Transcripción al español de “State of Cardano Q4 2023”
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 14 de Febrero de 2024
Enlace a la versión doblada al español
Hola, este es Charles Hoskinson transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado, siempre cálida, siempre soleada, a veces Colorado. Hoy es 14 de febrero de 2024, difícil de creer que ya es Día de San Valentín, así que feliz Día de San Valentín a todos los enamorados por ahí. Quería hacer un video rápido para hablar un poco sobre un informe que salió hoy sobre el estado de Cardano de nuestros buenos amigos en Messari. En realidad, es un trabajo muy bueno, hecho por Red Shihan, y lo compartiré rápidamente. Verán el enlace en la parte inferior de la pantalla, pero aquí está el informe real, wuaa. Algunos puntos clave que se publicaron hace tres horas: el TVL de Cardano aumentó un 160% trimestre tras trimestre, 693% desde enero hasta el 31 de diciembre de 2023, pasando del puesto 34 al 11 en el ranking TVL. Piensen en eso. El valor de las monedas estables aumentó un 37%, 673% año tras año, iUSD sigue siendo el líder de capitalización de mercado, hay otros como USDM. El precio de ADA aumentó un 127% trimestre tras trimestre, superando al mercado de criptomonedas en general en un 53%, el número sube. Se lanzaron especificaciones para Midnight, como el uso de Substrate; Midnight se enfoca en la protección de datos. Hablan sobre la cadena de socios, mencionan la infraestructura principal, y mucho más, Sancho Net, Hydra, Mithril y otras cosas, hablan de lo diverso del ecosistema, Input Output, Dc Spark, MLabs, la Fundación, Emurgo y muchos más. Pueden ver las transacciones diarias promedio, las direcciones activas y cómo han aumentado. Todas las otras métricas aquí. No está mal, realmente no está mal. La red sigue creciendo, sigue saturándose, viéndose sólida, y siempre hay peligro en esto, pero en tiempo real, vayamos a eutxo.org, uno de mis sitios web favoritos, una vista en tiempo real de la red Cardano. Veamos qué nos sirven hoy, mientras eso carga, volvamos al informe y veamos que los coeficientes de Nakamoto están bien, estamos trabajando en el EDI, y mencionan la participación en Mithril. Uno de los números que está escondido aquí, que es muy prominente, mientras se adopta el 1694, el saldo del tesoro. 1.43 billones de ADA, el valor de mercado de hoy es de aproximadamente 6.861.000 de dólares, sentados en el tesoro Cardano, esperando ser desplegados para el crecimiento de Cardano. ¿Qué les parece eso? Tenemos un fondo de riqueza soberana para el ecosistema. Yendo a eUTXO, pueden ver en tiempo real, ¿está pasando algo? Sí, una transacción, 16 NFT emitidos. Tienen su libro Book IO aquí, un poco de acción de Meld, un poco de Sundae Swap. ¿Y esos chicos con el token de World Mobile? ¿Qué tal eso?, todo en una transacción ¿Son todas estas compañías las mismas? No, pero de alguna manera están agrupadas. ¿No es eso genial, impresionante? Tenemos un script aquí, BE2 script, ADA moviendo todas estas cosas, y ese es un bloque pequeño, solo se usaron 11 kilobytes. ¿Qué les parece eso?
En resumen, Cardano está creciendo fuerte, las cosas parecen buenas. Gracias a Messari por escribir un informe decente y esperamos informes futuros, pero deben ampliar el enfoque y mirar las cosas en una base anual. ¿Estamos creciendo? ¿Hay adopción? ¿Hay volumen de transacciones, de dApps? ¿Hay crecimiento en el TVL? ¿Hay crecimiento en la gobernanza y la descentralización del sistema? ¿Se están fortaleciendo las instituciones? ¿Hay planificación futura? $863 millones dólares listos para la comunidad para comenzar un proceso presupuestario y comenzar a hablar al respecto y ser desplegado el próximo año, y parcialmente probablemente este año. Todas esas cosas están aquí, y esto es solo el comienzo, porque tenemos finalidad rápida con Ouroboros, ya está en fase de prototipo. La gente está trabajando duro, un enorme ecosistema de cadenas socias se abrirá paso, lo que nos permite tener una gran diversidad de tecnologías diferentes que podemos traer de un marco de trabajo de primera clase. Midnight nos dará un gran salto en términos de nuestras capacidades con conocimiento cero, y Cardano obtiene todo eso. Plutus V3 es el componente de interoperabilidad que permite que esas cosas se muevan de un lado a otro, con puentes de CK sin confianza en el horizonte. Y hay una enorme cantidad de investigación en este momento con Leos que se publicará pronto y ese documento básicamente tendrá la hoja de ruta completa para el sharding en la capa uno y explicará cómo hacerlo y cómo igualar o superar el rendimiento de los protocolos de primera clase que son altamente centralizados, pero nosotros preservamos y protegemos nuestra descentralización medida por el EDI.
Entonces, cuando salen de Reddit, cuando salen de Twitter, cuando amplían el enfoque y miran año tras año, el proyecto, por cualquier métrica que puedan mirar, está creciendo rápidamente. Estamos haciendo un buen trabajo como ecosistema, y estoy orgulloso de cada persona que realmente puso esfuerzo y trabajo, y hay muchas cosas muy emocionantes que se han lanzado recientemente o están en el horizonte para lanzar, y todas esas cosas se están encendiendo y activando, eso es un hecho establecido, y pueden verlo en el punto de Messari y ver el informe y verlo como un hecho establecido. Es un ecosistema saludable y vibrante. Pero si se centran demasiado estrechamente en el día a día y en las peleas del día a día, realmente no lo ven, realmente no lo sienten, y simplemente se pierden en el negocio del día a día. No se supone que el negocio se haga minuto a minuto, día a día, se supone que se haga trimestre, año, década, y se tiene que construir, lleva tiempo. Amazon tardó en 2011 en crecer hasta convertirse en el gigante que es, y si miraran cualquier día en particular, las cosas no necesariamente se veían tan brillantes como debían ser, pero la visión está ahí, los primeros principios están ahí, y hay personas adecuadas para ejecutar. Y cuando lo miramos, hay una enorme cantidad de trabajo em Intersect que sucede en tiempo real con la comunidad, muy comprometida, una gran cantidad de trabajo de desarrollo en curso de muchas compañías diferentes, toneladas de desarrollo de DApps que se lanzan todo el tiempo, y se están haciendo cosas fundamentales además, se están escribiendo constituciones por la comunidad, discusiones de una convención constitucional, comités cívicos hablando sobre mejores prácticas y código de conducta, hay un montón de personas que se han inscrito en Sancho Net, están probando y aprendiendo cómo a ser un dRep, Gov tool está ahí, CIP 95 está fuera, se está integrando en muchas billeteras diferentes, estamos obteniendo mucha innovación en billeteras dentro del espacio, y las personas están aprendiendo, como Genius Yield y AXO y otros, cómo usar adecuadamente UTXO extendido, lo que se reflejará en los diseños de otros en futuras versiones de Min Swap y futuras versiones de Sundae Swap, grandes proyectos en todos los aspectos, y más por venir, y eso es hoy, y estamos creciendo y creciendo y creciendo y creciendo. Entonces, tres años, cinco años, diez años a ese ritmo de crecimiento, pueden ver qué tan vibrante será el ecosistema de Cardano. Si no están de acuerdo con Haskell y piensan que es un lenguaje muy malo y demasiado difícil para la adopción de desarrolladores, bueno, tienen Plutus TS, Typescript para Cardano, UPC para ejecutar en Cardano, tienen Aiken, que es un dialecto Rust. Así que ahora tienen diversidad en sus herramientas de desarrollo, sus lenguajes. ¿Cuál es su excusa? Pero nuevamente, si se centran muy estrechamente en lo que se dice diariamente, no es preciso, tienen que mirar las tendencias, tienen que mirar las cosas, y estoy muy contento de que haya salido un informe que realmente muestra muchas cosas positivas alentadoras, y es una buena manera de cerrar el año, y estoy muy contento de que lo tengamos, porque nosotros, como comunidad, deberíamos ser felicitados por el enorme esfuerzo de construir en un mercado bajista bajo una crítica constante, y tener al otro lado algo mejor de lo que dejamos, y este va a ser, con mucho, nuestro año más productivo como proyecto. Cada entidad está funcionando al máximo, estamos aprendiendo y creciendo juntos, así que gracias por eso, y para el resto del espacio, pueden simplemente observarnos mientras seguimos teniendo éxito y seguimos creciendo, y hay muchas grandes asociaciones por hacer, ya hemos contactado con muchas, estuve en un espacio X de Vechain recientemente, definitivamente tenemos muchas grandes relaciones en la comunidad de Algorand, obviamente, la cadena de socios aporta todo el ecosistema de Polkadot y muchas grandes colaboraciones, discusiones. Tuvimos una cumbre en Escocia hace unas semanas en Edimburgo, Qsig para firmas cuánticas con la Fundación Ethereum, potencialmente algunas colaboraciones de extensión que se pueden hacer allí, en general, hay muchas cosas diferentes que están sucediendo y más por venir. La cartera de África se ve increíble bajo el liderazgo de John O’Connor, RealFi ha consolidado seis años de aprendizaje en todo el continente en una suite de productos que realiza un sueño que he tenido durante más de una década, que las personas deberían poder acceder a créditos de bajo costo y ser su propio banco, la identidad económica y la agencia. Atala Prism se ha trasladado a Hyperledger, ahora es un proyecto de código abierto de Hyperledger, ¿qué tal eso? Con IBM y el resto de la banda, así que nuestro marco de identidad, el marco Apache 2, que está bajo licencia Apache 2, está listo para ser utilizado, y las personas están usando, los pioneros Prism están comenzando a construir su pila autónoma para sus aplicaciones, y eso es solo hoy. Reflector está haciendo un gran trabajo, tienen muchas cosas geniales por venir, que creo que a la gente le encantará, especialmente en el ámbito de los juegos transversales. La cartera de juegos que se está construyendo, la idea de gemelos digitales realmente está comenzando a tomar forma, como vieron con NFT XLV, muchos eventos comunitarios están comenzando a fusionarse y unirse y cooperar entre sí. Catalyst está funcionando increíblemente bien y continúa fortaleciéndose, y será divertido integrar Catalyst en el proceso de presupuesto y averiguar cómo unir esas dos partes, y la comunidad se unirá para crear un presupuesto de Cardano 2025 este año, lo que abrirá ese fondo de riqueza soberana que tiene casi 900 millones de dólares al precio actual y permitirá que se utilice para el bienestar y el crecimiento de Cardano. Así que este es un proyecto sólido, saludable y vibrante, con tantos grandes líderes que se despiertan todos los días y hacen esto lo primero que hacen, y les encanta estar aquí, al igual que a mí, y vamos a seguir avanzando, vamos a seguir construyendo, y estoy muy emocionado por el futuro. Así que es agradable ver un informe como este que refleja eso. Gracias a todos.