馃嚜馃嚫 IOHK ha iniciado el proceso de hard-fork para Shelley

:es: Traducci贸n al espa帽ol de Cardano: IOHK has initiated the hard fork process for Shelley por Rodrigo [RODRI].

Publicado en Crypto News Flash, el 25 de Julio de 2020.


  • No hay (casi) nada que se interponga en el camino de Shelley. El proceso de lanzamiento se inici贸 hace unas horas, as铆 que el hard-fork probablemente se activar谩 en el siguiente epoch el 29 de Julio, a las 21:45 UTC.
  • Sin embargo, en caso de problemas importantes, el proceso podr铆a ser suspendido hasta el lunes 27 de Julio.

La cuenta regresiva ha comenzado, el proceso de lanzamiento de Shelley para el 29 de Julio est谩 activado. Como Charles Hoskinson, el inventor de Cardano, anunci贸 en una actualizaci贸n de video, el equipo de IOHK trabaj贸 hasta los 煤ltimos minutos y finalmente inici贸 el proceso de lanzamiento de Shelley a las 21:45 UTC. Durante el fin de semana, IOHK continuar谩 realizando numerosas pruebas, por lo que todav铆a es posible abortar hasta el lunes:

鈥淗emos comenzado la cuenta regresiva de los 5 d铆as para el hard-fork de Cardano, de Byron a Shelley. Nuestra 煤ltima oportunidad de abortar ser谩 en alg煤n momento del lunes. Durante el fin de semana los ingenieros y el equipo de control de calidad estar谩n llevando a cabo un exhaustivo an谩lisis de 72 horas, para revisar todos los checklists que tenemos鈥.

Sin embargo, como Hoskinson tambi茅n se帽al贸, todo parece ser un lanzamiento exitoso hasta el momento. A trav茅s de un post en el blog, Tim Harrison, Director de Marketing y Comunicaciones de IOHK, tambi茅n dio una visi贸n m谩s profunda del trabajo de los 煤ltimos d铆as y del proceso de lanzamiento. Como explic贸 Harrison, la semana pasada fue una 鈥渢area herculeana鈥, que consisti贸 en las 煤ltimas actualizaciones del software del nodo y de la billetera de ADA, la integraci贸n y las mejoras en el rendimiento del mismo.

Ayer IOHK volvi贸 a lanzar una nueva red de prueba basada en una nueva versi贸n candidata (MC3). Numerosos stake pools se unieron a esta red de prueba, por lo que, como dijo Harrison, parece que esta versi贸n es 鈥渓a definitiva鈥, m谩s/menos uno o dos retoques finales, que encontrar谩 su camino en la red principal y estar谩 disponible para los exchanges para las pruebas de integraci贸n.

Los 煤ltimos pasos antes del lanzamiento de Shelley

El proceso de actualizaci贸n ha sido dise帽ado para reflejar el futuro enfoque de Voltaire sobre la gobernanza de la cadena. El proceso de actualizaci贸n del c贸digo funciona 鈥渂谩sicamente como un sistema de votaci贸n鈥. Seg煤n Harrison, el primer paso es la 鈥減ropuesta鈥 de ayer para relizar un cambio. Para que sea implementado, tiene que ser 鈥渁probado鈥. Este es el segundo paso.

Durante este tiempo, tambi茅n podemos hacer correcciones a la propuesta inicial. As铆 que planeamos aprovechar al m谩ximo este per铆odo. Durante el fin de semana, Alan y su equipo de control de calidad (adem谩s de un grupo de testers voluntarios) someter谩n a la versi贸n candidata de la red principal a sus 煤ltimas pruebas. Haremos pruebas de estr茅s finales y an谩lisis de rendimiento. Esperamos realizar algunas mejoras de rendimiento continuas a lo largo del tiempo, por ejemplo, en el 谩rea de uso y optimizaci贸n de la CPU.

Si es necesario, IOHK lanzar谩 una nueva versi贸n o abortar谩 el proceso de lanzamiento. Como Harrison tambi茅n declar贸, IOHK no teme interrumpir la 鈥渟ecuencia de lanzamiento鈥 y posponerla al siguiente epoch, 5 d铆as despu茅s.

El protocolo de migraci贸n soporta esto hasta el 27 de Julio a las 21:41:51 UTC, as铆 que para ese momento los nodos pueden ser reiniciados con la nueva configuraci贸n y estar listos para producir bloques. En consecuencia, el tercer paso es un 鈥渧oto de confianza鈥, en el que se activa el combinador de hard-fork:

鈥淓n el tercer y 煤ltimo paso se activar谩 el combinador de hard-fork, y la transformaci贸n tendr谩 lugar al comienzo del siguiente epoch, el 29 de Julio a las 21:44:51 UTC. Whoosh. Despegue. Y鈥 隆tendremos a Shelley!鈥

En cuanto a la integraci贸n de Shelley para los exchanges de criptomonedas, Harrison declar贸 que la actualizaci贸n para los exchanges socios est谩 dise帽ada para ser relativamente f谩cil con la nueva interfaz de Adrestia. Se cre贸 un equipo #ListoParaShelley (#ReadyforShelley) centrado en dar soporte a los exchanges. Una importante actualizaci贸n sobre el progreso se publicar谩 el jueves de la pr贸xima semana.

1 Like