Traducción al español de Cardano: IOHK has initiated the hard fork process for Shelley por Rodrigo [RODRI].
Publicado en Crypto News Flash, el 25 de Julio de 2020.
- No hay (casi) nada que se interponga en el camino de Shelley. El proceso de lanzamiento se inició hace unas horas, así que el hard-fork probablemente se activará en el siguiente epoch el 29 de Julio, a las 21:45 UTC.
- Sin embargo, en caso de problemas importantes, el proceso podría ser suspendido hasta el lunes 27 de Julio.
La cuenta regresiva ha comenzado, el proceso de lanzamiento de Shelley para el 29 de Julio está activado. Como Charles Hoskinson, el inventor de Cardano, anunció en una actualización de video, el equipo de IOHK trabajó hasta los últimos minutos y finalmente inició el proceso de lanzamiento de Shelley a las 21:45 UTC. Durante el fin de semana, IOHK continuará realizando numerosas pruebas, por lo que todavía es posible abortar hasta el lunes:
“Hemos comenzado la cuenta regresiva de los 5 días para el hard-fork de Cardano, de Byron a Shelley. Nuestra última oportunidad de abortar será en algún momento del lunes. Durante el fin de semana los ingenieros y el equipo de control de calidad estarán llevando a cabo un exhaustivo análisis de 72 horas, para revisar todos los checklists que tenemos”.
Sin embargo, como Hoskinson también señaló, todo parece ser un lanzamiento exitoso hasta el momento. A través de un post en el blog, Tim Harrison, Director de Marketing y Comunicaciones de IOHK, también dio una visión más profunda del trabajo de los últimos días y del proceso de lanzamiento. Como explicó Harrison, la semana pasada fue una “tarea herculeana”, que consistió en las últimas actualizaciones del software del nodo y de la billetera de ADA, la integración y las mejoras en el rendimiento del mismo.
Ayer IOHK volvió a lanzar una nueva red de prueba basada en una nueva versión candidata (MC3). Numerosos stake pools se unieron a esta red de prueba, por lo que, como dijo Harrison, parece que esta versión es “la definitiva”, más/menos uno o dos retoques finales, que encontrará su camino en la red principal y estará disponible para los exchanges para las pruebas de integración.
Los últimos pasos antes del lanzamiento de Shelley
El proceso de actualización ha sido diseñado para reflejar el futuro enfoque de Voltaire sobre la gobernanza de la cadena. El proceso de actualización del código funciona “básicamente como un sistema de votación”. Según Harrison, el primer paso es la “propuesta” de ayer para relizar un cambio. Para que sea implementado, tiene que ser “aprobado”. Este es el segundo paso.
Durante este tiempo, también podemos hacer correcciones a la propuesta inicial. Así que planeamos aprovechar al máximo este período. Durante el fin de semana, Alan y su equipo de control de calidad (además de un grupo de testers voluntarios) someterán a la versión candidata de la red principal a sus últimas pruebas. Haremos pruebas de estrés finales y análisis de rendimiento. Esperamos realizar algunas mejoras de rendimiento continuas a lo largo del tiempo, por ejemplo, en el área de uso y optimización de la CPU.
Si es necesario, IOHK lanzará una nueva versión o abortará el proceso de lanzamiento. Como Harrison también declaró, IOHK no teme interrumpir la “secuencia de lanzamiento” y posponerla al siguiente epoch, 5 días después.
El protocolo de migración soporta esto hasta el 27 de Julio a las 21:41:51 UTC, así que para ese momento los nodos pueden ser reiniciados con la nueva configuración y estar listos para producir bloques. En consecuencia, el tercer paso es un “voto de confianza”, en el que se activa el combinador de hard-fork:
“En el tercer y último paso se activará el combinador de hard-fork, y la transformación tendrá lugar al comienzo del siguiente epoch, el 29 de Julio a las 21:44:51 UTC. Whoosh. Despegue. Y… ¡tendremos a Shelley!”
En cuanto a la integración de Shelley para los exchanges de criptomonedas, Harrison declaró que la actualización para los exchanges socios está diseñada para ser relativamente fácil con la nueva interfaz de Adrestia. Se creó un equipo #ListoParaShelley (#ReadyforShelley) centrado en dar soporte a los exchanges. Una importante actualización sobre el progreso se publicará el jueves de la próxima semana.