Hello! I have submitted a Russian translation for this YouTube video - https://www.youtube.com/watch?v=jdGD3rVsNzM (description and subtitle) about two months ago. For the whole two months I was reaching out to different people related to IOHK and the Foundation with request on what I can do to get my translation approved. Not only I did not see any help or cooperation - but no one even replied to me even once (except for the people that was helping me to get in touch with someone else, who was supposed to help with the approval).
I am building a Russian social-media community about technical stuff in Cardano (no trading), and I really want to translate and post some of the IOHK’s videos, but complete lack of cooperation makes it virtually impossible. The only other option for me now is to repost videos on my own channel or some other platform and to create subtitles there.