemas, tenemos una incapacidad para ver más allá de nuestros propios sesgos, tenemos fallas cognitivas que hacen que sea realmente difícil para nosotros coordinarnos. y coordinarnos en un entorno sin confianza a gran escala, con tantos idiomas diferentes, tantas culturas diferentes, diferentes conjuntos de valores, nunca se ha hecho. Si Cardano lo logra, será la innovación más grande en la gobernanza colectiva en la historia humana y valdrá un Premio Nobel. Eso es lo que enfrentamos ahora mismo, y estamos prosperando, pero no podemos perder la vigilancia. Tenemos que seguir adelante, pero al resolver ese problema, es un problema mucho mayor que el que Satoshi jamás resolvió. Satoshi resolvió un gran problema con la prueba de trabajo y resolviendo los generales bizantinos con la prueba de trabajo, pero ni siquiera se acercaba a la complejidad de la gobernanza en cadena y poder hacerla efectiva y eficiente y recursiva. Ese es el gran desafío. Todo lo demás es solo un problema de informática, como ¿cómo obtenemos más escala? Es como, oh sí, pon 50 estudiantes de posgrado y dales suficiente tiempo y crearán un protocolo súper increíble y tendrás tu MacGuffin, ya sabes, irás y matarás algunos monstruos y obtendrás tu MacGuffin. Es como un RPG, ya sabes, tienes que matar al dragón, luego obtienes la espada y luego usas la espada para matar al espectro y luego matas al espectro y obtienes al Liche, ya sabes, es como ir de una cueva a la siguiente, es genial. Es solo un juego, puedes resolver eso. La gobernanza descentralizada es como, vale, lleguemos a un nuevo estado colectivo de la humanidad y tengamos sabiduría colectiva y superinteligencia colectiva. Es como la alineación de la IA, es un problema muy difícil. Ese es el problema que más quiero resolver en mi carrera, porque la verdad oculta de todo esto, no es un problema de criptomoneda, es un problema humano. Así que si funciona con Cardano, podemos hacerlo con una corporación, podemos hacerlo con tu club, podemos hacerlo con un gobierno, lo que significa que podemos reescribir los gobiernos de la humanidad y hacer gobiernos mucho mejores, más inclusivos y justos, capaces de resolver problemas reales. Entonces, si lo resolvemos allí, lo resolvemos para toda la humanidad, y será el cambio más grande en la historia humana. Durante nuestra vida, cada gobierno en el mundo va a cambiar, realmente no lo creemos, pero mira a mi abuelo, creció durante la Gran Depresión, y ese fue el surgimiento de la Unión Soviética, el partido Nazi, la Segunda Guerra Mundial, todas estas cosas, y en cualquier momento el mundo podría haberse inclinado hacia un lado o hacia el otro si las personas equivocadas hubieran ganado la guerra, cada uno de nosotros estaría hablando un idioma diferente, viviendo un estilo de vida diferente, muchos de nosotros ni siquiera existiríamos. Entonces, el mundo fue en una dirección particular y él vivió todo eso en el arco de su vida. Y su bisabuelo vivió a través de un arco completamente diferente, el surgimiento de la electrificación, los trenes, la mecanización y todo eso, y su bisabuelo vivió a través de Napoleón corriendo por Europa, unificando Europa y este tipo de cosas, ves cómo cambian estas cosas, ¿verdad? Cada 50 a 100 años, toda la raza humana reinicia la forma en que funcionan las cosas, y este es el próximo ciclo de reinicio por el que estamos pasando en este momento, y el trabajo que hacemos con Cardano es una prueba de concepto para una nueva forma de gobernar y administrar a las personas y de unir a los humanos. Así que ese es nuestro desafío a superar, y si lo hacemos, simplemente descubrimos el Santo Grial y tenemos que llevarlo y mostrarlo a todo el mundo, ese es nuestro pŕoximo desafío después, convencer al mundo de que esta es la manera de hacerlo, y si llegamos allí, terminamos siendo ancianos mirando hacia atrás a un mundo que es mucho más justo que el que crecimos, que tiene honestidad e integridad en su interior. Por eso nunca puedes irte, porque los problemas son tan seductores, es como, ¿qué más voy a hacer en mi vida? Podría ir y ser un criador de bisontes y sentarme en el rancho y simplemente decir, “oh, esto es divertido, es bueno tener dinero”, pero ¿realmente quieres tener dinero en un gobierno totalitario? Volviendo a Jack Ma, él era uno de los tipos ricos y poderosos en China, y ahora no es nadie porque la estructura de gobierno decidió purgarlo. Mira a todos los oligarcas rusos que se enfrentaron a Putin, eran superpoderosos, tenían yates y jets privados, mujeres hermosas, la vida era buena, ya sabes, todo era genial, y de repente, simplemente se cayeron de una ventana, tomaron un poco de té con veneno, y se fueron. Así que, ya sabes, no es bueno ser una persona rica en una sociedad totalitaria, porque es bueno hasta que no lo es, y cuando no lo es, es tan malo como los demás. Lo único que realmente importa es la preservación y protección de la libertad, asegurarse de que seas un buen custodio de ella para la próxima generación. Y eso es lo que hacemos acá, esa es nuestra tarea, eso es lo que hacemos todos los días cuando nos despertamos, ya sea Midnight, asegurarnos de que podamos crear blockchains que nos mantengan en secreto, porque eso es necesario para nuestros derechos humanos, o sea Cardano con la gobernanza descentralizada y mostrando cómo reunir a mucha gente que no se gusta o no se conoce para estar de acuerdo en algo y avanzar y obtener un buen resultado de ello, o construir mercados financieros libres y justos, donde puedas ser tu propio banco, o bancar a los no bancarizados en África y conectar a los no conectados en África para que tengan acceso irrestricto a Internet, estas cosas. Esto es lo que hacemos, esto es lo que somos como ecosistema, no es sexy o glorioso y como puedes ver, todos los días somos criticados brutalmente, duramente, injustamente y a veces justamente. Pero así como despertar cada mañana, tengo que ir a ese chapuzón en frío y mirar el agua y sé que apesta, pero sabes qué, sé que al otro lado va a ser mejor, porque obtienes una gran descarga después y dices, “sí, y también hice la cosa más difícil del día al principio del día”, así que eso es lo que estamos haciendo en Cardano en este momento, estamos haciendo lo más difícil posible en este momento y todo lo demás es cuesta abajo desde allí, es como matar al dragón o algo así. Oh sí, puedo hacer eso, sólo leeré el tutorial al respecto.