as a stake pool operator, are we forced to upgrade to the change cardano node (V9) to be able to produce blocks or will the stake pool be able to continue producing blocks with a previous node version (for ex 8.1) ?
Yes you have to update your node to 9.1.0 or higher if you wanna participate.