原文来自IOHK Francisco Landino，由卡尔达诺大使陈哲Anson翻译
我们新的ERC20转换器将允许以太坊代币（如AGI）在我们的权益证明区块链上运行——即将进入测试网
连接区块链协议并在应用程序上进行协作对于实现去中心化金融（DeFi）的承诺至关重要，并为传统银行系统提供了替代方案。
根据追踪网站DeFi Pulse的说法，总价值超过750亿美元的加密货币现在已被DeFi锁定。一年前，总额仅为7亿美元。该值的大部分采用基于ERC20代币标准的加密资产形式。
但是以太坊的工作量证明基础架构面临着不断上涨的成本挑战。我们预见到了这个问题，提供替代方案是我们为Cardano设定的基本原则之一，而这即将实现。
为了扩大应用程序开发人员和企业的用例范围，Cardano将支持将ERC20代币迁移到其平台。 Alonzo硬分叉和Plutus智能合约正在开发中。当他们部署后，受支持的以太坊代币的用户将能够从以太坊的拥塞网络中带走它们，并利用Cardano的交易能力和较低的费用，同时享受增强的安全性，降低的成本和互操作性。
为什么选择ERC20？
让我们仔细研究一下ERC20的本质，以了解该标准为何能够满足业务需求方面的市场趋势。当然，首先，以太坊在2015年将智能合约和“可编程货币”的概念带入了区块链。从那时起，由于在日常业务交易中的实用性，代币化和ERC20代币已经普及。构建在区块链上的应用程序可以提供代币，这些代币可以用作：
•付款单位
•交易单位
•获得数字服务
•奖励或激励
•投票权
•投资机制
精心设计的ERC20代币可满足许多需求，它们变得越有用，需求就越增长，因此其价值也随之增长。这就是为什么这些代币被广泛使用并得到钱包和交易所的良好支持的原因。
以太坊v卡尔达诺
ERC20标准是为以太坊发明的，截止到今天，已有超过40万份基于该代币标准的合同，其中包括Binance（BNB），Tether（USDT），Uniswap（UNI）和Dai（DAI）等。
以太坊是一个流行且功能强大的区块链平台，但它正在放缓并变得越来越昂贵。随着越来越多的网络参与者与去中心化的应用程序进行交互，为验证交易而支付的gas费用急剧上升（图1）。
图1.以太坊GAS费正在增加
以太坊用户遇到的问题也通过“ DeFi采用2020”中引用的Cointelegraph调查得以确定：
在以太坊构建的平台中，有45％表示可扩展性和高昂的gas成本，这是制约DeFi大规模采用的三大问题之一。
以太坊尚未解决这些挑战，短期内不太可能解决。因此，许多企业将希望考虑其他选择。
通过支持将ERC20代币迁移到Cardano，我们专注于提供一种价值主张，利用Cardano与以太坊相比的优势。特别是，与以太坊的高成本和经常拥堵的流量相比，卡尔达诺具有更高的交易处理能力和更低的费用。
由Ouroboros启用
解决网络拥堵和高额费用的关键是卡尔达诺的Ouroboros权益证明共识机制。与以太坊的工作量证明协议相比，Ouroboros需要更少的能量来处理网络交易。它使用的电量相当于一个大房子而不是一个小国的规模。因此，Ouroboros不仅对环境友好，而且需要低得多的费用来处理交易。
此外，卡尔达诺不需要智能合约执行成本，因为分类帐通过其内置记帐模型支持原生代币功能。这意味着对不同类型资产的跟踪，转移和所有权由分类帐而不是智能合约处理。鉴于在以太坊上创建和转让ERC20代币需要手动修改标准合同类型后，Cardano内置了此逻辑，这也消除了错误和漏洞的风险。
ERC20转换器如何工作
卡尔达诺目前支持ada和原生代币，事实证明，ADA和原生代币已成功使用了超过160,000个代币。我们现在正在推出ERC20转换器，以确保将来更好的互操作性，并为扩展商机奠定坚实的背景。
我们的ERC20转换器是一个工具，将允许发行组织及其用户处理ERC20代币向Cardano的迁移。它是为代币发行者（希望将其代币迁移到Cardano的组织）和其用户（代币持有者）使用该工具将其ERC20代币移动到Cardano网络而设计的。
用户仅需单击几下即可转换其以太坊代币，并且在转移时，这些代币将被“翻译”为Cardano上具有相同值并像ERC20一样工作的特殊原生代币。此外，如果用户希望在以后这样做，可以通过在Cardano上刻录代币将代币移回源网络。双向转换是可行的。
我们很快将在专用的测试网上启动ERC20转换器工具的版本。 IO Global当前正在与合作伙伴合作，以迁移到Cardano，SingularityNET将是其中的第一个。 ERC20转换器将引入一个新的SingularityNET AGIX代币，该代币的部署是SingularityNET到Cardano迁移计划中的第一个里程碑。初始测试网将允许用户评估在Cardano和以太坊Kovan测试网中使用AGIX代币时的迁移过程。
大家可以使用Metamask（Chrome浏览器的扩展程序）对帐户进行身份验证，并提供更多选项供以后使用。用户还需要添加其Daedalus测试网地址，以便可以将其代币迁移到Cardano并轻松跟踪余额和交易。
当用户登录其ERC20转换器帐户时，他们将看到SingularityNET代币已列出并可用于迁移，并且可以通过单击代币‒详细信息（例如代币余额）来查看。他们只需要选择代币，指出他们想要转换的数量，然后通过指定一个Cardano地址来迁移它们即可。当代币迁移到该地址时，可以将其用于Daedalus钱包中的付款和交易。所有活动都将在Etherscan和Cardano Explorer中可见。
图2. ERC20转换器仪表板
在以后的阶段，用户将在仪表板中看到不同类型的代币。可迁移的代币将首先列出，如果尚不合格，则可以订阅有关任何更改的更新。
展望未来
随着ERC20转换器合作伙伴的数量增加，支持的代币类型范围也会增加。当前，我们的合作伙伴需要成为其代币的托管人，但是，当Plutus智能合约在主网上运行时，我们将在加入组织时实现更大的互操作性。
我们的目标是支持许多代币，以创造业务交易的可能性。因此，在未来，带有各种代币的ERC20转换器将充当区块链之间的桥梁，这将促进有效的跨链通信。
在公开发布之前，ERC20转换器测试网现在处于质量保证测试的最后阶段。这个阶段将使我们能够测试用户的旅程并改善他们的体验，并解决所有出现的问题。我们还将很快为专用的testnet环境提供相关文档和有关用户如何测试转换器功能的说明。
我们将分享May的Cardano360节目的最新动态。同时，请继续关注并关注我们的Twitter公告，以便在适当的时候了解更多信息！
原文链接：https://iohk.io/zh/blog/posts/2021/05/17/bringing-erc20-to-cardano/