馃嚜馃嚫 Informe Anual 2022 de la Fundaci贸n Cardano: una nota de su CEO

Cuando asum铆 por primera vez el cargo de CEO en 2020, la Fundaci贸n Cardano se encontraba en un momento decisivo. A Cardano como infraestructura digital le hab铆a alcanzado la madurez, as铆 que hab铆a llegado el d铆a de que la Fundaci贸n asumiera su verdadero papel, no solo apoyando a la comunidad, sino tambi茅n impulsando la adopci贸n de la infraestructura.

En estos momentos, transcurridos casi tres a帽os, nos encontramos en un entorno de responsabilidad, acogedor tanto para las personas como para las organizaciones que valoran las relaciones de confianza. Contamos con una estrategia a largo plazo que puede resistir la prueba del tiempo y construir la Fundaci贸n Cardano como una organizaci贸n que fomentar谩 tanto el crecimiento del ecosistema, como el aumento de la adopci贸n por parte de las empresas.

El prop贸sito de la Fundaci贸n es defender las nuevas tecnolog铆as en el espacio de la infraestructura digital. Visionamos un mundo en el que las infraestructuras tecnol贸gicas est茅n hechas para la transparencia y la rendici贸n de cuentas, de modo que todas las partes interesadas puedan verificar f谩cilmente sus interacciones dentro de cualquier sistema. Solo as铆 contribuiremos a mejorar la vida de todos.

Desde la Fundaci贸n Cardano conocemos la importancia de la gobernanza inclusiva. En efecto, he sido testigo de ello personalmente. En mis a帽os en la universidad tuve una conferencia incre铆ble sobre el comercio de materias primas. Fue tan inspiradora para m铆 que, a pesar de ser un estudiante con un presupuesto ajustado, me dirig铆 inmediatamente al banco local en busca de operaciones con materias primas. La incre铆ble reacci贸n del empleado del banco me hizo buscar respuestas, y al final me di cuenta de que el mundo sigue bastante dividido entre unos pocos muy selectos, con mucho acceso a las oportunidades y la mayor铆a con poco o nada que decir en la mayor铆a de las cosas. Precisamos sistemas que consideren a todos y tengan en cuenta las voces, la experiencia y los puntos de vista de todos. Si juntos trabajamos en t谩ndem y colaboramos unos con otros, podemos conseguir realmente mejoras maravillosas.

Efectivamente, lo conseguido por la Fundaci贸n nunca podr铆a suceder sin el trabajo incesante de nuestros equipos. Pasamos de tener menos de cuarenta empleados a principios de 2022 a casi ochenta el pasado diciembre, y estoy incre铆blemente orgulloso de lo que toda la Fundaci贸n Cardano ha logrado en tan solo un a帽o. Por ello, me llena de alegr铆a presentar el primer informe anual de la Fundaci贸n Cardano. En 茅l se repasan nuestros logros a lo largo de 2022, al tiempo que nos permite compartir nuestros enfoques y objetivos actuales.

Tan solo en 2022, la Fundaci贸n ofreci贸 asistencia t茅cnica en los preparativos para el hard fork de Vasil, sent贸 las bases para un uso nacional de blockchain en la cadena de suministro del vino georgiano y contribuy贸 a mostrar la versatilidad de las NFT. Su 谩mbito sigue siendo fascinante, abarcando desde lo art铆stico hasta lo utilitario. Piense en el contraste entre la imaginaci贸n est茅tica de Etter Edition y los fines de verificaci贸n para los que veritree emplea las NFT.

La importancia de esta diversidad de transacciones y soluciones en toda la red. Demuestra vitalidad y garantiza durabilidad. Adoro ver c贸mo la gama de herramientas, soluciones y productos construidos por la comunidad sigue floreciendo en n煤mero y variedad. Para no limitarnos a reconocerlo, sino tambi茅n a fomentarlo, la Fundaci贸n actualiz贸 su estrategia de delegaci贸n para recompensar a los operadores de stake pools (SPO) que una y otra vez desarrollan las herramientas en las que otros conf铆an para construir sobre Cardano. Trabajamos tambi茅n en la puesta a punto del proceso para las Propuestas de Mejora de Cardano (CIP), de modo que ahora se alinea con las mejores pr谩cticas de c贸digo abierto, y lanzamos la primera encuesta anual sobre el estado del ecosistema de desarrolladores de Cardano para mapear las herramientas, identificar las lagunas y ayudarnos a dirigir nuestros esfuerzos.

Todo ello sumado hace que cada uno de estos pasos nos acerque m谩s a nuestra misi贸n a largo plazo: contribuir a ofrecer al mundo infraestructuras abiertas y descentralizadas de las que pueda depender. Con este fin, la Fundaci贸n Cardano se rige por tres 谩reas principales: resistencia operativa, educaci贸n y adopci贸n. Estas tres esferas mantienen una interacci贸n constante y se apoyan mutuamente. La adopci贸n aumenta la utilidad en la cadena y asegura el futuro de blockchain, pero simult谩neamente requiere que otros entiendan la tecnolog铆a y que la propia tecnolog铆a siga siendo fiable, robusta y apta para aplicaciones de misi贸n cr铆tica.

La Cumbre Cardano 2022, primera organizada por la Fundaci贸n, combin贸 estos diversos objetivos y compromisos. La concebimos espec铆ficamente para potenciar a la comunidad y despertar la curiosidad, para reunir al ecosistema e invitar a nuevos entusiastas. Las sesiones abarcaron numerosos temas, ofreciendo tanto informaci贸n como puntos de vista, y el evento se extendi贸 por todo el mundo, reuniendo a personas de todos los aspectos de blockchain, aquellos que juntos garantizan la resistencia operativa de la cadena, adem谩s de los que podr铆an dar a luz la pr贸xima innovaci贸n o llevar blockchain m谩s lejos en el mundo fuera de la cadena.

Diversos equipos de la Fundaci贸n Cardano ya est谩n alborotados preparando la Cumbre 2023. Otros se mantienen involucrados en m煤ltiples proyectos que no solo contribuyen a la madurez de c贸digo abierto del ecosistema, sino que tambi茅n abordan diferentes perspectivas, opiniones y necesidades. Y no obstante, otros mantienen un estrecho contacto con la comunidad mientras Cardano entra de lleno en la era de Voltaire, nuestra fase de gobierno.

Si bien como organizaci贸n no seguiremos ampliando nuestro equipo a un ritmo similar, nuestros objetivos siguen siendo igual de ambiciosos. Tomando como base el impulso de 2022, ya hemos realizado progresos significativos en 2023.

El Programa Alfa de nuestro curso sobre blockchain ha entrado en funcionamiento. Aprovecharemos los comentarios de los numerosos participantes para crear una mejor experiencia de aprendizaje y ofrecer una educaci贸n sobre blockchain fiable y de alta calidad, gratuita para todos. Al mismo tiempo, la Fundaci贸n est谩 preparando una serie de habilitadores t茅cnicos que crear谩n puentes muy necesarios entre blockchain y los sistemas financieros y sociales actuales.

Cardano ofrece una opci贸n escalable y fiable que trabaja para resolver el trilema del blockchain. La Fundaci贸n Cardano espera que m谩s individuos, instituciones y organizaciones puedan darse cuenta del potencial de blockchain, uni茅ndose a nosotros en este viaje como ciudadanos de blockchain.

Un enf谩tico agradecimiento a todos los implicados en la comunidad Cardano, a los que se acercan con sugerencias, a los que ofrecen cr铆ticas, a los que participan en el ecosistema. Por favor, no duden en ponerse en contacto con comentarios o preguntas a trav茅s de cualquiera de nuestros canales sociales.

Para concluir, una cordial bienvenida a todos aquellos que est茅n considerando unirse a Cardano. Nos encantar谩 tenerle a usted a bordo. Y si es nuevo en el mundo blockchain, estaremos encantados de ayudarle y apoyarle. Es el camino que recorreremos juntos.

Hasta la pr贸xima.

Consulte el :uk: Informe Anual 2022 de la Fundaci贸n Cardano.


Traducci贸n al espa帽ol de 鈥淐ardano Foundation Annual Report: a note from the CEO鈥, escrito por @Frederik_Gregaard, CEO de la @Cardano-Foundation,en mayo 2 de 2023.


Notas del traductor

  • Corchetes del traductor.
  • :uk: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma ingl茅s.
  • :es: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma espa帽ol.

Considere suscribirse a las siguientes fuentes de informaci贸n en espa帽ol de Cardano seg煤n su inter茅s.